CONTEXT OF THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• kader van de uitvoering
• kader van de tenuitvoerlegging
• context van de tenuitvoerlegging
• context van de uitvoering
• verband met de uitvoering
• kader van de toepassing
• kader van de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Context of the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Multilateral cooperation, in particular in the context of the implementation of the TRACECA strategy until 2015
Multilaterale samenwerking, in het bijzonder in de context van de tenuitvoerlegging van de TRACECA-strategie tot 2015 en het Baku-proces,

This is particularly relevant in the context of the implementation of the future Passenger Name Records Directive,
Dit is met name van belang in het kader van de tenuitvoerlegging van de toekomstige richtlijn inzake persoonsgegevens van passagiers(PNR),

This proposal has to be seen in the context of the implementation of the measures requested by the European Council on 21 September 2001
Dit voorstel moet worden gezien in de context van de uitvoering van de maatregelen waar de Europese Raad van 21 september 2001 om had gevraagd

other activities carried out in the context of the implementation of this Decision.
over andere activiteiten in het kader van de uitvoering van dit besluit.

In the context of the implementation of the“Mini Tranche” in the period 1994-1999, the Member State is requested to verify all relevant
In verband met de uitvoering van de‘mini-tranche' voor de periode 1994-1999 is de lidstaat verzocht de relevante data betreffende de ingediende verzoeken te verifiëren om te bepalen

the operational objectives play an important role in the context of the implementation of the UNESCO Convention on the Protection
de operationele doelstellingen spelen een belangrijke rol in de context van de tenuitvoerlegging van het UNESCO-verdrag betreffende de bescherming

the Republic of Austria establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of COMETT II 1990-1994.
de Republiek Oostenrijk inzake samenwerking op het gebied van de opleiding in het kader van de tenuitvoerlegging van COMETT II 1990-1994.

The Commission will ensure that appropriate control mechanisms are in place to ensure compliance with the commitments taken by Member States and undertakings in the context of the implementation of the package.
De Commissie zal ervoor zorgen dat adequate controlemechanismen voorhanden zijn om de naleving van de verbintenissen door de lidstaten en de ondernemingen in het kader van de uitvoering van het pakket te garanderen.

The debate took place against the background of a questionnaire drawn up by the presidency(6594/1/06) in the context of the implementation of the Lisbon programme.
Het debat werd gevoerd aan de hand van een vragenlijst die door het voorzitterschap(6594/1/06) was opgesteld in de context van de uitvoering van het Lissabonprogramma.

Consultation structures either in the consultative committees or in the context of the implementation of the Agreement on social policy- at the moment 28 organizations are consulted, some of which specifically represent small businesses;
Adviesstructuren zowel binnen de adviescommissies als binnen het kader van de toepassing van het sociaal akkoord: momenteel worden er 28 organisaties geraadpleegd waarvan sommige met name het MKB vertegenwoordigen;

Within the context of the implementation of the Beijing Platform of Action
In verband met de uitvoering van het Actieplatform van Beijing

the Republic of Austria establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II(1990-1994)
de Republiek Oostenrijk inzake samenwerking op het gebied van de opleiding in het kader van de tenuitvoerlegging van Comett II(1990-1994)

This is being said without prejudice to any further development on that issue notably in the context of the implementation of the Convention on Biological Diversity and the Protocol on Biosafety.
Dit wordt hier gezegd zonder vooruit te willen lopen op toekomstige ontwikkelingen in dit gebied, met name in de context van de tenuitvoerlegging van het Biodiversiteitsverdrag en het Protocol inzake bioveiligheid.

transnational cooperation that have been created in the context of the implementation of Structural Funds.
transnationale samenwerking gewezen, die zijn opgericht in het kader van de uitvoering van de Structuurfondsen.

in particular to the transition from education to employment in the context of the implementation of the European Youth Pact.
met name aan de overgang van opleiding naar baan in de context van de uitvoering het Europees Pact voor de jeugd.

In the context of the implementation of the New Government it was decided that all existing positions within the government of the Netherlands Antilles would be described
In het kader van de invoering van de Nieuwe Overheid werd onder meer besloten dat alle bestaande functies binnen de overheid van het Land de Nederlandse Antillen zouden worden beschreven

The Commission will shortly make the necessary proposals in this regard to the Council in the context of the implementation of the EEA Agreement once the latter has been initiated.
De Commissie zal binnenkort de noodzakelijke desbetreffende voorstel len bij de Raad indienen in het kader van de tenuitvoerlegging van de EER-overeenkomst, wanneer hiermee een begin is gemaakt.

It is planned that such measures should be included in the structural funds in the review of the 1988 reform and in the context of the implementation of the Delors II package.
Het is de bedoeling deze begeleidende maatregelen op te nemen in de structuurfondsen, conform de herziening van 1988 en in de context van de tenuitvoerlegging van het„pakket-Delors II.

unless this is necessary in the context of the implementation of the agreement that you conclude with us
dat noodzakelijk is in het kader van de uitvoering van de overeenkomst die u met ons sluit

the EC Party and CARIFORUM States, as they arise in the context of the implementation of this Agreement.
milieuaspecten van de betrekkingen tussen de EG en de Cariforum-staten die in de context van de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst aan de orde komen.