PART OF THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• del av genomförandet
• led i genomförandet
• en del i implementeringen av
• del av tillämpningen

Examples of using Part of the implementation in English and their translations into Swedish

As part of the implementation of Board LTIP 2019, not more than 35,000 warrants will be issued in accordance with item 16b below.
Som en del i implementeringen av Board LTIP 2019 kommer högst 35 000 teckningsoptioner att emitteras i enlighet med punkt 16b nedan.

a market which is growing globally, as part of the implementation of the Lisbon Strategy.
en marknad som växer globalt, som ett led i genomförandet av Lissabonstrategin.

facilitate appropriate tariff transparency as part of the implementation of number portability.
underlätta lämplig öppenhet om taxor som en del i genomförandet av nummerportabilitet.

The reason hereto is that the warrants shall be issued to the Subsidiary as a part of the implementation of the Employee Option Program 2018/2022.
Teckningsoptionerna ska utges utan vederlag. Skälet härtill är att teckningsoptionerna utges till Dotterbolaget som ett led i införandet av Personaloptionsprogram 2018/2022.

The reasons for disapplication of the pre-emption rights of existing shareholders is that the transfer of shares forms part of the implementation of the 2018 Performance-based Share-Savings Plan.
Skälen till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att överlåtelsen av aktierna utgör ett led i genomförandet av Prestationsaktieprogram 2018.

Our unique aspect is that the training is part of the implementation of our products.
Det som är unikt med oss är att utbildning är en del av implementation av våra produkter.

The report Long-range transported contaminants in Finnish Lapland(LAPCON) was drawn up as part of the implementation of the Government plan for analysis,
Utarbetandet av rapporten Kaukokulkeutuvat ympäristömyrkyt Suomen pohjoisilla alueilla(LAPCON) ingår i förverkligandet av statsrådets utrednings-

The reasons for deviating from the shareholders' preferential rights are that the issue constitutes part of the implementation of Employee Stock Option Plan 2012:1.
Skälen för avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att emissionen utgör ett led i inrättandet av Personaloptionsprogram 2012:1.

Without prejudice to Article 10 of the Euratom Treaty, the Commission may entrust part of the implementation of the Euratom Programme to the funding bodies referred to in Article[55(1)(b)]
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10 i Euratomfördraget får kommissionen överlåta en del av genomförandet av Euratomprogrammet på de finansieringsorgan som avses i artikel[55.1 b]

As part of the implementation of economic cooperation in the various spheres, the Parties will encourage operations designed to develop cooperation between the Palestinian Authority and other Mediterranean partners,
Som en del av genomförandet av det ekonomiska samarbetet på de olika områdena skall parterna uppmuntra åtgärder som syftar till att genom tekniskt stöd utveckla samarbetet mellan den palestinska myndigheten

That aside, personal data handled as part of the implementation of the framework decision should be protected in accordance with the provisions of the future framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Utöver detta bör personuppgifter som hanteras som en del av tillämpningen av rambeslutet skyddas i enlighet med bestämmelserna i det framtida rambeslutet om skydd av personuppgifter som hanteras inom ramen för det polisiära och rättsliga samarbetet för brottmålsfrågor.

The guidelines have been drawn up as part of the implementation of the mutual protection obligation provided for in the EC Treaty
Riktlinjerna har utarbetats som en del av genomförandet av den skyldighet om ömsesidigt skydd som anges i EG-fördraget

As part of the implementation of the policy plan on legal migration, legislative proposals have been presented to harmonise the admission procedures,
Som en del av genomförandet av den strategiska planen för laglig migration har lagstiftningsförslag lagts fram för att harmonisera förfaranden för inresetillstånd

As part of the implementation of the EU programme for the prevention of violent conflicts endorsed by the European Council in Göteborg,
Som en del av genomförandet av EU: program för förebyggande av väpnade konflikter, som godkändes av Europeiska rådet i Göteborg,

Working with Member States to identify provisions in national legislation that prevent or hinder setting up PPPs, as part of the implementation of the European Economic Recovery Plan.
Som ett led i genomförandet av den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa samarbetar man med medlemsstaternas för att urskilja sådana bestämmelser i nationell lagstiftning som försvårar eller hindrar inrättandet av offentlig-privat partnerskap.

The Commission may also entrust part of the implementation of Horizon 2020 to the funding bodies referred to in Article[55(1)(b)]
Kommissionen får också överlåta delar av genomförandet av Horisont 2020 till de finansieringsorgan som avses i artikel[55.1 b]

The Commission may entrust part of the implementation of the Connecting Europe Facility to the bodies set out in Article 55(1)(c) of Regulation(EU)
Kommissionen får anförtro delar av genomförandet av Fonden för ett sammanlänkat Europa till de organ som anges i artikel 55.1 c i förordning(EU)

As part of the implementation of the European Agenda on Migration, this Communication sets out the different paths to move towards a more humane
Som ett led i genomfrandet av den europeiska migrationsagendan innehller meddelandet olika frslag som kan leda fram till en mer human

It also notes that consideration will be given to the possibilities of establishing a system of recognisable Community seals of approval for Internet sites as part of the implementation of the European Union public health programme.
Det noteras också att man kommer att beakta möjligheterna att skapa ett system med lätt identifierbar gemenskapsmärkning som visar vilka webbplatser på Internet som är tillförlitliga som ett led i genomförandet av EU: folkhälsoprogram.

This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production as part of the implementation of the high resolution vegetation phenology and productivity monitoring of the copernicus land monitoring service.
Denna anbudsinfordran syftar till att upprätta ett ramavtal för tjänster med en ekonomisk aktör, som omfattar framställningen som en del av implementeringen av den högupplösta övervakningen av växters fenologi och produktivitet för Copernicus markövervakningstjänst.