FRAMEWORK OF THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• kader van de uitvoering
• kader van de tenuitvoerlegging
• kader van de implementatie
• kader van de verwezenlijking

Voorbeelden van het gebruik van Framework of the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

language learning in the framework of the implementation of the objectives of the Eu ropean Year of Languages 2001:
het leren van talen in het kader van de uitvoering van de doelstellingen van het Europees Jaar van de talen 2001- PB C 50 van 23.2.2002

Dioxins and PCBs: in the framework of the implementation of the“Community Strategy for Dioxins,
Dioxines en PCB's: in het kader van de uitvoering van de"Communautaire strategie inzake dioxinen, de Gemeenschap11 is een proefproject voor"Geïntegreerde monitoring van dioxinen en PCB's in het Oostzeegebied" opgezet.">

In the framework of the implementation of the Plan of Action against drugs(2000‑2004),
In het kader van de tenuitvoerlegging van het Actieplan inzake drugs(2000-2004)

The Ministry of Public Finance, National Fund has implemented the following criteria satisfactorily for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard programme for Romania:
Voor de financiële functies die het ministerie van Openbare Financiën, Nationaal Fonds, in het kader van de tenuitvoerlegging van Sapard voor Roemenië moet uitvoeren, beantwoordt het in voldoende mate aan

The measure was taken in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction adopted by the European Council on 12 December 2003,
De maatregel is genomen in het kader van de uitvoering van de EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens, die de Europese Raad van 12 december 2003 heeft vastgesteld en die de EU thans actief toepast,

This minimum number will be decided in the framework of the implementation of SAVE II,
Over het precieze aantal wordt besloten in het kader van de tenuitvoerlegging van het programma SAVE II,

the Council adopts a joint action onsupport for International Atomic Energy Agency(IAEA) activities under its nuclear security programme and in the framework of the implementation of the EU strategy against proliferation ofweapons of mass destruction→point 1.6.6.
voor haar nucleair veiligheidsplan en in het kader van de uitvoering van de EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens → punt 1.6.6.

This minimum number will be decided in the framework of the implementation of the Programme, taking into account the nature of the various activities,
Over het precieze aantal wordt besloten in het kader van de tenuitvoerlegging van het programma, rekening houdende met de aard van de verschillende activiteiten,

verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction WMD.
alomvattend verbod op kernproeven(CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens MVW.

Within the framework of the implementation of the ITS Action Plan13 and of the proposed ITS Directive14, the Commission will notably propose technical specifications necessary to exchange data
Binnen het kader van de tenuitvoerlegging van het IVS-actieplan13 en van de voorgestelde IVS-richtlijn14 zal de Commissie met name technische specificaties voorstellen die vereist zijn om gegevens

alongside contributions by other key players and in the framework of the implementation of the Copenhagen Accord.
naast bijdragen van andere belangrijke spelers en in het kader van de uitvoering van het akkoord van Kopenhagen.

vocational training in tourism are considered also in the framework of the implementation of other Community programmes and actions.
beroepsonderwijs in het toerisme bovendien ook in aanmerking genomen in het kader van de tenuitvoerlegging van andere communautaire programma's en acties.

for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard programme for measures 3.1,
RO 70663 Boekarest, voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van de maatregelen 3.1, 3.4

to businesses or to citizens in the framework of the implementation of a sectoral legal basis
ondernemingen en burgers in het kader van de tenuitvoerlegging van een sectorale rechtsgrondslag

appropriate maintenance rules to tackle the noise problem in the framework of the implementation of Directive 2001/16/EC interoperability of trans-European conventional rail systems.
rollend materieel zijn vastgelegd, alsmede deugdelijke onderhoudsregels om de geluidsproblematiek aan te pakken in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2001/16/EG Interoperabiliteit van conventionele trans-Europese spoorwegsystemen.

In the framework of the implementation of the system of comparability of qualifications in vocational training between the Member States of the European Community,
In het kader van het tot uitvoering brengen van het systeem van de vergelijkbaarheid van de getuigschriften in de beroepsopleiding tussen de Lid-Staten en de Europese Gemeenschap, van 30 oktober tot 1 november 1991 bij Cedefop te Berlijn bijeengekomen.">

its Member states will implement their commitment to provide EUR 2.4 billion annually over the 2010-2012 period for fast start financing, in the framework of the implementation of the Copenhagen Accord;
de EU en haar lidstaten uitvoering zullen geven aan hun toezegging om gedurende de periode 2010-2012 jaarlijks 2, 4 miljard euro ter beschikking te stellen voor snelstartfinanciering, in het kader van de uitvoering van het akkoord van Kopenhagen;

for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard for measures 1.2.1,
1040 Sofia, Bulgarije, voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van de maatregelen 1.2.1,

In the framework of the implementation of theaction programme adopted at the fourth World Conference on Women, the Council took
In het kader van de tenuitvoerlegging van hetdoor de vierde wereldvrouwenconferentie aangenomen actieplan heeft de Raad de follow-upbesproken van de conferentie van Peking opcommunautair

resettlement of all the internally displaced people and refugees, in the framework of the implementation of the objectives stated in the declaration by the Government on 13 March 2002
hervestiging van alle in eigen land ontheemde personen en vluchtelingen, in het kader van de verwezenlijking van de doelstellingen die zijn neergelegd in de regeringsverklaring van 13 maart 2002, en om de voorwaarden