ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• beoordeling van de tenuitvoerlegging
• evaluatie van de tenuitvoerlegging
• evaluatie van de uitvoering
• beoordeling van de uitvoering
• evaluatie van de toepassing
• beoordeling van de implementatie

Voorbeelden van het gebruik van Assessment of the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission today gives its assessment of the implementation of the 2002 Broad Economic Policy Guidelines BEPGs.
Vandaag geeft de Commissie haar oordeel over de tenuitvoerlegging van de globale richtsnoeren 2002 voor het economische beleid GREB.

Assessment of the implementation of the principles of the reform,
Beoordeling van de toepassing van de beginselen van de hervorming,

In order to facilitate assessment of the implementation of Stabex, the extent of financial implementation in the various ACP States should be shown in the EDF s annual financial statements.
Om een betere beoordeling van de tenuitvoerlegging van Stabex mogelijk te maken, zou de financiële uitvoering ervan in de verschillende ACS-Staten in de financiële jaarstaten van het EOF moeten verschijnen.

The Commission completed an assessment of the implementation of Decision 1336/97/EC over the period July 1997-June 2000,
De Commissie heeft de beoordeling van de tenuitvoerlegging van Beschikking nr. 1336/97/EG over de periode juli 1997 tot juni 2000 afgerond,

foreseen in the proposed Council decision, comprising an assessment of the implementation of this operation.
de Raad in te dienen verslag waarin een evaluatie van de tenuitvoerlegging van deze maatregel is opgenomen.

Examination and internal and external assessment of the implementation of the ALTENER programme shall be carried out in accordance with the provisions of Article 5 of Council Decision 1999/21/EC, Euratom.
De bestudering en de interne en externe evaluatie van de uitvoering van dit programma geschieden in overeenstemming met artikel 5 van Beschikking 1999/21/EG, Euratom.

However, we ask the Commission, by its own initiative, to involve the European Parliament more systematically in the assessment of the implementation of the human rights clauses and similar requirements in the future.
Wij vragen de Commissie echter om het Europees Parlement in de toekomst uit eigen beweging stelselmatiger te betrekken bij de beoordeling van de tenuitvoerlegging van de mensenrechtenclausules en van aanverwante eisen.

On the basis of the Commission's next assessment of the implementation by Member States of their national programmes, the Commission will identify the necessary measures to complement Member States' efforts-
Op basis van de volgende beoordeling van de uitvoering door de lidstaten van hun nationale programma's zal de Commissie bepalen welke maatregelen noodzakelijk zijn om de inspanningen van de lidstaten aan te vullen

Examination and internal and external assessment of the implementation of the SAVE programme shall be carried out in accordance with the provisions in Article 5 of Council Decision 1999/21/EC, Euratom.
De bestudering en de interne en externe evaluatie van de uitvoering van dit programma geschieden in overeenstemming met het bepaalde in artikel 5 van Beschikking 1999/21/EG, Euratom.

reliable assessment of the implementation of all on-going measures.
betrouwbare beoordeling van de tenuitvoerlegging van alle lopende maatregelen.

On the basis of the Commission's next assessment of the implementation by Member States of their national programmes, the Commission will identify the necessary measures to complement Member States' e orts-
Op basis van de volgende beoordeling van de uitvoering door de lidstaten van hun nationale programma's zal de Commissie bepalen welke maatregelen noodzakelijk zijn om de inspanningen van de lidstaten aan te vullen en het Lissabon-programma van

It must be ensured for example that the assessment of the implementation of the HACCP principles and the decisions that are subsequently taken by the assessor reflect an approach that is based on a standard procedure that applies in a uniform way in all Member States.
Er dient bijvoorbeeld te worden verzekerd dat de evaluatie van de toepassing der HACCP-beginselen en de op grond daarvan door de evaluator getroffen besluiten geschieden op basis van een standaardprocedure die voor alle lidstaten evenzeer van toepassing is.

Assessment of the implementation of programmes is still an important tool both for checking that the results obtained are in line with the targets set
De evaluatie van de uitvoering van de programma's is een belangrijk middel, niet alleen om te controleren of de beoogde doelstellingen wel zijn gehaald,

fully informed and in connection with the monitoring and assessment of the implementation of international fisheries agreements
ten volle te worden geïnformeerd als het toezicht op en de evaluatie van de uitvoering van internationale visserijovereenkomsten

systematic European Union monitoring and assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action;
een meer consequente en systematische controle en evaluatie van de uitvoering van het actieprogramma van Peking op EU-niveau nodig is.

The Court of Auditors has already drawn up an assessment of the implementation of the additionality principle in June 1999 which shows that it is a total disaster
De Rekenkamer heeft reeds in juni 1999 een balans van de toepassing van het additionaliteitsprincipe opgemaakt. Toen bleek al dat de toestand rampzalig is

systematic EU monitoring and assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action;
systematischer toezicht op en evaluatie van de uitvoering van het actieprogramma van Peking op EU-niveau nodig was;

systematic EU monitoring and assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action.
systematischer toezicht op en evaluatie van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking op EU-niveau nodig was.

The Commission will present a mid-term assessment of the implementation of the programme to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by 30 June 2004 at the latest.
De Commissie zal de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's vóór 30 juni 2004 een tussentijds evaluatieverslag over de uitvoering van het programma voorleggen.

systematic European Union monitoring and assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action;
een consequenter en systematischer toezicht op en evaluatie van de uitvoering van het actieprogramma van Peking op EU-niveau nodig is.