CONDITIONS ATTACHED - vertaling in Nederlands

• voorwaarden verbonden
• gekoppelde voorwaarden
• gehechte voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Conditions attached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are no political conditions attached to the cooperation or the funding that we provide.
Er zijn geen politieke voorwaarden verbonden aan de door ons aangeboden samenwerking of financiering.

especially with those conditions attached, but I'm gonna have to pass.
Jack, vooral met die voorwaarden verbonden, maar ik moet te passen.

payment schedule and any conditions attached to the purchase.
betalingsschema en de eventuele voorwaarden verbonden aan de aankoop.

it was clear that there were certain conditions attached for becoming a member of this band.
was het duidelijk dat er bepaalde voorwaarden verbonden waren om lid te zijn van deze band.

The conditions attached to the exercise of these rights should be objectively justified,
De aan de uitoefening van deze rechten verbonden voorwaarden dienen objectief gerechtvaardigd,

Conditions attached to certificates should be objectively justified
De aan certificaten verbonden voorwaarden moeten objectief gerechtvaardigd zijn

it would appear desirable that any specific conditions attached to authorisations are appropriate
lijkt het wenselijk dat specifieke aan machtigingen verbonden voorwaarden adequaat zijn

There are no conditions attached, but… I think he was rather hoping that you would want to take it on.
Er zijn geen voorwaarden aan verbonden, maar hij hoopte dat u het voort zou zetten.

The Commission's use of the conditions attached to its financial support has a moderate incentive effect.
De hantering door de Commissie van voorwaarden die verbonden zijn aan haar financiële steun heeft een matig stimulerend effect.

The conditions attached to a possible second commitment period are very important for environmental integrity and the ambition of the future climate regime.
De voorwaarden die verbonden zijn aan een mogelijke tweede verbintenisperiode zijn erg belangrijk voor milieu-integriteit en de ambitie van de toekomstige klimaatregeling.

unanimously by the Council; there are strict conditions attached, and all the costs are borne by the beneficiary country.
Er is strikte conditionaliteit aan verbonden en alle kosten worden door de ontvangende lidstaat zelf gedragen.

subject to any conditions attached to the conclusion of a new internet subscription.
onderhevig aan alle voorwaarden verbonden aan het aangaan van het nieuwe internetabonnement.

The European Union can also ensure that any future economic and financial agreements with countries in the region have certain conditions attached with regard to freedom of the press,
Bovendien kan de Europese Unie aan toekomstige economisch-financiële overeenkomsten met de landen in de regio bepaalde voorwaarden verbinden op het gebied van vrijheid van pers,

competency assessments required by the STCW Convention, the conditions attached thereto, and a list of the authorisations,
voorgeschreven beoordelingen van bekwaamheid, de daaraan verbonden voorwaarden en een lijst van de verleende machtigingen,

Harmonise the conditions attached to such rights
De voorwaarden die gekoppeld zijn aan dergelijke rechten

The conditions attached to the use of EU funds to support the budget have brought about consolidation
De EU heeft voorwaarden verbonden aan de middelen die zij ter ondersteuning van het budget ter beschikking heeft gesteld, met als resultaat

when crossing the border, conditions attached to the right of residence not foreseen in the Directive
aan de grens, verblijfsrecht dat aan voorwaarden wordt gebonden die niet in de richtlijn worden gesteld,

there must also, of course, be a number of conditions attached, as both the Commission and the rapporteur propose.
moeten daar natuurlijk wel een aantal voorwaarden aan verbonden worden. De Commissie stelt dat voor; de rapporteur ook.

subject to any conditions attached to the conclusion of a new internet subscription.
onderhevig aan alle voorwaarden verbonden aan het aangaan van het nieuwe internetabonnement.

Provided that all national conditions attached to the right to use the radio frequencies concerned have been satisfied in the case of a common selection procedure,
Als in het geval van een gezamenlijke selectieprocedure aan alle aan het gebruiksrecht van de betrokken radiofrequenties gekoppelde voorwaarden is voldaan, mogen de lidstaten geen nadere voorwaarden, bijkomende criteria