ASSESSMENT OF THE EFFECTS - vertaling in Nederlands

• milieueffectbeoordeling
• beoordeling van de gevolgen
• milieu-effectbeoordeling
• beoordeling van de effecten
• evaluatie van de gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Assessment of the effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this element is left out major errors will be made in the assessment of the effects.
Verwaarlozing van dit element leidt tot grote fouten bij de afweging van de effecten.

Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public
Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(8)

The proposed Council Directive M on the assessment of the effects of certain plans
De voorgestelde richt lijn van de Raad(1)betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen

The Council took note of information regarding the state of play of the proposal for a directive amending directive 2011/92/EU of the assessment of the effects of certain public
De Raad heeft nota genomen van de informatie over de stand van zaken betreffende het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare

Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public
Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten,

Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public
Richtlijn 85/337/EEG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde openbare

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten.

For the market as a whole, the assessment of the effects of UTPs and the overall welfare impacts of their possible reduction
Wat de gehele markt betreft, is de beoordeling van de effecten van oneerlijke handelspraktijken en van de gevolgen van een eventuele beperking

Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment establishes,
In bijlage III van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare

CONSIDERS Directive 2001/42 on the assessment of the effects of certain plans
IS VAN MENING dat Richtlijn 2001/42 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen

of the Council amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public
de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare

Whereas Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public
Overwegende dat krachtens Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare

the two principal pieces of Community legislation are Directive 85/337 on the assessment of the effects of certain public
zijn de twee belangrijkste stukken communautaire wetgeving richtlijn 85/337 over de beoordeling van de effecten van bepaalde openbare

On the basis of an overall Presidency compromise proposal, the Council reached unanimous political agreement on its common position on a Directive providing for the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Op basis van een algemeen compromisvoorstel van het voorzitterschap bereikte de Raad met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van de richtlijn betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's.

but also on an assessment of the effects of multiple filings14.
maar ook op een evaluatie van de gevolgen van meervoudige aanmeldingen14.

It shall also include an assessment of the effects of other substances that may be present in leaking CO2 streams either impurities present in the injection stream
Dit omvat ook een beoordeling van de effecten van andere stoffen die aanwezig kunnen zijn in de ontsnappende CO2-stromen hetzij de in de oorspronkelijke injectiestroom aanwezige onzuiverheden,

HAVING REGARD TO Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public
Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd door Richtlijn

Concerning the Common Position of the Council on the amended Proposal for a European Parliament and Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's.

Being a project covered by Annex I of Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public
Als project vallende onder bijlage I van Richtlijn 85/337/EEG inzake beoordeling van de effecten van bepaalde openbare

the Commission today adopted a draft Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
heeft de Commissie vandaag een ontwerp-richtlijn aangenomen betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde plannen en programma's.