CONDITIONS LAID DOWN IN THIS REGULATION - vertaling in Nederlands

• de in deze verordening vastgestelde voorwaarden
• onder de voorwaarden vastgelegd in deze verordening
• in deze verordening gestelde voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Conditions laid down in this regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in accordance with the conditions laid down in this Regulation, determine the type of organisational structure which they will use in each third country.
overeenkomstig de voorwaarden die in het kader van deze verordening zijn vastgesteld, bepalen van welke organisatiestructuur zij in elk derde land gebruik zullen maken.

transit shall be covered, in accordance with the conditions laid down in this Regulation, by a Tl declaration.
moet overeenkomstig de bepalingen van deze verordening een aangifte Tl worden gedaan.

if the application or the product to which it relates does not meet the conditions laid down in this Regulation.
het product waarop de aanvraag betrekking heeft, niet voldoet aan de in deze verordening vervatte voorwaarden.

If the Commission considers that Union funds have not been used in accordance with the conditions laid down in this Regulation or in any other applicable Union legal act,
Indien de Commissie van mening is dat financiële EU‑middelen niet in overeenstemming met de bij deze verordening of bij enig ander toepasselijk EU‑besluit vastgestelde voorwaarden zijn gebruikt, meldt zij dit aan de begunstigden die vervolgens een maand vanaf

The conditions laid down in this Regulation.
De in deze verordening gestelde voorwaarden.

Licences shall be issued under the conditions laid down in this Regulation and within the limit of the quou fixed by Regulation EEQ No 715/90.
Certificaten worden onder de bij deze verordening omschreven voorwaarden afgegeven voor maximaal de bij Verordening(EEG) nr. 715/90 vastgestelde contingenten.

In their application they must declare that the conditions laid down in this Regulation have been met.
In dat verzoek verklaren zij dat aan de voorwaarden van deze verordening wordt voldaan.

The competent authorities shall only issue a prior authorization to those applicants who meet the conditions laid down in this Regulation.
De bevoegde autoriteiten verlenen alleen een voorafgaande vergunning aan de aanvragers die voldoen aan de voorwaarden van deze verordening.

The sale shall take place, under the conditions laid down in this Regulation, of butter bought in pursuant to Article 6(1)
Onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden wordt overgegaan tot verkoop van overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 804/68 aangekochte

Licences may be issued in accordance with the conditions laid down in this Regulation in respect of up to 5 000 tonnes per month for March,
Onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden mogen voor een hoeveelheid van maximaal 5 000 ton per maand voor maart, april en oktober en maximaal 10 000 ton per maand

for a certificate and the product to which it relates meet the conditions laid down in this Regulation, the authority referred to in Article 9(1)
het produkt waarop de aanvraag betrekking heeft, aan de in deze verordening vervatte voorwaarden voldoen, geeft de in artikel 9,

Whereas Member States should be allowed to certify products meeting the conditions laid down in this Regulation through authorized bodies or departments specially designated for that purpose;
Overwegende dat het aan de Lid-Staten dient te worden overgelaten om via speciaal daartoe aangewezen bevoegde instanties of diensten te zorgen voor de certificering van de produkten die aan de voorwaarden van deze verordening voldoen;

international organisations may participate in an action provided that the conditions laid down in this Regulation have been met as well as any conditions laid down in the relevant work programme or work plan.
waar ook gevestigd en alle internationale organisaties mogen aan een actie deelnemen mits voldaan is aan de in deze verordening neergelegde minimumvoorwaarden, inclusief alle voorwaarden die zijn neergelegd in het relevante werkprogramma of werkplan.

No 2792/1999 shall apply for the implementation of the specific measures defined in Article 3 under the provisions and the derogation conditions laid down in this Regulation.
nr. 1260/1999 en(EG) nr. 2792/1999 met inachtneming van de bepalingen en de voor de afwijkende maatregelen geldende voorwaarden van deze verordening.

that the products concerned have met the conditions laid down in this Regulation.
de betrokken produkten voldoen aan de voorwaarden van deze verordening.

State participation in the EURES network as a EURES Partner, subject to the conditions laid down in this Regulation and to the system set up by that Member State.
kunnen in die lidstaat verzoeken om als Eures-partner aan het Eures-netwerk deel te nemen, mits aan de voorwaarden van deze verordening en aan het door die lidstaat opgezette systeem is voldaan.

Inland waterway vessels used to carry goods between two or more points by inland waterway in the Member States shall be subject to measures for structural improvements in inland waterway transport under the conditions laid down in this regulation.
Voor de binnenschepen die worden gebruikt voor goederenvervoer tussen twee of meer punten op de binnenwateren van de lidstaten gelden maatregelen tot structurele sanering van de binnenvaart, onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden.

Subject to the limits and conditions laid down in this Regulation, the ECB may adopt regulations to specify further the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance with this Regulation as well as guidelines to coordinate and harmonise the procedures in relation to the conduct of the infringement procedure.
De ECB kan- binnen de grenzen en onder de voorwaarden vastgelegd in deze verordening- verordeningen vaststellen ter verdere regulering van de toepassing van sancties en richtsnoeren ter coördinatie en harmonisatie van de procedures die betrekking hebben op de uitvoering van de niet-nalevingsprocedure.

Subject to the limits and conditions laid down in this Regulation, the ECB may adopt regulations to specify further the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance herewith as well as guidelines to coordinate and harmonise the procedures in relation to the conduct of the infringement procedure.
De ECB kan--- binnen de grenzen en onder de voorwaarden vastgelegd in deze verordening--- haar goedkeuring geven aan verordeningen ter verdere regulering van de toepassing van sancties en aan richtlijnen ter coördinatie en harmonisatie van de procedures die betrekking hebben op de uitvoering van de niet-nalevingsprocedure.

the relevant procedures and to their implementation within the limits and conditions laid down in this Regulation;
wat betreft de tenuitvoerlegging daarvan binnen de grenzen en onder de voorwaarden vastgelegd in deze verordening;