REVISED LISBON STRATEGY - vertaling in Nederlands

• herziene lissabonstrategie
• herziene lissabon-strategie
• herziene strategie van lissabon
• de herziene strategie van lissabon

Voorbeelden van het gebruik van Revised lisbon strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, 2005 was the first year in which the revised Lisbon Strategy was implemented.
Mijnheer de Voorzitter, 2005 was het eerste jaar van de tenuitvoerlegging van de herziene Strategie van Lissabon.

The governance reforms introduced in the revised Lisbon strategy included a streamlining of existing reporting requirements.
De hervormingen op het gebied van bestuur die bij de herziening van de Lissabon-strategie zijn ingevoerd, omvatten het stroomlijnen van de bestaande verslagleggingsvereisten.

the Commission report will also highlight clearly the importance of ensuring ownership of the revised Lisbon Strategy by the Member States.
de Commissie ook duidelijk worden benadrukt hoe belangrijk het is dat de lidstaten eigenaar zijn van de herziene strategie van Lissabon.

would benefit from a set of policies and measures fully integrated in the revised Lisbon Strategy.
maatregelenpakket voor jongeren moet komen, dat volledig in de herziene Lissabonagenda past.

In writing.-(RO) The revised Lisbon Strategy has led to positive results.
Schriftelijk.-(RO) De vernieuwde Lissabon-strategie heeft positieve resultaten opgeleverd.

The revised Lisbon Strategy provides a framework for modernising family policy through support for equal opportunities
De herziene Lissabonstrategie biedt een kader voor het moderniseren van gezinsbeleid door ondersteuning voor gelijke kansen

It is fully embedded into the revised Lisbon strategy for achieving growth
De maatregel past volledig in de herziene Lissabonstrategie gericht op het creëren van meer groei

The revised Lisbon strategy emphasised the importance of transport infrastructure for Europe's strategic development highlighting the need to eciently accommodate increasing global
In de herziene Lissabon-strategie ligt de nadruk op het belang van de vervoersinfrastructuur voor de strategische ontwikkeling van Europa en de noodzaak om de toenemende mondiale en Europese handelsstromen doelmatig af te handelen,

It is not by chance that the first major Commission initiative to implement the revised Lisbon Strategy was the March communication on better regulation for growth and jobs.
Het eerste grote initiatief van de Commissie met het oog op uitvoering van de herziene Lissabon-strategie was de mededeling van maart over betere regelgeving voor groei en werkgelegenheid- en dat was geen toeval.

We will not be able to achieve the goals of the revised Lisbon Strategy if we continue to waste human capital,
We zullen er niet in slagen om de doelstellingen van de herziene strategie van Lissabon te behalen als we doorgaan met het verspillen van menselijk kapitaal,

If you intend to decide at the next summit that we should adopt the revised Lisbon Strategy in the spring, we do not have time to analyse the weaknesses of the Lisbon Strategy,
Indien u van plan bent tijdens de volgende top te besluiten dat we de herziene Lissabonstrategie in de lente moeten aannemen, hebben we niet genoeg tijd om de zwakke plekken van de Lissabonstrategie,

the state of play of the revised Lisbon strategy for growth and jobs on the basis of the Commission's annual progress report 5074/07.
de stand van zaken aangaande de herziene strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid, op basis van het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie 5074/07.

The communication, which fits into the context of the revised Lisbon strategy for growth and jobs,
De mededeling, die past in het kader van de herziene strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid,

The goals of the revised Lisbon strategy cannot be realised if we continue to“waste” a large proportion of our single most precious resource: human capital.
De doelstellingen van de herziene Lissabonstrategie kunnen niet worden bereikt als wij ook verder een belangrijk deel van ons meest waardevolle potentieel, namelijk het menselijk kapitaal, blijven"verspillen.

The main themes of the microeconomic part of the revised Lisbon strategy- knowledge
De hoofdthema's van het micro-economische deel van de herziene Lissabon-strategie- kennis

The new Social Agenda- which goes hand in hand with the revised Lisbon Strategy-focuses on ensuring that the benefits of the EU's growth
Denieuwe Sociale Agenda- die hand in hand gaat met de herziene strategie van Lissabon- wil ervoor zorgen

And the revised Lisbon Strategy for Growth and Jobs,
In richtsnoer 6 van de herziene Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid,

part of the revised Lisbon Strategy, which facilitates the exchange of information,
opleiding 2010, dat deel van de herziene strategie van Lissabon uitmaakt en de uitwisseling van informatie,

to function effectively in the future, while adhering to the growth and employment objectives of the revised Lisbon Strategy.
tegelijkertijd aan de doelstellingen op het gebied van groei en werkgelegenheid uit de herziene Lissabon-strategie kan worden voldaan.

CREST carries out an annual mutual learning exercise based on the National Reform Programmes in the context of the revised Lisbon strategy.
voert het CREST jaarlijks een uitwisseling van kennis en ervaringen uit op basis van de nationale hervormingsprogramma's in de context van de herziene Lissabonstrategie.