PART OF THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• onderdeel van de tenuitvoerlegging
• onderdeel van de uitvoering
• deel van de uitvoering
• onderdeel van de implementatie
• in het kader van de uitvoering
• in het kader van de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Part of the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Human Capital and Mobility programme is one of the last specific programmes to have been adopted in March 1992 as part of the implementation of the third framework programme.
Het programma"Menselijk potentieel en mobiliteit" was één van de laatste in het kader van de tenuitvoerlegging van het Derde Kaderprogramma vastgestelde specifieke programma's en werd pas in maart 1992 goedgekeurd.

to adjust the Community's regulations as part of the implementation of the results of the Uruguay Round,
de communautaire regeling in het kader van de toepassing van de resultaten van de Uruguayronde aan te passen,

This is part of the implementation of the current coalition agreement(2009-2014)
Dit is een schakel in de uitvoering van het huidige regeerakkoord(2009-2014)

That aside, personal data handled as part of the implementation of the framework decision should be protected in accordance with the provisions of the future framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Afgezien daarvan moeten persoonlijke gegevens die worden verwerkt als onderdeel van de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit worden beschermd overeenkomstig de bepalingen van het toekomstige kaderbesluit betreffende de bescherming van persoonlijke gegevens die worden verwerkt in het kader van samenwerking tussen politie

Today's agreement forms part of the implementation of a Commission Recommendation adopted in 2009(see IP/09/740)
De overeenkomst van vandaag is een onderdeel van de uitvoering van een aanbeveling van de Commissie van 2009(zie IP/09/740),

As part of the implementation of the decisions on the reform of the management of External assistance(including the creation of Europe Aid)
Als onderdeel van de tenuitvoerlegging van de besluiten inzake de hervorming van het beheer van de buitenlandse hulp(waaronder ook de oprichting van Europe Aid)

should have the possibility to transfer part of the implementation to each other, where it may benefit the implementation of a given action
moeten de mogelijkheid hebben om een deel van de uitvoering aan elkaar over te dragen, indien dit de uitvoering van een bepaalde actie ten goede komt

Up to this point, as part of the implementation of the programme established for us by Parliament
Tot nu toe hebben wij, als onderdeel van de tenuitvoerlegging van het programma dat voor ons door het Parlement

a more widespread use of financial instruments including project bonds will be made as part of the implementation of the next MFF.
zal er een ruimer gebruik van financiële instrumenten, waaronder project obligaties, worden gemaakt als onderdeel van de uitvoering van het volgende MFK.

As part of the implementation of the EU programme for the prevention of violent conflicts endorsed by the European Council in Göteborg, the Council reviewed potential conflicts in order to set clear political
Als deel van de uitvoering van het door de Europese Raad in Göteborg goedgekeurde programma van de EU voor de preventie van gewelddadige conflicten heeft de Raad mogelijke conflicten aan een nieuw onderzoek onderworpen,

by the Commission as part of the implementation of the sixth environment action programme- i.e. the framing of(i)
die evenals deze strategie in het kader van de uitvoering van het zesde milieuactieprogramma in gang zijn gezet, namelijk de voorbereiding

This legislative proposal forms part of the implementation of the Union's commitment to economy-wide emission reductions as confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union
Dit wetgevingsvoorstel maakt deel uit van de uitvoering van de verbintenis van de Unie tot emissiereductie in de gehele economie, zoals bevestigd in de voorgenomen nationaal vastgestelde reductieverbintenis van de Unie en haar lidstaten, die op 6 maart 2015

As part of the implementation of the Council Resolution of 8 July 1991 on improving mutual aid between Member States in the event of natural
Als onderdeel van de tenuitvoerlegging van de resolutie van de Raad van 8 juli 1991 inzake verbetering van de onderlinge bijstand tussen lidstaten in geval van natuurlijke of technologische rampen,

The Communication forms part of the implementation of the European Community's Programme of policy and action in relation to the environment
De mededeling is onderdeel van de uitvoering van het Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu de Commissie in maart 1992 werd aangenomen en waarvan de globale aanpak en strategie eind 1992 door het Europese Parlement en de Raad van Ministers werden goedgekeurd.">

cooperation among electronic patient registries, as part of the implementation of the Directive on patients' rights in cross border healthcare5.
samenwerking tussen elektronische patiëntenregisters, als onderdeel van de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg5.

may further entrust part of the implementation to financial intermediaries provided that those bodies ensure under their responsibility that the financial intermediaries satisfy the criteria laid down in Articles 201(4)
fondsen van fondsen uitvoeren, mogen zij een deel van de uitvoering op hun beurt toevertrouwen aan financiële intermediairs, op voorwaarde dat zij onder hun verantwoordelijkheid waarborgen dat die financiële intermediairs voldoen aan de criteria van artikel 201,

will continue to play a role in building a policy for the modernisation of higher education as part of the implementation of the important Lisbon Strategy,
zal dit ook in de toekomst blijven doen- in het formuleren van beleid voor de modernisering van het hoger onderwijs, als onderdeel van de implementatie van de belangrijke Lissabon-strategie,

when implementing funds of funds may further entrust part of the implementation to financial intermediaries provided that such bodies ensure under their responsibility that the financial intermediaries satisfy the criteria laid down in Articles 150(2)
bedoelde instanties fondsen van fondsen uitvoeren, mogen zij een deel van de uitvoering op hun beurt toevertrouwen aan financiële intermediairs, op voorwaarde dat zij onder hun verantwoordelijkheid waarborgen dat die financiële intermediairs voldoen aan de criteria van artikel 150,

may further entrust part of the implementation to financial intermediaries provided that these entities ensure under their responsibility that the financial intermediaries satisfy the criteria laid down in[Articles 57
door middel van paraplufondsen, mogen zij een deel van de uitvoering op hun beurt aan financiële intermediairs toevertrouwen, op voorwaarde dat zij onder hun verantwoordelijkheid waarborgen dat die financiële intermediairs aan de criteria in[artikel 57 en artikel 131,

This is one of the most important parts of the implementation process.
Dit is één van de belangrijkste onderdelen van het implementatie traject.