CONFIDENCES - vertaling in Nederlands

• vertrouwen
• confidences
• ontboezemingen
• confidenties

Voorbeelden van het gebruik van Confidences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm old-fashioned and would never betray those confidences or the people I'm proud to serve.
Ik zou het vertrouwen van de mensen die ik met trots dien…… nooit schenden.

About Blain's confidences Just go
Over de ontboezemingen van Blain, Maak

Sharing little confidences so you can get closer to me,
Kleine confidenties delen zodat je dichter bij me kunt komen,

questions can generate conversations, reflections and confidences.
overpeinzingen en ontboezemingen losmaken in onze kinderen.

carrying on this way till his disaffection became convincing enough that Kab took him into his confidences.
ging daarmee door totdat zijn afkeer zo overtuigend werd dat Kab hem in vertrouwen nam.

Win my trust? Sharing little confidences so you can get closer to me,?
Kleine confidenties delen zodat je dichter bij me kunt komen, mijn vertrouwen winnen?

we betray no confidences.
priester… we verraden geen ontboezemingen.

I like to know who has her confidences.
dan wil ik weten wie haar vertrouwen heeft.

sitting on the same bench to exchange greetings, confidences and programs.
met de andere gasten, die op dezelfde bank te groeten, ontboezemingen en programma's uit te wisselen.

When sometimes I talk to you, you will write My confidences in a special little diary.
Als Ik soms zal spreken voor jou, zul je Mijn confidenties in een klein speciaal dagboek schrijven.

He received the girl's confidences and became aware of the spiritual value of this soul, already completely prepared to receive baptism.
Hij neemt het meisje in vertrouwen en hij geeft er zich rekenschap van welke geestelijke waarde deze ziel heeft die al helemaal klaar is om het doopsel te ontvangen.

If I believe his confidences, he was part of the band of"Crazy Killers" in 1985.
Als ik zijn vertrouwelijkheid geloof, maakte hij deel uit van de Bende van Nijvel in 1985.

ascertain if he shared any confidences… Or if he told her his destination.
vaststellen of hij iets in vertrouwen deelde of haar zijn bestemming vertelde.

We base our decision making on the value of the reward and the confidences we can accomplish it.
We baseren ons besluitvorming op de waarde van de beloning en de vertrouwens die we kunnen bereiken.

Talk to me, and take me back into the confidences.
breng me terug in de vertrouwelijkheid.

is it because people have confidences in lenders with which they are familiar
aan de verschillende financieringsculturen, aan het vertrouwen in de plaatselijke instellingen,

with Dirty Laundry/ Confidences and Vertical Influences.
met achtereenvolgens Dirty Laundry/ Confidences en Vertical Influences op tournee.

with Dirty Laundry/ Confidences and Vertical Influences.
met achtereenvolgens Dirty Laundry/ Confidences en Vertical Influences op tournee.

To build up customers confidences in this Tire Recycling System,
Op te bouwen klanten ontboezemingen in dit Tire Recycling System,

He would have had confidence.
Hij zou vertrouwen hebben gehad.