CONTROL OF EXPENDITURE - vertaling in Nederlands

• controle van de uitgaven
• de controle van de uitgaven
• een beheersing van de uitgaven
• toezicht op de uitgaven

Voorbeelden van het gebruik van Control of expenditure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

effective control of expenditure and evaluation which European taxpayers are entitled to expect.
een doeltreffende controle op de uitgaven en een beoordeling moet zorgen, waarop de Europese belastingbetalers zonder meer recht hebben.

In line with its opinion on the initial stability programme, the Council considers as appropriate the budgetary strategy based on control of expenditure in real terms allowing a reduction of government expenditure relative to GDP;
Overeenkomstig zijn advies over het oorspronkelijke stabiliteitsprogramma beschouwt de Raad de begrotingsstrategie die gebaseerd is op een beheersing van de reële uitgaven, waardoor een verlaging van de overheidsuitgaven ten opzichte van het BBP mogelijk wordt,

decreasing tax revenue has been offset by strict control of expenditures at central level
de sociale uitgaven en de vermindering van de belastinginkomsten zijn gecompenseerd door een strikte beheersing van de uitgaven op federaal niveau

This should be possible through tight control of expenditure;
Dit is mogelijk door de uitgaven strikt onder controle te houden;

Maintain tight control of expenditure in central, regional and local administration.
Een strakke controle uit te oefenen op de uitgaven bij de centrale, regionale en lokale overheidsdiensten.

The Council also took note that such a strategy requires strict control of expenditure.
De Raad merkte voorts op dat een dergelijke strategie maar kan slagen als de uitgaven strikt worden beheerst.

Finally, we want to see an easy-to-read audit trail maintained, to ensure adequate control of expenditure.
Tot slot willen we dat er een eenvoudig leesbare controlelijst wordt bijgehouden om ervoor te zorgen dat de uitgaven naar behoren worden gecontroleerd.

but power over control of expenditure once it has been allocated to the separate agencies.
maar ook voor de controle op de uitgaven nadat de middelen aan de afzonderlijke organen zijn toegekend.

As yet, the International Monetary Fund has been unable to confirm that in terms of control of expenditure, it is doing all that we expect to be done as a matter of course when European funds are being used.
Het Internationaal Monetair Fonds heeft tot nu toe niet kunnen bevestigen dat het bij de controle op de uitgaven met Europese middelen inderdaad alles doet wat wij- zoals vanzelfsprekend is- verwachten als het om Europees geld gaat.

In this connection, we wish to highlight the need for democratic control of expenditure relating to the Common Foreign
In dit verband willen wij de nadruk leggen op de noodzaak van democratisch toezicht op de uitgaven van het gemeenschappelijk buitenlands

within the limit of the appropriations available, for Community financing for Member States' action programmes in the field of control of expenditure involving measures to amend or improve their monitoring structures
binnen de grenzen van de beschikbare kredieten aan de lidstaten een financiële bijdrage moet worden verstrekt voor de actieprogramma's van de lidstaten inzake de controles voorzover die programma's initiatieven omvatten ter verbetering van hun controlestructuur

The 2002 update does not include any mechanism of control of expenditure in Entity I(Federal Government
De bijwerking 2002 bevat geen mechanisme voor het controleren van de uitgaven van Eenheid I(federale overheid en sociale zekerheid),

that does not mean that a more relaxed attitude can be adopted or that the level of control of expenditure can drop under the pretext that any material damage would not,
de bedragen die lager zijn dan die waarden, maar vindt dat dit niet mag inhouden dat het toezicht en de controles op de desbetreffende uitgaven minder streng worden op grond van de redenatie dat de eventuele materiële

the global level of support and ensure reasonable control of expenditure, provision should be made for adjusting the additional amount, if necessary;
het totale niveau van de steun sterk wordt gewijzigd en om de uitgaven binnen redelijke perken te houden, moet worden voorzien in de mogelijkheid om het aanvullende bedrag zo nodig aan te passen;

notably thanks to improved control of expenditures;
hoge peil te houden, onder andere door de uitgaven beter in de hand te houden;

can be attributed to unfunded tax cuts, a lack of control of expenditures and discretionary increases in public expenditures in some Member States.
de verslechtering van de onderliggende begrotingssituatie kan worden toegeschreven aan ongegronde belastingverlagingen, een gebrekkige uitgavenbeheersing en discretionaire verhogingen van de overheidsuitgaven in sommige lidstaten.

DESCRIPTION OF FACILITIES AND SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 10 83(CONTROL OF EXPENDITURE), ARTICLE 29 107(ADDITIONAL FACILITIES)
BESCHRIJVING VAN FACILITEITEN EN DIENSTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 10 83(CONTROLE VAN DE UITGAVEN), ARTKEL 29 107(EXTRA FACILITEITEN)

Control of social expenditure.
Controle uitgaven van sociale aard.

Control of regional expenditure 6.
Controle uitgaven van regionale aard 6.

Control of regional expenditure and IMPs.
Controle uitgaven van regionale aard en van de GMP's.