CONSULTATIVE WORKING PARTY - vertaling in Nederlands

• de adviesgroep
• de raadgevende werkgroep

Voorbeelden van het gebruik van Consultative working party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I totally agree that the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission should
Ik ben het er volledig mee eens dat de aanbevelingen van de adviesgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de Juridische dienst van het Europees Parlement,

I voted in favour of this report because, according to the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat het voorstel in kwestie naar de mening van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

The Consultative Working Party with authority on this issue has considered the proposal for a Council directive codifying Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes,
De voor dit thema bevoegde werkgroep heeft het voorstel voor een richtlijn van de Raad bestudeerd die richtlijn 92/79/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 inzake de onderlinge aanpassing van de belastingen op sigaretten, richtlijn 92/80/EEG van

The Consultative Working Party concluded that the proposal is a straightforward codification of existing texts,
De adviesgroep heeft vastgesteld dat het voorstel een loutere codificatie van bestaande teksten inhoudt,

editorial amendments proposed by the Consultative Working Party of Legal Services, where these are considered justified3.
formele aanpassingen die door de adviesgroep van de Juridische Diensten zijn voorgesteld en die gegrond worden geacht3.

A Consultative Working Party consisting of the respective legal services of the European Parliament, the Council and the Commission shall
Het voorstel tot herschikking wordt bestudeerd door een adviesgroep bestaande uit de juridische diensten van het Europees Parlement,

For example, the Consultative Working Party suggests that it is particularly important that shareholders in the merging companies are informed in an appropriate manner
De adviesgroep heeft bijvoorbeeld gesteld dat het met name belangrijk is dat aandeelhouders van fuserende vennootschappen op behoorlijke en zo onpartijdig mogelijke

The Consultative Working Party, consisting of the respective legal services of the European Parliament,
De adviesgroep, die bestaat uit de juridische dienst van het Europees Parlement,

which takes over the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
het voorstel van de Commissie overneemt met de aanbevelingen van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

which takes over the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
het voorstel van de Commissie overneemt, zoals aangepast volgens de aanbevelingen van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

which adopts the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
van de Commissie zoals dit is aangepast aan de aanbevelingen van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

The resolution adopted today fully supports the Commission's position, which is in line with the recommendations of the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council
(IT) De vandaag aangenomen resolutie stemt geheel overeen met het standpunt van de Commissie dat is aangepast aan de aanbevelingen van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

mergers of public limited liability companies, the Commission has taken into consideration the editorial or formal amendments proposed by the Consultative Working Party of the legal services, which have proved to be justified.
de Commissie in het voorstel tot codificatie van de Derde Richtlijn 78/855/EEG van de Raad van 9 oktober 1978 betreffende fusies van naamloze vennootschappen rekening heeft gehouden met de door de adviesgroep van de juridische diensten voorgestelde redactionele en formele amendementen, die terecht zijn ingediend.

In writing.- I voted for this report because, according to the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat naar de mening van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

taking into account the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
dat rekening houdt met de aanbevelingen van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

which takes over the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
het voorstel van de Commissie overneemt zoals dit is aangepast aan de aanbevelingen van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

In its opinion of 27.9.2007 the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts5 stated that the proposal referred to in point 2 confined itself to straightforward codification,
In zijn advies van 27 september 2007 heeft de Raadgevende werkgroep van de juridische diensten, opgericht overeenkomstig het bepaalde in het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten5, gesteld dat het voorstel waarnaar in punt 2 wordt verwezen, is beperkt tot een loutere codificatie,

I voted in favour of the report by Mr Maštálka because the proposal in question has been carefully weighed up by the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
Schriftelijk.-(IT) Ik heb voor het verslag van de heer Maštálka gestemd, omdat het voorstel in kwestie zorgvuldig is beoordeeld door de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

as it is in line with the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
aangepast op basis van de aanbevelingen van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,

Based on the opinion of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament,
(PT) Gebaseerd op de mening van de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement,