CONVENTIONAL RAIL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• conventionele spoorwegsysteem
• conventionele spoorwegnet

Voorbeelden van het gebruik van Conventional rail system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subsystems" means the subdivision, as shown in Annex II, of the trans‑European conventional rail system into structural and functional subsystems for which essential requirements must be laid down;
Subsysteem”, het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem wordt, zoals in bijlage II aangegeven, onderverdeeld in structurele en functionele subsystemen waarvoor essentiële eisen moeten worden gedefinieerd.

operate the trans-European conventional rail system.
herinrichting en werking van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem.

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision on the technical specification for interoperability relating to the"operation and traffic management" subsystem of the trans-European conventional rail system 5156/11.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een besluit betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem"Exploitatie en verkeersleiding" van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem 5156/11.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision on the technical specification for interoperability relating to the rolling stock sub-system of the trans-European conventional rail system 5145/11+ ADD 1.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een besluit betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem rollend materieel van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem 5145/11+ ADD 1.

of a structural subsystem constituting the trans-European conventional rail system shall be established by reference to TSIs where they exist.
met inachtneming van de essentiële eisen, van een subsysteem van structurele aard dat deel uitmaakt van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem, geschiedt aan de hand van de TSI's, indien deze bestaan.

of a structural subsystem constituting the trans‑European conventional rail system shall be established by reference to TSIs where they exist.
met inachtneming van de essentiële eisen, van een subsysteem van structurele aard dat deel uitmaakt van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem, geschiedt aan de hand van de TSI's, indien deze bestaan.

a strategy for implementing the TSIs, including the technical and/or geographical stages to be completed for achieving interoperability within the trans‑European conventional rail system.
een uitvoeringsstrategie voor de TSI, waaronder de technische en/of geografische etappes die nodig zijn om de interoperabiliteit van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem tot stand te brengen.

the European Parliament have adopted the"railway infrastructure" package(Directives 2001/12/13/14/EC) and Directive 2001/16 on the interoperability of the conventional rail system.
en Richtlijn nr. 2001/16 inzake de interoperabiliteit van het conventionele spoorwegnet hebben aangenomen.

Trans-European conventional rail system" means the structure, as described in Annex I, composed of lines
Trans-Europees conventioneel spoorwegsysteem”, het in bijlage I beschreven geheel dat wordt gevormd door de spoorweginfrastructuur,

to bring it into line with the Directive on interoperability of the trans-European conventional rail system(Directive 2001/16/EC)
van de hogesnelheidsrichtlijn(Richtlijn 96/48/EG6) aan de Richtlijn betreffende de interoperabiliteit van het conventionele spoorwegnet(Richtlijn 2001/16/EG)

Finally, work continues to be conducted in conjunction with the on-going legislative work on the interoperability of the high-speed and conventional rail systems.
Ten slotte blijven werkzaamheden gaande in verband met wetgeving op het gebied van de interoperabiliteit van het hogesnelheids- en het conventionele spoorwegsysteem.

must tackle the technical, regulatory and operational differences that divide the conventional rail systems.
de verschillen in regelgeving en bedrijfsvoering die de conventionele spoorwegsystemen apart houden moet aanpakken.

This would give an impetus to work on the integration of conventional rail systems, as it did to that of high-speed.
Dit zal een impuls geven aan de werkzaamheden voor integratie van conventionele spoorwegsystemen, net zoals bij het hoge snelheidssysteem.

Methods to check that the structural subsystems of the trans-European high-speed and conventional rail systems are operated and maintained in accordance with the relevant essential requirements.
Methoden om te controleren of de subsystemen van structurele aard van de Trans-Europese hogesnelheids- en conventionele spoorwegsystemen overeenkomstig de essentiële eisen worden geëxploiteerd en onderhouden.

High-density routes on the current conventional rail systems have reached the limits of their capacity.
Op de bestaande conventionele spoorsystemen is de maximale capaciteit voor lijnen met een hoge dichtheid al bereikt.

namely the interoperability of both high-speed and conventional rail systems.
de interoperabiliteit van zowel de hogesnelheids- als de conventionele railsystemen.

I would conclude my intervention concerning the interoperability of the conventional rail systems by thanking Parliament for its efforts.
Ter afsluiting van mijn betoog over de interoperabiliteit van de conventionele spoorwegen wil ik het Parlement bedanken voor zijn inzet.

Therefore, the Commission, in cooperation with the Interoperability Committee, intends to ensure coherent national ERTMS deployment plans for conventional rail systems.
Daarom is de Commissie in samenwerking met het Interoperabiliteitscomité voornemens zorg te dragen voor samenhangende nationale ERTMS-invoeringsplannen voor conventionele spoorsystemen.

the Parliament for proposals on the integration of conventional rail systems to accompany the creation of access rights for the provision of international freight services.
Parlement om voorstellen tot integratie van conventionele spoorwegsystemen, die gepaard moesten gaan met het scheppen van toegangsrechten voor het aanbieden van internationale goederenvervoerdiensten.

The purpose of this communication is to propose a programme for the integration of conventional rail systems, including a directive on the interoperability of the trans-European conventional rail network.
De bedoeling van deze mededeling is een programma voor te stellen voor de integratie van conventionele spoorwegsystemen, met inbegrip van een richtlijn betreffende de interoperabiliteit van het Trans‑Europese conventionele spoorwegnet.