COOPERATION WITH LOCAL - vertaling in Nederlands

• samenwerking met lokale
• samenwerking met plaatselijke

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation with local in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In cooperation with local communities, we want to plant a whole forest in the region.
In overleg met lokale overheden en gemeenschappen, willen we een bos aanleggen in de regio.

Such solutions should be practically oriented and they should be implemented in cooperation with local and regional operators.
Die maatregelen moeten praktisch zijn en in samenwerking met de lokale en regionale actoren worden uitgevoerd.

The Commission should undertake further analysis, in cooperation with local and regional authorities,
De Commissie zou, in samenwerking met de lokale en regionale autoriteiten, verder onderzoek moeten

For example, there is cooperation with local guides, local restaurants
Zo wordt er samengewerkt met lokale gidsen, lokale restaurantjes

EU external assistance delivers results through cooperation with local communities and governments.
De buitenlandse hulp van de EU leidt tot resultaten dankzij de samenwerking met lokale gemeenschappen en regeringen.

Most of the new measures in secondary education involve closer cooperation with local enterprises.
De meeste nieuwe maatregelen in het middelbaar onderwijs betreffen een nauwere samenwerking met lokale bedrijven.

The Member States are invited to implement such investment readiness programmes, in cooperation with local organizations such as networks of investors
De lidstaten worden aangespoord om dit soort programma's aan te bieden in samenwerking met plaatselijke organisaties zoals netwerken van investeerders en adviseurs met deskundigheid

to strengthen cooperation with local representatives and to make use of indicators which encourage the effective use of public finance.
de Commissie moet de samenwerking met plaatselijke vertegenwoordigers versterken en indicatoren hanteren die een doeltreffend gebruik van overheidsfinanciën stimuleren.

Similarly, the Commission will continue the“9 May Initiative in Schools” implemented in close cooperation with local and regional authorities,
Evenzo zal de Commissie het"9 mei-initiatief in scholen" voortzetten, in nauwe samenwerking met plaatselijke en regionale autoriteiten, leden van het EP

I wish to emphasise that cooperation with local African entities is a sine qua non for financial aid to be effective.
ik wil benadrukken dat samenwerking met plaatselijke Afrikaanse entiteiten een absolute voorwaarde is voor de doeltreffendheid van financiële steun.

In recent years they have also expanded their scope of operations through cooperation with local representatives in various countries that can use the brand name through their own sites.
In recente jaren hebben ze ook hun omvang van operaties uitgebreid door middel van samenwerking met lokale vertegenwoordigers in verschillende landen die de merknaam kunnen gebruiken via hun eigen sites.

The leadership of sports associations in the Member States, meanwhile, in cooperation with local and regional government,
De leiding van de sportverenigingen in de lidstaten moet intussen, in samenwerking met de lokale en regionale overheid,

It is important that we bring about greater cooperation with local women's organisations and that we insist
Het is belangrijk dat we zorgen voor meer samenwerking met plaatselijke vrouwenorganisaties en dat we hameren op de noodzaak om het genderaspect op te nemen in vredesonderzoek,

set up subsidiaries or joint ventures, they tend to expand internationally through cooperation with local distributors or through licences.
joint ventures verloopt de internationale expansie van deze jonge bedrijven eerder via de samenwerking met lokale distributeurs of via licenties.

preserved and restored beautifully by the Church in cooperation with local architects and preservationists, is a resurrection of what was once home to spiritual training for clergy and religious scholars for nearly a half century.
Het is door de Kerk prachtig gerestaureerd en herstelt, in samenwerking met plaatselijke architecten en voorstanders van het opnieuw laten verrijzen van wat eens bijna een halve eeuw lang het thuis van spirituele training was voor geestelijken en religieuze geleerden.

in selected cases the establishment of and/or continuation of support to EU SME Centres, in cooperation with local European and Member State business organisations.
waar nodig in specifieke gevallen de oprichting van en/of voortzetting van de steunverlening aan EU-centra voor het mkb, in samenwerking met lokale, Europese en nationale brancheorganisaties.

sales platforms as well as cooperation with local tour operators,
organisatie van beurzen en verkoopplatformen tot en met samenwerking met lokale touroperators, reisbemiddelaars

encouraging adapted local strategies and cooperation with local and regional authorities,
stimulering van aangepaste lokale strategieën en voor samenwerking met de lokale en regionale overheden

Direct cooperation with local and regional authorities must also be strengthened in order to promote aquaculture.
Er moet meer steun worden gegeven aan onderzoek, aan de ontwikkeling van nieuwe producten die niet via genetische manipulatie zijn verkregen, en tegelijkertijd moet de directe samenwerking met de lokale en regionale overheden bij de stimulering van aquacultuur worden vergroot,

We strive for a sustainable cooperation with local suppliers.
Wij streven naar duurzame samenwerking met lokale leveranciers.