ONE OF THE SIDE EFFECTS - vertaling in Nederlands

• een van de bijwerkingen
• één van de bijwerkingen
• een van de bijverschijnselen
• één van de neveneffecten
• eén van de bijwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van One of the side effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the side effects of hypercalcemic poisoning is dehydration,
Een van de bijwerkingen van hypercalcemische vergiftiging uitdroging,

and is one of the side effects we worry about the most for us.
en is een van de bijwerkingen maken we ons zorgen over de meest voor ons.

And I have taken these pills, of which one of the side effects should be extreme paranoia about the side effects..
En ik heb deze pillen genomen, waarvan een van de bijwerkingen extreme paranoia over de bijwerkingen moet zijn.

One of the side effects of the pheromones your increased strength and aggression. is rapid adrenaline production.
Welke de reden was van je verhoogde agressie. Een van de bijwerkingen van feromonen, is een snelle aanmaak van adrenaline.

I found this website that said sluggish physical performance is one of the side effects of the HCM medication.
Op een website heb ik gelezen dat trage fysieke prestaties een van de bijwerkingen is van HCM medicatie.

In Renata's NDE, her guardian told her one of the side effects of dimensional travel is amnesia.
In Renata's BDE had haar hoeder haar verteld dat een van de bijwerkingen van dimensionaal reizen amnesie is.

Was an increased desire for sex in public places. One of the side effects you noticed.
Een verhoogd verlangen voor seks in het openbaar is. Dat een van de bijwerkingen.

Because one of the side effects of the disease was longer teeth the media decided to call it vampirism.
Omdat een van de bijverschijnselen van de ziekte langere tanden was besloten de media het vampirisme te noemen.

One of the side effects is that it makes us doubt everyone, You know, our jobs-- even the ones closest to us.
Je weet wel, onze banen… één van de neveneffecten is dat het ons laat twijfelen aan iedereen, zelfs degenen die het dichtst bij ons staan.

And I have taken these pills, of which one of the side effects should be extreme paranoia about the side effects..
En ik heb pillen ingenomen en één bijwerking is extreme paranoia over de bijwerkingen..

Deafness wasn't one of the side effects.
Doofheid was niet een van de bijwerkingen.

Dr. Moise said one of the side effects of corticosteroids is weight gain.
Dr Moise zei dat één van de effecten van corticosteroïden is gewichtstoename.

That you were shilling in your commercial? Wasn't that one of the side effects of the incontinence pills?
Was dat niet een bijwerking van die incontinentiepillen in je reclame?

Short-term memory loss. One of the side effects of the serum.
Verlies van kortetermijngeheugen één van de bijwerkingen.

Short-term memory loss, one of the side effects of the serum. Oh, no.
Verlies van kortetermijngeheugen één van de bijwerkingen. Nee.

If you develop one of the side effects described above, please inform your doctor.
Raadpleeg uw arts wanneer u last krijgt van één van de hierboven vermelde bijwerkingen.

However, hair loss is one of the side effects that women fear most.
Haaruitval is echter een van de bijwerkingen die vrouwen het meest vrezen.

It's one of the side effects we talked about.
Het is één van de bijwerkingen waar we het over hebben gehad.

One of the side effects of taking estrogen can be mild breast enlargement.
Een van de bijwerkingen van oestrogeen kan een lichte vergroting van de borsten zijn.

It's one of the side effects.
Dat is één van de bijwerkingen.