THE WORKING DAY - vertaling in Nederlands

• de werkdag
• de arbeidsdag
• aan het werk dag
• de dagelijkse arbeidstijd

Voorbeelden van het gebruik van The working day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fatigue increases over the working day.
Gedurende een werkdag neemt de vermoeidheid toe.

To shorten the working day means, you see, to weaken the front.
Een verkorting van de arbeidsdag betekende immers een verzwakking van het front.

Enter the end time of the working day. %1.
Voer de eindtijd in van een werkdag.%1@title.

Extensive equipment to ease the working day.
Uitgebreide uitrusting om de werkdag gemakkelijker te maken.

The length of the working day is defined in the quote.
De duur van een werkdag wordt vastgelegd in de prijsofferte.

EdmoLift's C series of lift trolleys provide excellent assistance to the working day.
Edmolift C-serie hefwagens bieden een uitstekende hulp bij de dagelijkse werkzaamheden.

Tell the constable we are but warriors for the working day.
Wij zijn soldaten voor een werkdag.

They are perfectly designed for all tasks to be undertaken during the working day.
Ze zijn perfect afgestemd op uw eisen bij het dagelijks werk.

When the working day is done Some fun.
Some fun~~ When the working day is done~.

Tell the constable we are but warriors for the working day.
Zeg de connetabel: Wij zijn soldaten voor een werkdag.

the concept of the working day Vector….
het concept van de werkdag Vector….

The surplus-value produced by prolongation of the working day, I call absolute surplus-value.
De door de verlenging van de arbeidsdag geproduceerde meerwaarde noem ik de absolute meerwaarde;

I always took a dim view of officers who took a drink during the working day.
Ik had altijd bedenkingen bij agenten die tijdens de werkdag iets dronken.

On the other hand, the length of the working day is also limited by ultimate, although very elastic boundaries.
Aan de andere kant is de lengte van de arbeidsdag eveneens door uiterste, hoewel zeer elastische grenzen beperkt.

Eight hours of the working day would be required to produce an equivalent for the daily maintenance of the labourer, according to his old standard of living.
Er zouden acht uur van de arbeidsdag nodig zijn om het equivalent van het dagelijkse levensonderhoud van de arbeider overeenkomstig zijn oude levensstandaard te produceren.

The working day is regulated by the state,
De arbeidsdag wordt geregeld door de staat,

As to the limitation of the working day in England, as in all other countries, it has never
Wat de beperking van de arbeidsdag betreft- in Engeland, evenals in alle andere landen is die nooit anders

the physical maximum of the working day.
het fysieke maximum van de arbeidsdag.

with the ruined condition of industry, the working day was not reduced, but lengthened.
met de geruïneerde toestand van de industrie, werd de arbeidsdag niet verkort maar verlengd.

On the contrary, with a given amount of population, this limit is formed by the possible lengthening of the working day.
Omgekeerd wordt bij een gegeven grootte van de bevolking deze grens gevormd door de mogelijke verlenging van de arbeidsdag.