CONTEXT OF THE SINGLE MARKET - vertaling in Nederlands

• kader van de interne markt
• context van de interne markt

Voorbeelden van het gebruik van Context of the single market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

presented the draft opinion, explaining the background of the proposal in the context of the Single Market for financial services
zet de achtergrond van het voorstel uiteen dat moet worden bekeken in de context van de interne markt voor financiële diensten

Action 8: The Commission will support the Observatory in the development of a comprehensive set of sectoral IP enforcement related training programmes for Member State authorities in the context of the Single Market.
Maatregel 8: de Commissie zal het waarnemingscentrum ondersteunen bij de ontwikkeling van een uitgebreide reeks sectorale opleidingsprogramma's op het gebied van de handhaving van IER voor de autoriteiten van de lidstaten in het kader van de interne markt.

the way they can change to cope with economic growth in the context of the single market and globalisation.
zich kunnen ontwikkelen naar gelang van de economische dynamiek in het kader van de interne markt en de globalisering.

building on the work done in the context of the Single Market Act.
waarbij wordt voortgebouwd op de in de context van de eengemaakte markt verrichte werkzaamheden.

po litically feasible measures to strengthen the avia tion sector in the context of the single market.
politiek haalbare maatregelen met het oog op de versterking van de luchtvaart sector in de context van de ongedeelde markt.

Also in the context of the Single Market, the"passporting" proposal is to be welcomed as it will help to remove barriers to access while in the same vein,
In het kader van de interne markt verdient ook het"paspoort"-voorstel alle steun aangezien het zal bijdragen tot een opheffing van toegangsbelemmeringen; tegelijkertijd krijgen uitgevende instanties

In the context of the single market, specific animal health rules have been laid down to govern intra-Community trade in the production,
In het kader van de interne markt zijn specifieke veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld voor het intracommunautaire handelsverkeer, de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen uit

The question of the solution to be found in the context of the Single Market for the transitional accession measures of Spain and Portugal still in
De kwestie van de oplossing die in de context van de interne markt moet worden gevonden voor de overgangsmaatregelen die ingevolge de Toetredingsakte op 1 januari 1993 nog voor landbouwprodukten van Spanje

Mr President, Commissioner, the directive on the regulation of vehicles with more than eight seats in addition to the driver's seat- generally known as buses- is aimed at standardizing the type approval system in the context of the Single Market and at the same time improving safety.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de richtlijn over de voorschriften voor voertuigen met meer dan acht zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend- en dat zijn zoals bekend bussen- moet in het kader van de interne markt de regeling voor de typegoedkeuring harmoniseren en tegelijkertijd de veiligheid vergroten.

promote European integration in the context of the single market, of EMU and of social cohesion.
de Europese integratie te bevorderen in de context van de interne markt, de Economische en Monetaire Unie en de sociale cohesie.

are considered necessary to the optimal management of the Customs Union in the context of the single market.
worden noodzakelijk geacht voor een optimaal beheer van de douane-unie in het kader van de interne markt.

In the context of the Single Market, veterinary controls on products of animal origin entering Community territory from non-Community countries have to be carried out by border inspection posts situated at the points of entry by land,
In de context van de inteme markt moeten veterinaire controles van produkten van dierlijke oorsprong die het grondgebied van de Gemeenschap binnenkomen uit nietcommunautaire landen, worden uitgevoerd door grensinspectieposten die zich bevinden bij de punten van binnenkomst over land, over zee

In the context of the single market, it has been found that firms exporting goods from one
In het kader van de eengemaakte markt is vastgesteld dat bedrijven die goederen uitvoeren uit een of meer andere lidstaten

The conference on regional policy in the context of the single market, organized by the Commission and the Council Presidency and held in Dublin on 10
Aan de door de Commissie en het voorzitterschap van de Raad georganiseerde conferentie over het regionaal beleid in het vooruitzicht van de interne markt, die op 10 en 11 juni in Dublin is gehouden(3),

focusing on the need for funded supplementary pension schemes to be able to grow efficiently in the context of the Single Market and the freedom of movement of workers.
wordt aandacht besteed aan de behoefte aan aanvullende regelingen op basis van kapitaaldekking, met het oog op een efficiënte groei in de context van de interne markt en het vrije verkeer van werknemers.

free circulation in the context of the single market.
het vrije verkeer in het licht van de grote Europese markt.

European Parliament resolution on the movement of objects of cultural interest in the context of the single market.
Resolutie van het Europese Parlement over het verkeer van cultuurgoederen in het voor uitzicht van de interne markt.

organisation of checks at the place of destination in the context of the single market.
de plaats van bestemming, een en ander in het kader van de interne markt;

I consider this directive to be one of the most important in the social sphere in the context of the single market.
Voor mij is deze richtlijn een van de belangrijkste sociale maatregelen met het oog op de voltooiing van de interne markt.

The database should include more examples of good practices implemented in the context of the single market, for instance by increased relations with relevant organisations,
De gegevensbank zou over meer in de interne markt gangbare“goede praktijken” moeten beschikken, ook aan de hand van betere betrekkingen met beroepsorganisaties, met name organisaties