EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• evaluatie van de uitvoering
• evaluatie van de tenuitvoerlegging
• evaluatie van de implementatie
• beoordeling van de tenuitvoerlegging
• evaluatie van de toepassing
• beoordeling van de uitvoering
• beoordeling van de implementatie

Voorbeelden van het gebruik van Evaluation of the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to reach this goal, the evaluation of the implementation of the non SIS II related acquis should start in the first half of 2006.
Om dat te bereiken dient in de eerste helft van 2006 te worden begonnen met de evaluatie van de uitvoering van het acquis dat geen verband houdt met SIS II.

Adequate, reliable and comparable statistics are a prerequisite for evidence-based evaluation of the implementation of legislation and its efficiency and effectiveness.
Adequate, betrouwbare en vergelijkbare statistische gegevens zijn een noodzakelijke voorwaarde voor een empirisch onderbouwde evaluatie van de tenuitvoerlegging van de wetgeving en de doeltreffendheid en doelmatigheid daarvan.

This includes the adoption of Community legislation on statistics and the evaluation of the implementation of this Action Plan.
Het betreft hier de goedkeuring van communautaire wetgeving over statistieken en de evaluatie van de uitvoering van dit actieplan.

To ensure the effectiveness of the measures adopted, the draft Constitutional Treaty makes it possible to establish the procedures for an evaluation of the implementation of this policy.
Om ervoor te zorgen dat de vastgestelde maatregelen doeltreffend werken, kan volgens de ontwerp-grondwet een procedure worden vastgesteld voor een evaluatie van de tenuitvoerlegging van dit beleid.

the Agency for the Cooperation of Energy are entrusted with the monitoring and evaluation of the implementation of PCIs.
het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators worden belast met de monitoring en evaluatie van de uitvoering van de PGB's.

The development of mutual recognition must go hand in hand with an in-depth evaluation of the implementation of EU policies on justice.
De verdere uitwerking van de wederzijdse erkenning moet hand in hand gaan met een grondige evaluatie van de tenuitvoerlegging van het justitiële beleid van de Unie.

It is seeking to achieve an accurate picture enabling adequate, balanced evaluation of the implementation of the European budget.
De Commissie wil een accuraat beeld hebben om een adequate en evenwichtige evaluatie van de uitvoering van de Europese begroting mogelijk te maken.

Intermediate evaluation of the implementation of the multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe PROMISE.
Tussentijdse evaluatie betreffende de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma van de Gemeenschap om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren PROMISE.

Clarify and improve existing provisions following an evaluation of the implementation of the relevant legislation by Member States.
Verduidelijken en verbeteren van de bestaande bepalingen na evaluatie van de tenuitvoerlegging van de relevante wetgeving door de lidstaten.

The monitoring and evaluation of the implementation of the preferred policy option will be an important element to ensure the effectiveness of the revised Dublin Regulation.
Toezicht op en evaluatie van de tenuitvoerlegging van de voorkeursoptie zijn in hoge mate bepalend voor de doeltreffendheid van de herziene Dublinverordening.

The monitoring and evaluation of the implementation of the principles of the SBA in all EU programmes and legislation and in the Member States;
Toezicht op en evaluatie van de toepassing van de beginselen van de SBA in alle EU-programma's en regelingen, alsook in alle lidstaten;

In addition, the package will contain a report on evaluation of the implementation by the Member States of the Framework Decision on terrorism.
Bovendien zal het pakket een verslag bevatten over de evaluatie van de invoering van het Kaderbesluit inzake terrorismebestrijding door de lidstaten.

Considering the importance that the Member States attach to evaluation of the implementation of infrastructure works,
Gezien het belang dat de lidstaten hechten aan de evaluatie van de uitvoering van de infrastructuurwerken, de Rekenkamer aan om over 2

As I said in my original reply, this evaluation of the implementation of the Hague Programme is at present being undertaken
Zoals ik in mijn oorspronkelijke antwoord al zei, vindt de evaluatie van de tenuitvoerlegging van het Programma van Den Haag op dit moment plaats

An evaluation of the implementation of the Stabilisation and Association Agreements will be carried out when they have been in force for a sufficient period of time to allow such an evaluation to be made.
Een evaluatie van de implementatie van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomsten zal worden verricht wanneer deze voldoende lang van kracht zijn geweest, omdat een evaluatie eerder niet zinvol is.

After this“phasing in period” and in the light of the evaluation of the implementation of the coordination method, the Commission reserves the right to introduce additional legislative instruments where appropriate to provide for the coordination of the common policy.
Na deze“invoeringsperiode” en in het licht van de evaluatie van de tenuitvoerlegging van de coördinatiemethode, behoudt de Commissie zich het recht voor zo nodig aanvullende rechtsinstrumenten vast te stellen ten behoeve van de coördinatie van het gemeenschappelijk beleid.

The initiative represents a follow up to the evaluation of the implementation of SIS II,
Dit initiatief is een follow-up van de evaluatie van de toepassing van SIS II,

The proposal also builds on the conclusions drawn in the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the evaluation of the implementation of the Visa Code2.
Het voorstel bouwt ook voort op de conclusies van het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de evaluatie van de tenuitvoerlegging van de Visumcode2.

the proposed Council decision, which will include an evaluation of the implementation of this operation.
waarin een evaluatie van de tenuitvoerlegging van deze maatregel zal worden opgenomen.

this report contains an evaluation of the implementation of the definition of hazardous waste
bevat verder een beoordeling van de implementatie van de definitie van gevaarlijke afvalstoffen