CONTRARY TO OTHER - vertaling in Nederlands

• in tegenstelling tot andere
• in tegenstelling tot ander

Voorbeelden van het gebruik van Contrary to other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

grandchildren of the victims of Francoism who do not understand why, contrary to other former dictatorships,
kleinkinderen van de slachtoffers van het franquisme die niet begrijpen waarom Spanje, in tegenstelling tot andere voormalige dictaturen,

Yet contrary to others our people never made any territorial claims
In tegenstelling tot anderen hebben wij nooit enige territoriale claims gemaakt

Contrary to others he believed that the high rate of subsidization attracts producers.
In weerwil van wat anderen zeggen, is spreker ervan overtuigd dat de hoge subsidies producenten aantrekken.

The Aramean Christian indigenous nation is peaceful-minded and contrary to others, though they are the original inhabitants of this part of the world,
Het Aramese Christelijke inheemse natie is vredelievend en in tegenstelling tot anderen, hoewel zij de originele inwoners zijn van dit deel van de wereld,

I would very much like to stress, contrary to others, that these payments are not for their own sake, and that this is not about spending the money,
In tegenstelling tot anderen wil ik graag benadrukken dat die betalingen niet voor zichzelf zijn en dat het geld niet zomaar moet worden gespendeerd.

Contrary to other cephalosporins, probenecid does not impede tubular secretion of ceftriaxone.
Anders dan bij andere cefalosporines heeft probenecide geen remmende werking op de tubulaire secretie van ceftriaxon.

This is chiefly because, contrary to other sectors of the economy,
Dit is voornamelijk het geval omdat, in tegenstelling tot andere sectoren van de economie,

Contrary to other parliaments, such as the French Parliament,
In tegenstelling tot andere parlementen, zoals bijvoorbeeld het Franse parlement,

This is contrary to other LED bulbs that provide light in only one direction.
Dit in tegenstelling tot andere LED-lampen die licht te geven in slechts een richting.

Contrary to other countries, the Netherlands has not made any headway in the area of labour force participation and wage equality.
Nederland heeft in tegenstelling tot andere landen geen progressie geboekt op het gebied van arbeidsparticipatie en inkomensgelijkheid.

On the contrary to other animals, cataract development is not related to diabetes,
In tegenstrijd tot andere dieren, is de ontwikkeling van cataract bij konijnen niet met diabetes gebonden,

Contrary to other municipalities, it is not the Communal Assembly in his municipality that decides on his application, but rather a Civil Rights Commission.
In tegenstelling tot andere gemeenten is het in dit geval niet de gemeenteraad die de uiteindelijke beslissing neemt, maar een"burgerschapscommissie.

Contrary to other abstract games,
In tegenstelling tot andere abstracte spellen,

Protection of nature and threats The Guiana shield is 1.5 billion years old and for the last million years has always had a warm humid climate, contrary to other parts of the Amazon area.
Natuurbescherming en bedreigingen Het Guyanaschild is 1, 5 miljard jaar oud en heeft in tegenstelling tot andere delen van het Amazonegebied de laatste miljoenen jaren steeds een vochtig warm klimaat gekend.

Contrary to other offences that usually consist of an illegal act,
In tegenstelling tot andere delicten die gewoonlijk uit één onwettige daad bestaan,

Moreover, contrary to other teeth whitening systems,
Bovendien, in tegenstelling tot andere tanden whitening systemen,

Likewise, contrary to other teeth whitening products,
Ook in tegenstelling tot andere tanden whitening producten,

Also, contrary to other teeth whitening systems,
Ook, in tegenstelling tot andere tanden whitening systemen,

Furthermore, contrary to other teeth whitening systems,
Bovendien, in tegenstelling tot andere tanden whitening systemen,

Likewise, contrary to other teeth whitening solutions,
Ook in tegenstelling tot andere tanden whitening oplossingen,