ASSESSMENT OF THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• beoordeling van de aanvraag
• evaluatie van de toepassing
• beoordeling van de toepassing
• beoordeling van het dossier

Voorbeelden van het gebruik van Assessment of the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An authorisation procedure for clinical trials which will allow for a fast and thorough assessment of the application by all Member States concerned
Een toelatingsprocedure voor klinische proeven die een snelle en grondige beoordeling van de aanvraag door alle betrokken lidstaten mogelijk zal maken

The assessment of the application will be divided into two parts: a scientific assessment by one member state which will be
Daarbij wordt de beoordeling van de aanvraag opgesplitst: in een wetenschappelijke beoordeling door één lidstaat die vervolgens bindend is voor alle andere lidstaten

The assessment of the application for an authorisation for a period of 10 years submitted in respect of the coccidiostat preparation,"Sacox 120 microGranulate", shows that the relevant conditions laid down in Directive 70/524/EEC are satisfied.
Uit de beoordeling van de aanvraag voor een tienjarige vergunning voor het coccidiostaticum"Sacox 120 microGranulate" blijkt dat aan de voorwaarden terzake in Richtlijn 70/524/EEG is voldaan.

the translation of this information from the original Greek caused a substantial delay for the assessment of the application.
de vertaling van deze informatie uit de oorspronkelijke Griekse documenten veroorzaakte een aanzienlijke vertraging bij de beoordeling van de aanvraag.

by professional associations or organisations, of their assessment of the application of their codes of conduct and their impact upon practices,
de Commissie in kennis te stellen van evaluaties van de toepassing van hun gedragscodes en de weerslag ervan op de praktijken,

In addition, the time limits for decisions should be set in a way that ensures that the process as a whole(assessment of the application in the country of origin
Bovendien moeten de beslissingstermijnen zo worden gekozen dat de gehele procedure(onderzoek van de aanvraag in de lidstaat van oorsprong en erkenning in de ontvangende lidstaat)

To ensure that the assessment of the application for authorisation of a clinical trial functions smoothly, Member States should consider accepting a commonly understood
Met het oog op een soepel verloop van de beoordeling van aanvragen tot toelating van een klinische proef moeten de lidstaten overwegen om voor de documentatie die niet voor de proefpersoon bestemd is,

specific consideration shall be given to the assessment of the application for authorisation of a clinical trial on the basis of expertise in the relevant disease
wordt specifieke aandacht besteed aan de beoordeling van de aanvraag tot toelating van een klinische proef op grond van deskundigheid inzake de desbetreffende ziekte

actually acting upon the findings of our assessment of the application of the Structural Funds, in particular by having a secure working basis for reformulating
die moeten worden verbeterd, voor de resultaten van onze beoordeling van de toepassing van de structuurfondsen en vooral om al een solide werkbasis te hebben voor herformuleringen bij een volgende uitvoeringsperiode van de economische

specific consideration shall be given to the assessment of the application for authorisation of a clinical trial on the basis of paediatric expertise
wordt specifieke aandacht besteed aan de beoordeling van de aanvraag tot toelating van een klinische proef op grond van pediatrische deskundigheid

The Commission shall complete its assessment of the application within twelve weeks of the date of receipt of a complete application or(in the case of an incomplete application)
De Commissie rondt haar beoordeling van de aanvraag binnen twaalf weken na ontvangst van een volledige aanvraag af of, als dit eerder is,(in het geval van een onvolledige aanvraag)

it may carry out a systematic advance check within the assessment of the application in order to assure/verify compatibility of the work contract
kan hij een systematische controle vooraf in het kader van de beoordeling van de aanvraag uitvoeren om de verenigbaarheid van de arbeidsovereenkomst

The assessment of the application for authorisation submitted, in respect of the micro-organism preparation, specified in the Annex to this Regulation,
De beoordeling van de aanvraag voor een vergunning die voor het in de bijlage bij deze verordening genoemde preparaat van micro-organismen is ingediend,

in the future, set a time limit for supplementary information and conclude its assessment of the application no later than four months after its introduction on the basis the information available to it at that time cf. conclusions of this report.
zal de Commissie in de toekomst een tijdslimiet bepalen voor de verstrekking van aanvullende gegevens en haar beoordeling van de aanvraag niet later dan vier maanden na het indienen daarvan voltooien op basis van de informatie die haar dan ter beschikking staat vgl. de conclusies van dit rapport.

the national authorities have still not completed a more thorough assessment of the application.
ook al zijn de nationale autoriteiten nog niet klaar met een grondige beoordeling van de aanvraag.

consumer associations or organisations, of their assessment of the application of their codes of conduct and their impact upon practices,
de Commissie in kennis te stellen van evaluaties van de toepassing van hun gedragscodes en de weerslag ervan op de praktijken,

A crucial element of the rules for authorisation of a clinical trial is the clear distinction between aspects where Member States shall cooperate in the assessment of the application for authorisation of a clinical trial(Article 6 of the proposed Regulation)
Een cruciaal element van de voorschriften voor de toelating van een klinische proef is het duidelijke onderscheid tussen de aspecten waarvoor de lidstaten samenwerken bij de beoordeling van aanvragen(artikel 6 van de voorgestelde verordening) en de aspecten die de lidstaten afzonderlijk beoordelen artikel

As part of the assessment of the application for international protection, the determining authority
Als onderdeel van de beoordeling van een verzoek om internationale bescherming bepaalt de beslissingsautoriteit

the Commission shall make an assessment of the application of this Regulation, including an assessment of the reliance on credit ratings in the Community the European Parliament and the Council of the European Union.">
gaat de Commissie over tot een evaluatie van de toepassing van deze verordening, welke ook een evaluatie van de gebruikmaking van ratings in de Gemeenschap de Raad van de Europese Unie.">

In the assessment of the applications, all three criteria will carry equal weighting. Procedure.
Bij de beoordeling van de aanvragen is de weging van de drie criteria gelijk. Procedure.