CONTROL OF TRANSBOUNDARY MOVEMENTS - vertaling in Nederlands

• beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging
• controle op grensoverschrijdende verplaatsingen

Voorbeelden van het gebruik van Control of transboundary movements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Decision 93/98/EEC on the conclusion on behalf of the Community of the Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Besluit 93/98/EEG van de Raad betreffende de sluiting, namens de Gemeenschap, van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

non-hazardous waste in the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous waste
ongevaarlijke afvalstoffen in het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

Having regard to resolution No 4 attached to the Final Act of the Conference of plenipotentiaries on the global convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes,
Gelet op Resolutie nr. 4, gehecht aan de Slotakte van de Conferentie van gevolmachtigden over het Mondiale Verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen, en de verantwoordelijkheid van

Council Decision 93/98/EEC35 concerned the conclusion, on behalf of the Community, of the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Besluit 93/98/EEG van de Raad35 betrof de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan,

The amendment of the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
De wijziging van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

Whereas, by Decision 93/98/EEC(3), the Community approved the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Overwegende dat de Gemeenschap bij Besluit 93/98/EEG(3) het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

In the negotiation mandate a link is made in particular to the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
In het onderhandelingsmandaat wordt met name verwezen naar het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan,

Whereas by Decision No 90/170/EEC(9) the Council has decided that the Community should be Party to the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/170/EEG(9) heeft besloten dat de Gemeenschap toetreedt tot het Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

The most important initiatives taken at international level are the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal(the Basel Convention)
De belangrijkste initiatieven op internationaal niveau zijn het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan(Verdrag van Bazel)

COUNCIL DECISION of 22 September 1997 on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 september 1997 inzake de goedkeuring namens de Gemeenschap van de wijziging van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

The prohibition in paragraph 1 does not apply to exports of waste destined for disposal in EFTA countries, which are also Parties to the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Het verbod van lid 1 is niet van toepassing op de uitvoer van voor verwijdering bestemde afvalstoffen naar EVA-landen die ook partij zijn bij het Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

Whereas, as a result of those negotiations, on 22 March 1989 the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Overwegende dat deze onderhandelingen ertoe geleid hebben dat op 22 maart 1989 het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

The Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Het Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan6,

As already mentioned under point 2, the Regulation is largely based on the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Zoals al in punt 2 is vermeld is de verordening grotendeels gebaseerd op het Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan26,

LX to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
IX bij het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

Convention On The Control Of Transboundary Movements Of Hazardous Wastes
Overeenkomst betreffende de controle op het grensoverschrijdende verkeer van gevaarlijke afvalstoffen

The Contracting Parties shall make every effort to sign and ratify as quickly as possible the Basle Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
De partijen bij de Overeenkomst stellen alles in het werk om zo spoedig mogelijk het Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

Subject: Funding of the provisional secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Betreft: Financiering van het voorlopig secretariaat van het Verdrag van Bazel over de beheer sing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen

including international instruments governing the management of hazardous wastes, their transboundary movement and disposal, in particular the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
waaronder internationale overeenkomsten betreffende het beheer van gevaarlijke afvalstoffen, het grensoverschrijdende verkeer en de verwijdering daarvan, met name het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen