THE WORKING POPULATION - vertaling in Nederlands

• de beroepsbevolking
• de werkende bevolking
• de actieve bevolking
• de arbeidende bevolking
• de arbeidersbevolking
• de werkzame bevolking
• de bevolking werkt

Voorbeelden van het gebruik van The working population in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The working population increased from 1974.6
De beroepsbevolking groeide aan van 1 947, 6 duizend personen in 1961 tot 2 043,

Malthus considered wars and epidemics beneficial, since they cut down the working population.
Oorlogen en epidemieën, die de werkende bevolking decimeren, werden door Malthus geprezen als weldadige verschijnselen.

modern work-orientation, again included a relatively large part of the working population.
de moderne werkoriëntatie omvatte weer een relatief groot deel van de beroepsbevolking.

Among the working population, the winners are the young people,
Van de werkende bevolking zijn de jonge mensen,

from country to country: 2.5% of the working population in Denmark, 6.9% in Belgium and 16.7% in Luxembourg.
2,5% van de actieve bevolking in Denemarken, 6,9% in België en 16,7% in Luxemburg.

Voluntary schemes mainly in large companies covering about 5% of the working population.
Regelingen op basis van vrijwilligheid, voornamelijk in grote bedrijven, waaronder ongeveer 5% van de beroepsbevolking valt.

The increase in the average age of the working population itself raises an additional question for investment in training.
De stijging van de gemiddelde leeftijd van de werkende bevolking roept zelf de vraag op omtrent de behoefte aan investeringen in opleiding.

The working population in 2020 will be 20.7% less than in 1980, which is the equivalent of 20 million fewer workers.
De actieve bevolking zal in 2020 met 20, 7 procent afnemen ten opzichte van 1980, hetgeen 20 miljoen werknemers minder betekent.

In this way the freedom of the working population resides in the political-economic command of society by means of the organization of the council system.
Zo ligt de vrijheid van de arbeidende bevolking in de politiek-economische beheersing van de maatschappij door de organisatie van het radenstelsel.

i.e. 5% of the working population.
d.w.z. 5% van de beroepsbevolking.

Part of the working population becomes“redundant", forming the so-called relative surplus-population.
Een deel van de arbeidersbevolking blijkt‘overtollig', vormt de zogenaamde relatieve overbevolking.

But eventually the working population will have to win this,
Maar tenslotte zal de arbeidende bevolking dit moeten winnen,

but about three-fifths of the working population invests in some form of company plan.
ongeveer drie vijfde van de werkende bevolking investeert in een of andere vorm van onderneming plan.

But the 10% of the working population and the 20% of young people hoping for employment need to see more obvious results in the fight against unemployment.
Maar de 10% van de actieve bevolking en de 20% werkzoekende jongeren willen meer resultaten in de strijd tegen de werkloosheid.

increasingly make up a significant portion of the working population.
vormen in toe nemende mate een belangrijk deel van de beroepsbevolking.

12-16 per cent of the working population suffer from this disease, as hemorrhoids.
12-16 procent van de werkende bevolking lijdt aan deze ziekte, zoals aambeien.

The view that managers are responsible is increasing among the working population 64%, representing a rise of 6 percentage points since 1990.
Dit verantwoordelijk houden van de bedrijfsleiders neemt bij de actieve bevolking toe +6 punten ten opzichte van 1990 met 64.

This gap arises whenever real wages increase more rapidly than productivity per head of the working population.
Deze kloof ontstaat wanneer de reële lonen het stijgingspercentage van de produktie per hoofd van de werkzame bevolking overtreffen.

Farming and raising livestock provides employment for 20% and 76% of the working population.
Landbouw en veeteelt bieden werkgelegenheid aan respectievelijk 20% en 76% van de beroepsbevolking.

In this way the course of the Russian Revolution provides us with the image of a constant pushing back of the working population from controlling its own life.
Zo vertoont het verloop van de Russische revolutie ons het beeld van het voortdurend verder terug drukken van de arbeidende bevolking uit de zeggenschap over haar eigen leven.