CONSOLIDATING SUPERVISOR - vertaling in Nederlands

• consoliderende toezichthouder
• toezichthouder op geconsolideerde

Voorbeelden van het gebruik van Consolidating supervisor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in paragraph 1 and the management body of institutions that are part of the group shall approve the group recovery plan before submitting it to the consolidating supervisor.
basis wordt uitgeoefend en de leidinggevende organen van instellingen die deel uitmaken van de groep, keuren het groepsherstelplan goed voordat het bij de consoliderende toezichthouder wordt ingediend.

the host Member State, and the consolidating supervisor where Article 129( 1)
de lidstaat van ontvangst, alsmede de consoliderende toezichthouder in gevallen waarin artikel 129 lid 1,

The consolidating supervisor and the other relevant competent authorities shall consider whether it is necessary to take measures in accordance with Article 23
De consoliderende toezichthouder en de andere betrokken bevoegde autoriteiten gaan na of het nodig is overeenkomstig artikel 23 maatregelen te nemen of overeenkomstig artikel 24

Basically, the new rules allow host authorities to make a request to the authorities of the home Member State, or the consolidating supervisor where appropriate,
Op grond van de nieuwe regels kunnen de autoriteiten van de lidstaat van ontvangst de autoriteiten van de lidstaat van herkomst of, waar mogelijk, de geconsolideerde toezichthouder verzoeken om bijkantoren met een marktaandeel van meer

Consolidating supervisor" means a competent authority responsible for the exercise of supervision of an EU parent
Consoliderende toezichthouder": een bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de uitoefening van toezicht op een EU-moederonderneming

separation decisions should be taken at group level by the consolidating supervisor, having consulted the competent authorities of a banking group's significant subsidiaries as appropriate.
plaatsvindt volgens geografische grenzen, moeten de besluiten tot scheiding op groepsniveau door de consoliderende toezichthouder worden genomen, indien nodig na raadpleging van de bevoegde autoriteiten van de belangrijkste dochterondernemingen van de bankgroep.

host MS supervisory authorities although home MS authorities(consolidating supervisor) are responsible for the consolidated overview of the financial health of a financial group,
houden toezicht op kredietinstellingen, hoewel de toezichthoudende instanties van de lidstaat van herkomst(de consoliderende toezichthouder) verantwoordelijk zijn voor de geconsolideerde controle op de financiële positie van een financiële groep,

The group level resolution authority, in cooperation with the consolidating supervisor and EBA in accordance with Article 25(1)
De afwikkelingsautoriteit op groepsniveau stelt in samenwerking met de consoliderende toezichthouder en, op grond van artikel 25, lid 1,

Basically, the new rules allow host authorities to make a request to the authorities of the home Member State, or the consolidating supervisor where appropriate,
Op grond van de nieuwe regels kunnen de autoriteiten van de lidstaat van ontvangst de autoriteiten van de lidstaat van herkomst of, als die er is, de geconsolideerde toezichthouder verzoeken om bijkantoren die een marktaandeel van meer

effectiveness of supervision of cross-border banking groups by requiring:-* the establishment of colleges of supervisors to facilitate the tasks of the consolidating supervisor and host supervisors,-* a joint decision on two key supervisory aspects for group supervision( Pillar 2
effectiviteit van het toezicht op grensoverschrijdende bankgroepen te vergroten door:-* de oprichting van colleges van toezichthouders om de taken van de consoliderende toezichthouder en de toezichthouders uit de lidstaat van ontvangst te verlichten;-* een gemeenschappelijke besluitvorming over twee centrale aspecten bij het toezicht op groepen( pijler 2

The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges.
Om de samenhang in de aanpak van de verschillende colleges te bevorderen, moeten de consoliderende toezichthouders aan het CEBS verslag uitbrengen over de werkzaamheden van de colleges.

competent authorities and consolidating supervisors concerned to perform the following tasks.
bevoegde autoriteiten en consoliderende toezichthouders om de volgende taken uit te voeren.

clarify the role of the consolidating supervisors and facilitate the timely involvement of relevant authorities in a crisis situation.
de taak van de consoliderend toezichthouder te verduidelijken en het bijtijds inschakelen van de betrokken autoriteiten in crisissituaties te faciliteren.

Consolidating supervisor' means the competent authority responsible for supervision on a consolidated basis as defined in Article 4(48) of Directive 2006/48/EC;
Consoliderende toezichthouder": de voor het toezicht op geconsolideerde basis verantwoordelijke bevoegde autoriteit als omschreven in artikel 4, punt 48, van Richtlijn 2006/48/EG;

The consolidating supervisor shall notify the decision to the parent undertaking of the institution subject to consolidated supervision
De consoliderende toezichthouder stelt de moederonderneming van de instelling waarop toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend

Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted, the consolidating supervisor shall consider such advice, and explain any significant deviation there from.
In geval van raadpleging van het Comité van Europese bankentoezichthouders houdt de consoliderende toezichthouder rekening met diens advies en wanneer duidelijk wordt afgeweken van dit advies, legt hij uit waarom.

In the absence of a joint decision between the competent authorities within four months, the consolidating supervisor shall make its own decision on the application.
Indien de bevoegde autoriteiten er niet in slagen binnen vier maanden een gezamenlijk besluit te nemen, neemt de consoliderende toezichthouder zelf een besluit over de aanvraag.

In the absence of a joint decision within five days the consolidating supervisor and the competent authorities responsible for supervising the subsidiaries may take individual decisions.
Indien niet binnen vijf dagen een gezamenlijk besluit kan worden genomen, kunnen de consoliderende toezichthouder en de bevoegde autoriteiten die voor het toezicht op de dochterondernemingen verantwoordelijk zijn, individuele besluiten nemen.

Colleges of supervisors shall provide a framework for the consolidating supervisor and the other competent authorities concerned to carry out the following tasks:( a) exchange information;
Colleges van toezichthouders bakenen het kader af waarbinnen de consoliderende toezichthouder en de andere betrokken bevoegde autoriteiten de volgende taken verrichten: a b c d zij wisselen onderling informatie uit;

The decisions shall be provided by the consolidating supervisor to the parent undertaking or institution which is subject to consolidated supervision and to the subsidiaries by the respective competent authorities.
De besluiten worden aan de moederonderneming of de instelling waarop toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend verstrekt door de consoliderende toezichthouder en aan de dochterondernemingen door de respectieve bevoegde autoriteiten.