ASSESSMENT OF THE NEED - vertaling in Nederlands

• beoordeling van de noodzaak
• beoordeling van de behoefte
• evaluatie van de behoefte
• evaluatie van de noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Assessment of the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assessment of the needs of the project partner.
Beoordelen van de behoeften van de projectpartner.

Assessment of the needs of the project partner.
Beoordeling van de behoeften van de projectpartner.

In its assessment of the needs for reform in the tobacco, olive oil
De Commissie heeft bij haar beoordeling van de noodzaak van een hervorming in de sectoren tabak,

The assessment of the needs should in all cases be the foundation stone of the humanitarian programme.
Een evaluatie van de behoeften moet de hoeksteen van elk humanitair programma zijn.

gives a more realistic assessment of the needs for payment over the coming years.
biedt een realistischere inschatting van de behoeften aan middelen in de komende jaren.

As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.
Aangezien deze maatregelen ook voor onderzoekers zullen gelden, is het belangrijk dat met hun ervaringen rekening wordt gehouden bij de beoordeling van de behoeften aan verbetering.

The Court then finds that the assessment of the needs of the market is not based on a condition capable of adequately circumscribing the exercise by the national authorities of their discretion.
Vervolgens merkt het Hof op dat de toets van de behoefte op de markt niet berust op een voorwaarde die de uitoefening door de nationale instanties van hun beoordelingsbevoegdheid afdoende kan begrenzen.

should be local decisions, based on an assessment of the needs of the local communities and their different patterns.
moeten zij worden gebaseerd op een evaluatie van de verschillende behoeften en omstandigheden van de lokale gemeenschappen.

tools or protocols to enable them to carry out assessments of the needs of victims in a consistent manner.
gebruik kunnen maken van richtsnoeren, instrumenten en protocollen voor een consistente beoordeling van de behoeften van het slachtoffer.

which needs to be coordinated, and assessment of the needs of this reconstruction, while, at the same time, never losing sight
die gecoördineerd dient te worden, en om een beoordeling van de noden bij deze wederopbouw. Hierbij mogen we niet vergeten

Statistics can also contribute to a better assessment of the need for funding.
Statistieken kunnen ook bijdragen tot een betere beoordeling van de behoefte aan middelen.

Furthermore, assessment of the need for new facilities is often made in a bilateral
De behoefte aan nieuwe infrastructuur wordt bovendien veelal in bilateraal

It INVITES the European Commission to continue to work on the assessment of the need for private investment
De Raad(ECOFIN) VERZOEKT de Europese Commissie de evaluatie van de noodzaak van particuliere investeringen

There will be costs for the Commission in relation to the carrying out of assessment of the need for a multi-annual programme.
De Commissie zal kosten moeten maken om deze evaluatie uit te voeren.

A review of the progress made and an assessment of the need to change orientation should be made at the mid term point of the programme.
Halverwege de looptijd van het programma dient een evaluatie van de vooruitgang plaats te vinden, alsmede een beoordeling van de noodzaak om de doelstellingen te veranderen.

upgrading Public Service Access Points' infrastructures and an assessment of the need for regulation.
een pan-Europese e-Call28 ondersteunen, met inbegrip van bewustmakingscampagnes, de aanpassing van de infrastructuur om noodhulp in te roepen en een onderzoek naar de behoefte aan regulering.

Assessment of the need for further frequency to GSM will be carried out every six months,
Elke zes maanden wordt de behoefte aan frequenties voor GSM opnieuw beoordeeld, op basis van metingen van het verkeer en de toekomstplannen van iedere exploitant

Parliament has also asked the Commission to make an assessment of the need for a similar extension of the term of protection of copyright to performers
Het Parlement heeft de Commissie tevens verzocht een beoordeling te maken van de noodzaak van een vergelijkbare verlenging van de beschermingstermijn van het auteursrecht van artiesten

This is a change that should go hand in hand with the Commission's assessment of the need for greater disclosure of information for all products in the field of financial instruments.
Deze verandering moet gepaard gaan met een evaluatie van de Commissie van de noodzaak om informatie over alle producten op het gebied van financiële instrumenten openbaar te maken.

designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection( COM( 2006)
de aanmerking van infrastructuur als Europese kritieke infrastructuur en de beoordeling van de noodzaak de bescherming van dergelijke infrastructuur te verbeteren( COM( 2006)