THE WORKING PARTY - vertaling in Nederlands

• de werkgroep
• working party

Voorbeelden van het gebruik van The working party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An emerging economy, namely Brazil, and a formerly industrialised country, Sweden, are to jointly chair the working party and provide the secretariat.
Het voorzitterschap en het secretariaat van de werkgroep worden gezamenlijk door een land met een opkomende economie, Brazilië, en een reeds eerder geïndustrialiseerd land, Zweden.

As a permanent member of the working party responsible for coordinating these activities, the ESC had a particularly important role to play.
Als permanent lid van de met de coördinatie belaste werkgroep heeft het Comité hierbij een belangrijke rol toebedeeld gekregen.

The working party is also giving priority to defining the content of the message conveying the European idea
Hoog op de agenda van de werkgroep staat ook een definitie van de inhoud van de Europese gedachte en van de wijze

These facts stimulated The Club of Rome to set up, early in 1973, the Working Party on NEW DIRECTIONS FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY under the leadership of.
Daarom richtte de Club van Rome begin 1973 een werkgroep op voor een NIEUWE ORIËNTATIE VAN WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE onder leiding van Dennis Gabor.

It is turned by the working party(hydrolevel on all front of a modulation of water is sustained)
Het wordt door aan het werk kant(wordt gidrouroven met betrekking tot alle voorkant pereliva wateren)

The working party will report to the next symposium, which will be held in 2005.
Deze werkgroep zal op het volgende symposium- gepland voor 2005- verslag uitbrengen.

The Working Party on Ports, which was created in February 1974 and consists of the representatives of the major Community ports,
De in februari 1974 ingestelde werkgroep zeehavens, waarin de vertegenwoor digers van de grote havens van de Gemeenschap zitting hebben,

A meeting of the working party'Drugs and Organised Crime' was held with the Central and Eastern European countries on 10 March.
Samen met de Midden- en Oost-Europese landen heeft op 10 maart jongstleden een overleg plaatsgevonden in de werkgroep"Drugs and Organised Crime.

We must know what is going on in this crucial period during the Working Party, Coreper and Council procedure.
Wij moeten weten wat er gebeurt in deze cruciale periode gedurende de procedure van de werkgroep, Coreper en de Raad.

The same applies, of course, to the reports presented by the working party set up by the Commission and chaired by Mr. Cees Maas.
Dat geldt uiteraard ook voor de rapporten die de door de Commissie ingestelde werkgroep onder voorzitterschap van de heer C. Maas ingediend heeft.

The names of the experts chosen to make up each evaluation team shall be notified to the Article 36 Committee or to the Working Party designated for the purpose.
De samenstelling van ieder evaluatieteam wordt medegedeeld aan het Comité van artikel 36 of aan de daartoe aangewezen werkgroep.

The meeting of the Article 36 Committee or the Working Party designated for the purpose shall begin with a presentation of the draft report by the members of the evaluation team.
Het ontwerp-rapport wordt in de vergadering van het Comité van artikel 36 of de daartoe aangewezen werkgroep eerst toegelicht door de leden van het evaluatieteam.

Mr President, I want to congratulate our rapporteur and the working party set up by the Committee on Budgets on their creditable handling of this matter.
Mijnheer de Voorzitter, graag wil ik onze rapporteur en de door de Begrotingscommissie ingestelde werkgroep complimenteren met de ernst waarmee ze dit onderwerp hebben behandeld.

and particularly the working party structure, and on the time constraints weighing upon the Convention.
in het bijzonder de onderverdeling in werkgroepen, en benadrukt werd dat de Conventie over weinig tijd beschikt.

Under its first strand, dealing with health information, the Working Party on Mental Health has been created,
Uit hoofde van het eerste onderdeel hiervan- informatie over gezondheid- is een werkgroep voor geestelijke gezondheid opgericht,

He has decided to put these matters in order if the working party set up by the Bureau does not achieve anything.
Hij heeft besloten deze kwestie te regelen, indien de door het Bureau ingestelde werkgroep niet tot een resultaat komt.

The Working Party felt that these tests were especially well suited to the aim sought
De werkgroep was van mening, dat deze proeven bijzonder ge schikt waren voor het doel, en uitte de wens de mijnen" van de EGKS.">

In order to monitor implementation of these measures, the Working Party on Enlargement is currently preparing a Council decision on a list of harmful tax measures in the acceding States.
Om toe te zien op de uitvoering van deze maatregelen werkt de Groep uitbreiding momenteel aan een besluit van de Raad betreffende een lijst van schadelijke belastingmaatregelen in de toetredende staten.

The document entitle"Accident Prevention Programme" drawn up by the Working Party on the Organization of Accident Prevention contains suggestions as to the contents of such programmes
In het door de werkgroep"Organisatie van de ongevallenpreventie" opgestelde document"Preventieprogramma" zijn aanwijzingen op genomen zowel ten aanzien van de inhoud van een dergelijk programma als over de wijze

The idea behind this initiative is the synergy effects identified by the working party(see point 5.1.2)
De EBS wordt opgericht met het oog op de door de werkgroep vastgestelde synergie-effecten(zie punt 5.1.2.),