EXAMINATION OF THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• behandeling van het verzoek
• onderzoek van de aanvraag
• behandeling van de aanvraag
• onderzoek van de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Examination of the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public examination of the application has taken place in court on March 26, 2007 where the applicant has
Openbare behandeling van het verzoek heeft plaatsgevonden ter zitting van 26 maart 2007 alwaar verzoeker zich heeft doen vertegenwoordigen door J.C.Y. van Vliet,

the determining authority shall resume the examination of the application.
hij geen invloed had, hervat de beslissingsautoriteit de behandeling van het verzoek.

derogation from paragraph 2, it may authorise the consulate of the representing Member State to refuse to issue a visa after examination of the application.
kan het consulaat van de vertegenwoordigende lidstaat in de bilaterale regeling worden gemachtigd om, na onderzoek van de aanvraag, te weigeren een visum af te geven.

the maximum period of six months is justified only in cases where examination of the application involves public policy considerations24.
10 van het EG-Verdrag, waarbij de maximumtermijn van zes maanden alleen gerechtvaardigd is wanneer bij de behandeling van de aanvraag redenen van openbare orde een rol spelen24.

the determining authority or by another authority assisting it for the purpose of examining the application, additional data necessary for the examination of the application may also be collected at the time of registration.
door een andere autoriteit die haar bijstaat bij de behandeling van het verzoek, kunnen op het ogenblik van de registratie ook aanvullende gegevens worden verzameld die noodzakelijk zijn voor de behandeling van het verzoek.

credit rating agencies and ensure that all information necessary to carry out the examination of the application is shared among the competent authorities.
ratingbureaus ingediende aanvraag en ziet erop toe dat alle voor het onderzoek van de aanvraag benodigde informatie tussen de bevoegde autoriteiten wordt uitgewisseld.

A decision referred to in paragraph 1 shall be taken as soon as possible without prejudice to an adequate and complete examination of the application, and not longer than four weeks from when the application is lodged.
Een in lid 1 bedoelde beslissing dient zo spoedig mogelijk te worden genomen, zonder afbreuk te doen aan een behoorlijke en volledige behandeling van het verzoek, en binnen vier weken na de indiening van het verzoek..

If the examination of the application and the accompanying documentation shows that the long‑term resident meets the conditions for the exercise of right of residence,
Indien uit de behandeling van de aanvraag en het onderzoek van de bijgeleverde bewijsstukken blijkt dat de langdurig ingezetene voldoet aan de voorwaarden voor het uitoefenen van het recht van verblijf,

the tasks covered by its mandate, such as examination of the application of Part IV of the General Agreement
ontwikkeling zette de onder zijn mandaat vallende werkzaamheden, zoals de bestudering van de toepassing van deel IV van de algemene overeenkomst

possible consequences which the result of the medical examination may have for the examination of the application, as well as on the possibility
over de onderzoeksmethode en over mogelijke gevolgen van het resultaat van het medisch onderzoek voor de behandeling van het verzoek, alsook over de mogelijkheid

It follows that the Board of Appeal was competent to reopen the examination of the application in the light of all the absolute grounds for refusal set out in Article 7 of Regulation No 40/94, without being limited by the examiner's reasoning.
De kamer van beroep was dus krachtens verordening nr. 40/94 bevoegd, het onderzoek van de aanvraag te herhalen wat alle in artikel 7 van verordening nr. 40/94 vermelde absolute weigeringsgronden betreft, zonder beperkt te zijn door de redenering van de onder/ivker.

In a situation referred to in point(b) of paragraph 1, the Member State responsible shall examine or complete the examination of the application for international protection in an accelerated procedure in accordance with Article 31 paragraph 8 of Directive 2013/32/EU.
In de in lid 1, onder b, bedoelde gevallen behandelt de verantwoordelijke lidstaat het verzoek om internationale bescherming of rondt hij de behandeling van het verzoek af in een versnelde procedure overeenkomstig artikel 31, lid 8, van Richtlijn 2013/32/EU.

a laboratory designated for that purpose, either during the examination of the application pursuant to Article 4 of Directive 75/319/EEC,
door een daartoe aangewezen laboratorium tijdens het onderzoek van de aanvraag overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 75/319/EEG

a medicinal product or any application for a variation be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application;
verzoeken tot wijziging daarvan vergezeld moeten gaan van de aan het Bureau verschuldigde vergoeding voor de behandeling van de aanvraag;

providing the necessary details for the examination of the application as well as presence
het verstrekken van de nodige gegevens voor de behandeling van het verzoek alsook aanwezigheid

the Commission considered that this Report should be limited to an examination of the application and effectiveness of Article 2,
de Commissie geoordeeld dat dit verslag beperkt kan blijven tot een onderzoek van de toepassing en de doeltreffendheid van artikel 2,

a laboratory designated for that purpose, either during the examination of the application pursuant to Article 19,
door een daartoe aangewezen laboratorium tijdens het onderzoek van de aanvraag overeenkomstig artikel 19

accompanied by all the necessary documents required under this Directive for examination of the application, are submitted to the competent authority referred to in paragraph 3.
de betreffende verzoeken, vergezeld van alle documenten die volgens deze richtlijn voor het onderzoek van de verzoeken nodig zijn, bij de in lid 3 bedoelde bevoegde dienst zijn ingediend.

For instance, in case that an applicant refuses to cooperate by not providing the details necessary for the examination of the application and by not providing his
Wanneer een verzoeker weigert mee te werken door niet de voor de behandeling van het verzoek vereiste gegevens te verstrekken en door zijn vingerafdrukken

In the latter case, the examination of the application should not be accelerated if the applicant is able to provide substantiated justifications for having left to another Member State without authorisation,
In het laatste geval mag de behandeling van het verzoek niet worden versneld als de verzoeker gemotiveerde redenen kan aanvoeren voor het verlaten van de andere lidstaat zonder toestemming, voor het doen van een verzoek in een andere lidstaat