COST-EFFECTIVE MANNER - vertaling in Nederlands

• kosteneffectieve manier
• kosteneffectieve wijze
• rendabele manier
• kostenefficiënte manier
• kostenefficiënte wijze
• rendabele wijze
• voordelige manier

Voorbeelden van het gebruik van Cost-effective manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Energy saving is without doubt the quickest, most effective and most cost-effective manner for reducing greenhouse gas emissions,
Energiebesparing is ongetwijfeld de snelste en meest doeltreffende en kosteneffectieve manier om de emissies van broeikasgassen te beperken

efficient and cost-effective manner.
efficiënte en kosteneffectieve wijze aan te wenden.

it is essential that efforts be co-ordinated in a cost-effective manner.
is het van essentieel belang dat de inspanningen op een kosteneffectieve manier worden gecoördineerd.

the possibility to transport renewable energy in a cost-effective manner across the EU.
de mogelijkheid ontstaat om hernieuwbare energie op een rendabele manier door de EU te vervoeren.

providing incentives for positive actions and a framework in which they can be undertaken in a timely and cost-effective manner.
een kader te bieden waarin deze tijdig en op een kosteneffectieve manier kunnen worden doorgevoerd.

companies need to start preparing if the move is to be achieved in an orderly, cost-effective manner.
het bedrijfsleven moet dan ook met de voorbereidingen beginnen, wil de overgang op ordelijke en rendabele wijze plaatsvinden.

schemes in order to enable an SMEs workforce to use/exploit ICT technologies in a quick and cost-effective manner.
opleiding te ontwikkelen, teneinde het personeel van kmo's in staat te stellen op een snelle en kosteneffectieve manier ICT-technologieën te gebruiken/exploiteren.

extend their operations in a competitive, agile and cost-effective manner.
flexibele en rendabele wijze te schalen en uit te breiden.

few businesses are able to undertake this in a controlled and cost-effective manner.
slechts weinig bedrijven zijn in staat dit op een gecontroleerde en kosteneffectieve manier te realiseren.

A swift succession of technological innovations meant that a range of new techniques became available which enable researchers to map the genome and/or transcriptome in a reliable and cost-effective manner, and these techniques were quickly integrated in bioscientific research.
Dankzij de snelle opeenvolging van technologische innovaties is er nu een ruime waaier aan technieken beschikbaar waarmee het genoom en/of transcriptoom op een betrouwbare en kosteneffectieve manier in kaart kan worden gebracht.

environmental problems in a cost-effective manner and is likely to generate significant benefits in terms of reduced congestion,
verkeers en milieuproblemen op een economische manier te beperken en geeft uitzicht op positieve ontwikkelingen wat betreft de verkeersmobiliteit

Member States shall ensure that enterprises not included in the second subparagraph of paragraph 1 are subject to an energy audit carried out in an independent and cost-effective manner by qualified or accredited experts at the latest by 30 June 2014 and every three years from the date of the previous energy audit.
De lidstaten zorgen ervoor dat ondernemingen die niet in de tweede alinea van lid 1 zijn opgenomen, een energieaudit ondergaan die op een onafhankelijke en kostenefficiënte manier door gekwalificeerde of geaccrediteerde deskundigen vóór 30 juni 2014 en elke drie jaar vanaf de datum van de voorgaande energieaudit wordt uitgevoerd.

its inclusion in the EU ETS, i.e. to contribute towards tackling climate change in the simplest and most cost-effective manner possible.
globale doel deze in het EU-ETS te incorporeren, d.w.z. dat er op de meest eenvoudige en meest kostenefficiënte wijze tot de aanpak van de klimaatverandering moet worden bijgedragen.

The European Council conclusions foresaw that the target should be delivered collectively by the Union in the most cost-effective manner possible, with the reductions in the Emissions Trading System(ETS)
In de conclusies van de Europese Raad is vastgelegd dat het streefcijfer door de Unie als geheel op de meest kosteneffectieve manier moet worden behaald, waarbij de reducties door de sectoren die wel

taking into account the need to promote the objective in a technology neutral and cost-effective manner, so that any initiative allows industry to develop the appropriate technology to meet the objective in question.
best kunnen worden gedefinieerd, rekening houdend met de noodzaak dat de doelstellingen op technologieneutrale en kosteneffectieve wijze moeten worden bereikt, om ervoor te zorgen dat de industrie geschikte technologie kan ontwikkelen waarmee een bepaalde doelstelling kan worden bereikt.

The essential aim of Community action on energy efficiency should be to enable all participating countries to achieve in a cost-effective manner a prudent and rational use of energy resources in all sectors,
De voornaamste doelstelling van de communautaire acties op het gebied van energie-efficiëntie is alle deelnemende landen in staat te stellen op een rendabele wijze te komen tot een zuinig en rationeel gebruik van energiebronnen in alle sectoren, de negatieve gevolgen

The European Council conclusions of October 2014 foresaw that the target should be delivered collectively by the Union in the most cost-effective manner possible, with the reductions in the Emissions Trading System(ETS)
In zijn conclusies van oktober 2014 voorzag de Europese Raad dat het streefcijfer collectief door de Unie op de meest kosteneffectieve wijze moet worden gehaald en dat de sectoren die onder het emissiehandelssysteem vallen(de ETS-sectoren) en de niet-ETS-sectoren tegen 2030 een emissiereductie met respectievelijk 43%

The sampling campaign we carried out yielded more than 15,000 inquiries in a cost-effective manner.
De sampling campagne die we hebben uitgevoerd leverde zeer kosten-efficiënt ruim 15 aanvragen op.

The most cost-effective manner of carrying out much of this verification work is therefore to engage outside expertise.
De meeste kostenefficiënte oplossing voor veel van deze verificatiewerkzaamheden is dan ook het inhuren van externe deskundigheid.

Nonetheless, the EESC believes that H2020 funds should also be directed towards an innovative approach to dubbing in a cost-effective manner through leading and upcoming technologies.
Toch vindt het EESC dat Horizon 2020-steun ook zou moeten worden aangewend voor innovatieve en kostenefficiënte manieren van nasynchronisatie m.b.v. toonaangevende en opkomende technologieën.