COPENHAGEN PROCESS - vertaling in Nederlands

• proces van kopenhagen
• kopenhagen-proces
• kopenhagenproces

Voorbeelden van het gebruik van Copenhagen process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Steps should be taken to ensure that the Leonardo da Vinci programme continues to give priority to the areas highlighted in the Copenhagen process, such as quality
Er moeten maatregelen worden genomen om te waarborgen dat het programma Leonardo da Vinci ook in de toekomst prioriteit blijft geven aan de in het proces van Kopenhagen aan de orde gestelde thema's,

The ILO, which has been given the first responsibility for the promotion of full employment(Commitment 3) in the Copenhagen process by the UN, has done important work in the past five years.
De IAO, die door de VN als eerste verantwoordelijk is gesteld voor de bevordering van volledige werkgelegenheid(afspraak 3) in het proces van Kopenhagen, heeft in de afgelopen vijf jaar belangrijk werk verricht.

It also reports on progress in the implementation of the 2002 detailed work programme on the future objectives of the education and training systems, the Copenhagen process and the follow-up to the lifelong learning Communication and Resolution.
In de mededeling wordt ook verslag uitgebracht over de vordering van het gedetailleerd werkprogramma over de follow-up van de doelstellingen inzake onderwijs- en opleidingssystemen van 2002, het proces van Kopenhagen en de follow-up van de mededeling en resolutie over levenslang leren.

The Bologna Process(for higher education), the Copenhagen Process(for vocational education
Het Bolognaproces(voor hoger onderwijs), het proces van Kopenhagen(voor beroepsonderwijs en-opleiding)

The Copenhagen process was launched in November 2002 by the ministers for education
Het Kopenhagen-proces werd in november 2002 gestart door de ministers voor Onderwijs

This will take into account the relevant developments within the Copenhagen process, for instance in relation to occupational profiles,
Hierbij zal rekening worden gehouden met de relevante ontwikkelingen binnen het Kopenhagen-proces, bijvoorbeeld in verband met beroepsprofielen,

Drawing on progress achieved in the Copenhagen process, the Commission will present in 2011:
In 2011 zal de Commissie, gebruik makend van de in het Kopenhagenproces geboekte vooruitgang, een mededeling presenteren

It builds on achievements resulting from European cooperation in this area since 2002('Copenhagen Process'), and in particular on the Common Quality Assurance Framework(CQAF)3 that was established on the basis of existing experience in Member States and other participating countries.
Het bouwt voort op de resultaten van de Europese samenwerking op dit gebied sinds 2002(Kopenhagenproces) en met name op het gemeenschappelijk kader voor kwaliteitsborging(CQAF)3 dat werd opgesteld op grond van bestaande ervaringen in de lidstaten en andere deelnemende landen.

in particular vocational education and training, such as the Copenhagen process in vocational education and training13.
in het bijzonder op het gebied van beroepsonderwijs en-opleiding, zoals het Kopenhagen-proces inzake samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en-opleiding13.

The Copenhagen process will continue to set political priorities for achieving the Lisbon objectives in the field of VET within the"Education
In het kader van het proces van Kopenhagen zullen ook in de toekomst binnen het werkprogramma"Onderwijs en opleiding 2010" politieke prioriteiten worden gesteld

Training 2010 work programme and, in the context of the Copenhagen process, in the Conclusions of the Council of 15 November 2004 on the future priorities of enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET.
de Commissie van 2004 over de uitvoering van het werkprogramma"Onderwijs en opleiding 2010" en, in het kader van het Kopenhagenproces, in de conclusies van de Raad van 15 november 2004 over de toekomstige prioriteiten voor een intensievere Europese samenwerking inzake beroepsonderwijs en-opleiding.

the Bologna Process and the Copenhagen Process, and to eliminate discrepancies and overlapping.
evenals in het Bologna- en Kopenhagenproces mogelijk maakt en afwijkingen en overlappingen uitsluit.

we have already begun to implement the Copenhagen Process on professional training?
net begonnen zijn met het implementeren van het proces van Kopenhagen op het gebied van beroepsopleidingen?

17 December 2003 is significant here, as well as being the first concrete output of the Copenhagen process.
is in dit verband niet alleen belangrijk, maar ook het eerste concrete resultaat van het proces van Kopenhagen.

the Bologna process(higher education) and the Copenhagen process(vocational education
het proces van Bologna(hoger onderwijs) en het proces van Kopenhagen(beroepsonderwijs en-opleiding),

She saw a synergy between the Bologna and Copenhagen processes.
Zij wijst op de synergie tussen het Bologna- en het Kopenhagenproces.

This work, including cooperation in the framework of the Bologna and Copenhagen processes, needs to be continued
Deze werkzaamheden, met inbegrip van de samenwerking in het kader van het Bologna- en Kopenhagenproces, moeten worden voortgezet

The Copenhagen process: enhanced European cooperation in vocational education and training.
Het Proces van Kopenhagen: intensievere Europese samenwerking inzake beroepsonderwijs en-opleiding.

Briefing meeting for FMS on the Bruges/Copenhagen process in September.
Briefing in september voor toekomstige lidstaten over het proces van Brugge/Kopenhagen.

Promoting excellence in education(in the framework of the Copenhagen process);
Bevordering van uitmuntendheid in het onderwijs(in het kader van het proces van Kopenhagen);