CONTRAPTIONS - vertaling in Nederlands

• apparaten
• constructies
• dingen
• uitvindingen
• contraptions

Voorbeelden van het gebruik van Contraptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Toys, contraptions. We had a workshop.
Speelgoed, apparaten. We hadden een werkplaats.

Toys, contraptions.
Speelgoed, apparaten.

A number of these contraptions can be seen on the website.
Een aantal van die bouwsels kun je terugvinden op de website.

With all of us on floating contraptions, listening to the entrancing music.
Met z'n allen op drijvende bouwsels, luisterend naar vervoerende muziek.

Building the contraptions or talking about them.
Deze toestellen bouwen of over ze praten.

Do not block paths with contraptions and/or ropes.
Blokkeer geen paden met bouwsels en touwen.

Male, scientist, fond of crazy contraptions.
Mannelijk, wetenschapper, gek op gekke voorbehoedsmiddelen.

What are contraptions?
Wat zijn samentrekkingen?

Nothing. Okay. You almost finished retrofitting your contraptions?
Niks. Bijna klaar met het aanpassen van jullie constructies?

fond of crazy contraptions.
gek op gekke voorbehoedsmiddelen.

He's always one step ahead of the dingo's crazy contraptions.
Hij is de dingo en z'n maffe bouwsels steeds een stapje voor.

You're speaking as if we're all trapped in one of those contraptions that he built.
Dat klinkt alsof wij vastzitten in een van die apparaten die hij bouwt.

At first these were simple contraptions(the word"machine" isn't applicable yet) made of wood.
Aanvankelijk waren dit eenvoudige constructies(het woord"machine" is nog niet van toepassing) van hout.

When we used to ride horses through the battlefield… not like these mechanized contraptions. those were the good old days.
Toen we op paarden door slachtvelden reden… dat was de goede oude tijd… niet zoals met die gemechaniseerde apparaten.

These loud contraptions which use Redstone
Deze lawaaiige constructies die redstone en TNT gebruiken,

If I could get those contraptions in sync. I thought that maybe I could focus.
Als ik die dingen kon synchroniseren. Ik dacht, dat ik me zou kunnen focussen.

And on the inside, it's gonna be like cots and secret contraptions, and everything awesome.
En aan de binnenkant slaapplekken, geheime apparaten en gave dingen.

And we have dumaflaches and gizmos and contraptions that will do anything that we,
Dan hebben we foefjes en dingetjes en constructies die van alles kunnen wat we, tot dat moment,

there are two inventors with identical contraptions in their lap, meeting in the waiting room of a patent attorney.
zitten er twee uitvinders met identieke uitvindingen op hun schoot te wachten in de wachtzaal van een octrooibureau.

I thought that maybe I could focus if I could get those contraptions in sync.
Ik dacht, dat ik me zou kunnen focussen, als ik die dingen kon synchroniseren.