ONE OF THE EFFECTS - vertaling in Nederlands

• een van de effecten
• een van de gevolgen
• eén van de gevolgen
• eén van de effecten
• één van de gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van One of the effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the effects zinc phosphide has on the body is a release of gases in the stomach,
Een van de effecten zinkfosfide op het lichaam is een van gassen in de maag, zodat een dier dat heeft ingenomen

It's one of the effects which has been used by guitar players/artists for many decades now,
Het is een van de effecten die is gebruikt door gitaar spelers/artiesten voor vele tientallen jaren, en de Vox V845-Wash

it is very important for us to address the issue of energy security as one of the effects of the economic crisis,
het is buitengewoon belangrijk dat we ons bezighouden met de kwestie van energiezekerheid als een van de effecten van de economische crisis,

a financial instrument and the effect or one of the effects of that transaction is to confer a financial advantage on the natural
waarvan het gevolg of een van de gevolgen is dat de natuurlijke of rechtspersoon een financieel voordeel geniet

a financial instrument and the effect or one of the effects of that transaction is to confer a financial advantage on the natural
waarvan het effect of een van de effecten is dat de natuurlijke of rechtspersoon een financieel voordeel geniet

wipe out bird species, but that is one of the effects in some instances and we wait with interest to see whether the results in the changes to the common agricultural policy produce positive results.
hebben niet tot doel vogelsoorten uit te roeien, maar dat is in sommige gevallen wel een van de gevolgen. We wachten met belangstelling af of de wijzigingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid positief zullen uitpakken.

to produce nitric oxide, and one of the effects of nitric oxide is to send a relaxing signal to the arteries,
stimuleren om stikstofoxide te produceren, en een van de gevolgen van stikstofoxide is om een ontspannend signaal naar de bloedvaten te sturen,

That is why those who are in ideology believe themselves by definition outside ideology: one of the effects of ideology is the practical denegation of the ideological character of ideology by ideology:
Daarom wanen zij die in de ideologie zijn, zich per definitie buiten haar. We stuiten hier op één van de uitwerkingen van de ideologie: de praktische loochening door de ideologie van het ideologische karakter van de ideologie:

means that the EU must now face the reality that one of the effects of the terrorist threat is that the hard-won liberties,
de EU thans de realiteit onder ogen moet zien dat één van de gevolgen van de terroristische dreiging is dat de moeizaam veroverde

In addition, even if one of the effects of the operation of the contested regulation will be, following its possible annulment by the Court,
Voorts moet worden opgemerkt dat, gesteld dat een van de gevolgen van de tenuitvoerlegging van de bestreden verordening zal zijn

and the effect or one of the effects of the transaction is to confer a financial advantage on the natural
waarvan het effect of een van de effecten is dat de natuurlijke of rechtspersoon een financieel voordeel geniet

a financial instrument and the effect or one of the effects of the transaction is to confer a financial advantage on the natural
waarvan het effect of een van de effecten is dat de natuurlijke of rechtspersoon een financieel voordeel geniet

Far from it: one of the effects of the EU's structural policy is to unleash progress
Verre van dat: een van de effecten van het structuurbeleid van de EU is dat mogelijkheden gecreëerd worden voor vooruitgang

Here is just one of the effects.
Ziehier één van de mogelijke effecten.

Disorientation. it's one of the effects of hypoxia, lack of oxygen.
Desoriëntatie. Eén van de gevolgen van zuurstofgebrek.

When used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2(a);
Bij gebruik in diervoeders één van de in artikel 2, onder a, bedoelde gevolgen heeft;

One of the effects that might have been apparent on Earth With a shorter day, at that time was more storms developing.
Dat er zich meer stormen ontwikkelden. Met een kortere dag, kon een van de zichtbare effecten op aarde zijn.

The pointers of the national reports indicate that one of the effects of the training programmes has been to sharpen the visibility of women within the organizations.
Een van de effecten van de opleidingsprogramma's is volgens de nationale rapporten dat de plaats die vrouwen innemen binnen de organisatie, duidelijker zichtbaar is.

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2a.
kan worden aangenomen dat het toevoegingsmiddel bij gebruik in de diervoeding een van de in artikel 2, onder a, genoemde gevolgen heeft.

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2a.
kan worden aangenomen dat het toevoegingsmiddel bij gebruik in de diervoeding een van de in artikel 2, onder a, genoemde gevolgen heeft.