RELATIVE TO OTHER - vertaling in Nederlands

• in vergelijking met andere
• ten opzichte van andere
• vergeleken met andere
• met betrekking tot andere
• in verhouding tot andere
• in relatie tot andere

Voorbeelden van het gebruik van Relative to other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

these now contain a high amount of sulphur relative to other fuels.
voor de scheepvaart zijn, bevat deze nu in vergelijking met andere brandstoffen veel zwavel.

The chart below shows the price of diesel in the country relative to other countries.
De grafiek toont de prijs van diesel in het betreffende land in vergelijking met andere landen.

Once your game is submitted, you will see data on how your game is performing relative to other games in Steam Greenlight.
Zodra je game is ingezonden kun je zien hoe jouw game het doet in vergelijking met andere games op Steam Greenlight.

Fiscal measures to push up the price of oil1(and other fossil fuels) relative to other sources of energy through carbon or petroleum taxes
Fiscale maatregelen om de prijs van olie1(en andere fossiele brandstoffen) in vergelijking met andere energiebronnen te doen stijgen via een belasting op CO2

They will grow relative to other firms and become the prevailing type, since survival conditions
Zij zullen met betrekking tot andere firma's groeien en zullen het heersende type worden,

particularly in view of the comparative performance of the Irish economy relative to other EU Member States.
de normale gang van zaken is, vooral met het oog op de prestaties van de Ierse economie in vergelijking met andere EU-lidstaten.

precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
precies hoeveel invloed een hegemonistisch land over dit proces moet hebben in verhouding tot andere machten blijft onduidelijk.

The durability of glycaemic control for Eperzan over time relative to other classes of type 2 antidiabetic agents
De duurzaamheid van de glykemische controle voor Eperzan in de tijd in relatie tot andere klassen van type 2-antidiabetica en placebo als toevoeging

brief was very wide-ranging, since it was asked for"an assessment of the impact of taxation relative to other factors" which might lead to major distortions affecting the functioning of the internal market.
het was gevraagd, een economische kwantificatie te geven van de gevolgen van de belastingheffing in vergelijking met andere factoren, en na te gaan in hoeverre deze gevolgen belangrijke distorsies kunnen veroorzaken die het functioneren van de interne markt hinderen.

colleagues held a special celebration on that day to make Americans aware of their unusual work-time burden relative to other industrialized nations.
collega's hield een speciale viering op die dag voor de Amerikanen bewust van hun ongewone werk-time last ten opzichte van andere geïndustrialiseerde landen te maken.

he can state what types of firms or behavior relative to other possible types will be more viable,
kan hij verklaren welke soorten firma's of gedrag met betrekking tot andere mogelijke types haalbaarder zullen zijn,

The Group noted with interest that the studies go some way to identifying the magnitude of these problems relative to other factors affecting well-being;
De Groep heeft met belangstelling kennis genomen van het feit dat de studies enigszins bijdragen tot het bepalen van de belangrijkheid van deze problemen in verhouding tot andere faktoren die van invloed zijn op het welzijn;

The traditional determinants of states' power relative to other states- geography,
De traditionele determinanten van de macht van staten in verhouding tot andere staten(geografie, demografie,

a high level of consumption relative to other developing regions,
een hoge consumptie in vergelijking tot andere ontwikkelingsregio's, veroorzaakt door leningen

The monopolised branches stand in a privileged position relative to others.
De gemonopoliseerde bedrijfstakken bevinden zich in een bevoorrechte positie ten opzichte van andere bedrijfstakken.

People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others.
Mensen zullen nooit gelukkig zijn met nieuwe vrijetijdsmogelijkheden als dat lijkt te duiden op hun falen in vergelijking met anderen.

The amount of manpower a particular headman, or official, could command determined his status relative to others in the hierarchy and his wealth.
De hoeveelheid mankracht van een"nai" bepaalde zijn status en rijkdom ten opzichte van anderen in het koninkrijk.

Pop the current window relative to others in the stack.
Pop het huidige venster relatief aan de anderen in de stack.

Paste an object relative to other objects.
Een object plakken op een positie ten opzichte van andere objecten.

Where does this rank relative to other covert wars?
Op de hoeveelste plaats staat deze geheime oorlog tegenover andere?