DEVELOPMENT OF THE SINGLE MARKET - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van de interne markt
• ontwikkeling van de eengemaakte markt
• ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt

Voorbeelden van het gebruik van Development of the single market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

political uncertainties, the consolidation and development of the single market must be the EC's first priority.
dienen de ver steviging en de ontwikkeling van de in terne markt de eerste prioriteit voor de EG te zij n.

The development of the single market has gone hand in hand with the European social agenda.
De verdere uitbouw van de interne markt ging steeds hand in hand met de Europese Sociale agenda.

The development of the Single Market in the EU has removed many of these constraints.
De totstandbrenging van de interne markt in de EU heeft veel van deze beperkingen weggenomen.

The development of the single market was a basic factor contributing to the promotion of short sea shipping.
De totstandkoming van de interne markt heeft de kustvaart in grote mate bevorderd.

As part of the overall CAP, to ensure smooth development of the single market, a Union-wide organic scheme is more efficient than 28 different schemes.
Om de vlotte ontwikkeling van de interne markt te waarborgen is een in het globale GLB ingebedde Uniewijde biologische regeling doeltreffender dan 28 afzonderlijke regelingen.

During 1993 the Commission has been busy preparing a definition of the main tasks ahead in the management and development of the single market.
In 1993 heeft de Commissie zich actief beziggehouden met het formuleren van de voornaamste taken die haar wachten inzake het beheer en de ontwikkeling van de interne markt.

The Commission is now confronted with two specific problems connected with the development of the single market.
De Commissie wordt thans reeds geconfronteerd met twee specifieke vraagstukken in verband met de ontwikkeling van de grote markt.

Under the new Treaty, the Parliament now gets the right to veto legislation linked to the creation and development of the single market.
Krachtens het nieuwe Verdrag krijgt het Parlement nu het recht om zijn veto uit te spreken ove' wetgeving in verband met de totstandbrenging en ontwikkeling van de ene markt.

This example describes the way a regional authority is trying to adapt to the development of the Single Market.
In dit voorbeeld wordt beschreven op welke wijze een regionale overheidsinstelling zich tracht aan te passen aan de ontwikkeling van de eenheidsmarkt.

Development of the single market could help getting out of the crisis, but existence of 27
De ontwikkeling van de eengemaakte markt zou een uitweg uit de crisis kunnen helpen vinden,

The EESC also emphasises that responsibility for the development of the Single Market does not only lie with actions
Ook benadrukt het EESC dat de verantwoordelijkheid voor de ontwikkeling van de eengemaakte markt niet alleen betrekking heeft op acties

is generally consistent with the development of the single market.
het in het algemeen verenigbaar is met de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt.

These projects contribute to economic growth and promote the development of the single market, making the European economy more competitive, in terms of SMEs as well.
Deze projecten dragen bij aan de economische groei en bevorderen de ontwikkeling van de eengemaakte markt, omdat zij het concurrentievermogen van de Europese economie- ook het MKB- versterken.

This boosts the development of the Single Market, which represents between 60% and 80% of Member States' exports,
Dat stimuleert de ontwikkeling van de eengemaakte markt, die goed is voor 60% tot 80% van de export van de lidstaten.

In the context of further development of the single market, these practices are particularly damaging because they lead to market partitioning
In de context van de verdere ontwikkeling van de interne markt zijn deze praktijken des te schadelijker omdat ze leiden tot

Thus, price comparisons are of special importance for several Community policies, such as development of the single market and monitoring of the EMU with regard to convergence of prices
Prijsvergelijkingen zijn dus bijzonder relevant voor diverse communautaire beleidsgebieden, zoals de ontwikkeling van de interne markt, het toezicht op de EMU vanuit het oogpunt van de prijsconvergentie,

To encourage market integration and development of the Single Market, offering managers a kind of European passport for their products,
Bevorderen van de marktintegratie en de ontwikkeling van de interne markt, waarbij de beheerders een soort Europees paspoort voor hun producten krijgen,

In the contextof further development of the single market, these practices are particularly damaging because they leadto market partitioning
In de context van de verdere ontwikkeling van de interne markt zijn deze praktijken des te schadelijker omdat ze leiden tot

has shown that it was not structural aid, but development of the single market and the internal market that had a major impact on economic growth.
Letland heeft aangetoond dat het niet de structurele hulp was, maar de ontwikkeling van de enkele markt en de interne markt die een grote invloed had op de economische groei.

is one of the cornerstones in the construction and development of the single market and the Treaty on Union.
is één van de hoekstenen van de oprichting en de ontwikkeling van de interne markt en het Unieverdrag.