CONTEXT OF THE REVIEW - vertaling in Nederlands

• kader van de herziening
• context van de herziening
• kader van de evaluatie
• context van de toetsing
• kader van de toetsing
• context van de evaluatie

Voorbeelden van het gebruik van Context of the review in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the context of the review of the Hague Programme, the European Council
In verband met de toetsing van het Haags Programma verlangt de Europese Raad

Technical corrections' means adjustments of the national greenhouse gas inventory estimates made in the context of the review pursuant to Article 20 of this Regulation when submitted inventory data are incomplete
Technische correcties" zijn aanpassingen van de ramingen van nationale broeikasgasinventarissen die in de context van de controle overeenkomstig artikel 20 van deze verordening worden uitgevoerd, wanneer de ingediende inventarisgegevens onvolledig zijn of zijn opgesteld op een manier die niet overeenstemt met de internationale

In the context of the review of the European Social Fund, the Commission plans to propose that special forms of aid be
In het kader van de heroverweging van het Europees Sociaal Fonds zal zij voorstellen specifieke steunmaatregelen in het leven te roepen voor de jongeren van 16 tot 18 jaar

More recently, in the context of the review, the Commission has commissioned three studies on‘Substantive issues for review in the areas of market entry,
Meer recent heeft de Commissie in het kader van de herziening opdracht gegeven tot drie studies over"Substantive issues for review in the areas

With this Green Paper the European Commission calls on all interested persons to express their views on the issues identified in the context of the Review of Consumer Acquis by sending in their replies(marked“Response to the Green Paper on the Review of Consumer Acquis”) by no later than May 15th,
Met dit Groenboek nodigt de Europese Commissie alle belangstellenden uit hun mening kenbaar te maken over de in het kader van de herziening van het consumentenacquis aan de orde gestelde vraagstukken door uiterlijk 15/05/2007 hun antwoorden(onder vermelding van:‘Response to the Green Paper on the Review

It was against this background, and in the context of the review of the Hague Programme, that the European Council, in its conclusions of June 2006, called upon the Presidency to explore, in close collaboration with the Commission, the possibilities of improving decision-making
Tegen deze achtergrond en in het kader van de evaluatie van het Haagse programma heeft de Europese Raad in zijn conclusies van juni 2006 het voorzitterschap ertoe opgeroepen in nauwe samenwerking met de Commissie te onderzoeken op welke wijze de besluitvorming

the technical corrections submitted, and any recalculations made in the context of the review.
eventuele herberekeningen die in het kader van de evaluatie zijn gemaakt.

cannot prejudge at this stage neither any proposals which the Commission might consider appropriate to submit to the Council in the context of the review of this Regulation, nor the final outcome of the Council deliberation on this proposal.
de uitbreiding van de zone van twaalf mijl tot vierentwintig mijl, maar kan niet vooruitlopen op de voorstellen die de Commissie in het kader van de herziening van de verordening eventueel aan de Raad wil voorleggen, noch op het resultaat van de beraadslagingen van de Raad over dat voorstel.

intra-Community supplies of such services achieve the correct results, in the context of the review which it is obliged to carry out under Article 5 of the E-Commerce VAT Directive.
intracommunautair leveren van deze diensten correct geschiedt en wel in het kader van de herbestudering; die zij krachtens artikel 5 van Richtlijn 2002/38/EG van de Raad, die wijzigingen heeft aangebracht in de zesde BTW-richtlijn wat betreft de elektronische handel, moet verrichten.

It calls on the Commission to take account, in the context of the review of Decision No 1692/96/EC on the guidelines for the TENs, of the forthcoming accession of new Member States and to provide for the extension of the network,
Het verzoekt de Com missie in het kader van de herziening van Be schikking nr. 1692/96/EG betreffende de TEN-richtsnoeren rekening te houden met de komende toetreding van nieuwe lidstaten voor de uitbreiding van het netwerk,

to the assessment of policy performance in the context of the reviews of ACP-EC Country Support Strategies.
bij de evaluatie van de beleidsresultaten in het kader van de toetsing van nationale ondersteunende ACS-EG-strategieën.

The Council held a policy debate in the context of the review of the EU Sustainable Development Strategy SDS.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden met betrekking tot de herziening van de EU-Strategie voor duurzame ontwikkeling SDO.

They also fit within the broader context of the review of the Transport White Paper14
Ze passen ook in de bredere context van de herziening van het Witboek Vervoer14

This is something we need to look into in the context of the review of external aid management I announced earlier today.
Dat zullen wij moeten bekijken bij de evaluatie van het beheer van de eerder vandaag aangekondigde externe hulp.

The Commission is examining these shortcomings in the context of the review, in order to increase the potential of the internal market.
De Commissie onderzoekt deze leemten bij de herziening van het regelgevingskader om het potentieel van de interne markt verder te vergroten.

will be considered in the broader context of the review and the Commission's work on redress.
zullen worden bekeken in de bredere context van de evaluatie en de werkzaamheden van de Commissie op dit gebied.

We will assess the need to set an overall target for resource efficiency in the context of the review of the resource strategy planned for 2010.
We zullen ons buigen over de noodzaak van een globaal streefdoel voor hulpbronefficiency in het kader van de voor 2010 geplande beoordeling van de hulpbronnenstrategie.

The 2014 State of the Innovation Union report accompanying this Communication shows growing momentum around innovation18, within the context of the review of the Europe 2020 strategy19.
Uit het verslag van 2014 over de stand van zaken rond de Innovatie-Unie bij deze mededeling blijkt dat er sprake is van een versnelling rondinnovatie18, in de context van de evaluatie van de Europa 2020-strategie19.

In the context of the review in the Car Labelling Directive, we will take into account the recommendations made by Parliament in the field of consumer information.
In het licht van de in de richtlijn inzake etikettering voor auto's genoemde beoordeling, zullen wij rekening houden met de aanbevelingen van het Parlement op het gebied van consumenteninformatie.

will be considered in the broader context of the review of the acquis.
zullen worden beoordeeld in het ruimere kader van de evaluatie van het acquis.