CONVERTIBLE CURRENCY - vertaling in Nederlands

• inwisselbare valuta
• convertibele valuta
• converteerbare valuta
• inwisselbare munteenheid
• convertibele munt
• in converteerbare deviezen

Voorbeelden van het gebruik van Convertible currency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community.
De Bank kan vrij beschikken over dat deel van het kapitaal dat in goud of in converteerbare deviezen is gestort, en eveneens over de op de markten van derde landen geleende deviezen..

The Bank may freely dispose of that part of its capital whichis paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community.
De Bank kan vrij beschikken over dat deel van het kapitaaldat in goud of in converteerbare deviezen is gestort, en eveneensover de op de markten van derde landen geleende deviezen..

The Bank may freely dispose ofthat part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Communitv.
De Bank kan vrij beschikken over dat deel van het kapitaal dat in goud of in converteerbare deviezen is gestort, en eveneens over de op de markten van derde landen geleende deviezen..

To exchange convertible currency is possible for all tourists at the airport on arrival,
Het omwisselen van inwisselbare valuta is mogelijk voor alle toeristen op de luchthaven bij aankomst,

The Multilateral Fund shall be financed by contributions from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 in convertible currency or, in certain circumstances,
Het Multilaterale Fonds wordt gefinancierd door bijdragen van niet onder de werking van het eerste lid van artikel 5 vallende Partijen in inwisselbare valuta, of onder bepaalde omstandigheden,

The Parties undertake to authorise in freely convertible currency any payments on the current account of the balance of payments between residents of the Community
De partijen verbinden zich ertoe machtiging te verlenen tot alle betaalverrichtingen op de lopende rekening van de betalingsbalans in vrij convertibele valuta tussen inwoners van de Gemeenschap

The Contracting Parties undertake to authorize in freely convertible currency, any payments on the current account balance of payments between residents of the Community
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe toestemming te verlenen tot alle betaalverrichtingen in vrij convertibele valuta op de lopende rekening van de betalingsbalans tussen ingezetenen van de Gemeenschap

they didn't understand that people would buy something they didn't need as a convertible currency to be replaced by a holiday.
ze niet begrijpen dat mensen iets wat ze niet nodig hebben als een converteerbare valuta zou kopen worden vervangen door een vakantie.

into a freely convertible currency, at the official rate of exchange for conversion of local currency,
zulks in een vrij inwisselbare munteenheid, tegen de officiële koers voor de inwisseling van de plaatselijke munteenheid,

into a freely convertible currency, at the official rate of exchange for conversion of local currency,
zulks in een vrij inwisselbare munteenheid, tegen de officiële koers voor de inwisseling van de plaatselijke munteenheid,

fishing fees shall be paid by convertible currency cheque made out to the Trésorier General du Maroc.
worden de vergunnings rechten en de viarechten betaald met een in convertibele valuta luidende cheque ten name van de. Tréso rier GénéraT van Marokko.

Each Contracting Party shall grant to the shipping company which has its place of effective management in the territory of the other Contracting Party the right of free transfer in convertible currency to the country designated by the shipping company of their investments
Elke Overeenkomstsluitende Partij verleent de rederij die haar plaats van daadwerkelijke leiding op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht van vrije overmaking in inwisselbare munteenheid naar het door de rederij aangewezen land van haar investeringen en de opbrengst daarvan,

helping Angola to pay for aid shipments in convertible currency, increasing food aid in 1993,
de betaling van voor humanitaire hulp bestemde vluchten in convertibele munt, evenals een versterking van de voedselhulp voor 1993, transporthulp,

Official gross reserves of convertible currencies and special drawing rights(ECU) 2.33.
Officiële brutoreserves aan inwisselbare valuta's en bijzondere trekkingsrechten(ECU) 2.33.

Official gross reserves of convertible currencies(Mio ECU) 2.36.
Officiële brutoreserves aan inwisselbare valuta's(min ECU) 2.36.

Official gross reserves of convertible currencies and special drawing rights 2.37.
Officiële brutoreserves aan Inwisselbare valuta's en bijzondere trekkingsrech ten 2.37.

Official gross reserves of gold and convertible currencies a.
Officiële brutoreserves aan goud en inwisselbare valuta's(a) min.

Only convertible currencies can be used to make international payments.
Alleen converteerbare munten zijn geschikt voor een internationale betaling.

Official gross reserves of convertible currencies.
Officiële brutoreserves aan inwisselbare valuta's.

Payments shall be made in ecus or in other convertible currencies.
De betalingen worden verricht in ecus of in andere convertibele valuta's.