CONTEXT OF THE LISBON STRATEGY - vertaling in Nederlands

• context van de strategie van lissabon
• kader van de lissabonstrategie
• kader van de strategie van lissabon
• context van de lissabonstrategie
• kader van de lissabon-strategie

Voorbeelden van het gebruik van Context of the lisbon strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Via the EQUAL initiative and in the context of the Lisbon Strategy, the ESF has implemented valuable, innovative approaches to promote the entrepreneurship
Via het initiatief EQUAL en in het kader van de Lissabonstrategie heeft het ESF diverse innovatieve manieren uitgewerkt om de ondernemingsgeest van al deze vrouwen aan te wakkeren

It sets out in each area the main objectives to be pursued either by intensifying actions already underway in the context of the Lisbon strategy and the European Knowledge Area
In iedere beleidssector worden hier de na te streven hoofddoelstellingen aangegeven, waarbij het enerzijds gaat om de intensivering van reeds actuele maatregelen in de context van de strategie van Lissabon en de Europese kennisruimte

The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid-term review in March 2005.
Het tweede artikel behandelt het doorvoeren van structurele hervormingen in het kader van de Lissabon-strategie en de hernieuwde impuls die daar na de tussenbalans van de Europese Raad in maart 2005 aan is gegeven.

In line with the Council recommendations to the euro area in the context of the Lisbon strategy, progress is needed on the implementation of reforms that enhance potential growth
In overeenstemming met de aanbevelingen van de Raad aan het eurogebied in de context van de Lissabonstrategie moet vaart worden gezet achter het doorvoeren van hervormingen die de potentiële groei bevorderen

Despite the good results obtained, experience has shown that greater reforms need to be implemented in the context of the Lisbon Strategy, in order to ensure that women
Ondanks de goede resultaten blijkt dat er in het kader van de Lissabonstrategie ingrijpender hervormingen nodig zijn om ervoor te zorgen

updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy.
actualisering van de aanpak van de Europese Unie in de context van de strategie van Lissabon.

It rejects the ideas that have been mooted in the context of the Lisbon strategy, such as that of reducing the number of indicators in the case of environmental protection,
Het EESC is tegen suggesties die in het kader van de Lissabon-strategie zijn gedaan, bijvoorbeeld dat het aantal controle-indicatoren omlaag moet op

Trengthen their efforts to increase the contribution of ICTs to economic structural reforms as part of the national reform plans in the context of the Lisbon strategy for growth and jobs;
Zich meer in te zetten voor een grotere bijdrage van ICT aan de structurele economische hervormingen die deel uitmaken van de nationale hervormingsplannen in de context van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid;

The findings and proposals of the report and those of the social reality stock-taking should also feed into the reassessment of the European guidelines for growth and jobs, in the context of the Lisbon Strategy.
De bevindingen en voorstellen van het verslag en van de balans van de sociale realiteit moeten eveneens worden gebruikt als input voor de herziening van de Europese richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, die in het kader van de Lissabonstrategie zal plaatsvinden.

The current focus on competitiveness, knowledge and skills in the context of the Lisbon strategy is likely to provide an environment in which stakeholders will be all the more receptive to the outputs of the Year.
De huidige aandacht voor concurrentievermogen, kennis en vaardigheden in het kader van de Lissabon-strategie kunnen omstandigheden scheppen waarin belanghebbenden nog meer openstaan voor de resultaten van het Jaar.

links this with the more general National Reform Programme in the context of the Lisbon strategy for jobs and growth.
nieuwe programmeringsperiode vast en koppelt deze aan het meer algemene nationale hervormingsprogramma in het kader van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.

Furthermore, we would like to see the words'the European Parliament emphasises the positive effects of tax competition on economic growth in the context of the Lisbon Strategy' deleted from the report.
Wij hadden verder de formulering"wijst op de positieve effecten van fiscale concurrentie voor de economische groei in het kader van de Lissabonstrategie”, het liefst ook uit het verslag geschrapt gezien.

congratulate the Rapporteur and emphasize the importance of the content of this report for the achievement of the economic growth objectives undertaken in the context of the Lisbon Strategy.
benadrukken hoe belangrijk de inhoud van dit verslag is voor het behalen van de doelstellingen voor economische groei die in het kader van de Lissabonstrategie zijn vastgesteld.

As most of the State aid rules were reviewed in the context of the Lisbon Strategy for growth and jobs,
Aangezien het merendeel van de staatssteunregels zijn herzien in het kader van de Lissabon-strategie voor groei en banen,

especially in the context of the Lisbon Strategy.
met name in het kader van de Lissabon-strategie.

updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy"(COM(2003) 112 final),
actualisering van de aanpak van de Europese Unie in de context van de strategie van Lissabon", COM(2003)

In the context of the Lisbon Strategy and the linked OMCs on Education and Training 2010 as
In het kader van de Lissabonstrategie en de daarmee verband houdende open coördinatiemethoden voor onderwijs de in te halen innovatie-achterstand mogelijk te maken.">

in individual capabilities and social networks plays in the context of the Lisbon strategy for ensuring that the European Union becomes the most competitive
in sociale netwerken aanwezige kennis een sleutelrol vervult in de context van de strategie van Lissabon, die tot doel heeft de Europese Unie de meest concurrerende

The new Code must be seen in the context of the Lisbon Strategy, which seeks to make Europe"a more attractive place to invest the Commission's proposals, approved by the Council in December 2003, to create a simple, paperless environment.">
Het nieuwe wetboek is opgezet in het kader van de Lissabonstrategie, die erop gericht is om Europa"aantrekkelijk(te maken) voor investeringen van de door de Raad in december 2003 goedgekeurde voorstellen van de Commissie om vereenvoudigde, papierloze procedures in te voelen.">

In the context of the Lisbon strategy and the creation of the European Research Area(ERA),
ERKENT, in het kader van de strategie van Lissabon en de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte(EOR),