COUGH SYRUP - vertaling in Nederlands

• hoestsiroop
• hoestdrank
• hoest siroop
• hoestdrankje
• hoeststroop
• cough syrup

Voorbeelden van het gebruik van Cough syrup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sue brought me chicken soup and cough syrup.
Sue bracht me kippensoep en hoestdrank.

Okay, so, Em is getting her cough syrup.
Oké, dus, Em is haar hoestsiroop aan het halen.

Sure, and cough syrup, too.
Tuurlijk, en een hoestdrank, ook.

You know- what people use cough syrup for,?
Weet jij waar mensen hoestsiroop voor gebruiken?

This kid in my class did a cough syrup commercial.
Zo'n jongen in mijn klas deed een hoestdrank commercial.

It's not like ordering cough syrup.
Het is niet zoiets als hoestsiroop bestellen.

Have we found the cough syrup?
Hebben we de hoestdrank gevonden?

Let's see. Cough syrup.
Even kijken. Hoestsiroop.

Martha says you gave her the cough syrup.
Volgens Martha gaf jij haar hoestdrank.

Bronchial balsam. Cough syrup.
Bronchiale balsem; hoestsiroop.

This drug is available without a prescription as cough syrup.
Dit medicijn is zonder recept verkrijgbaar als hoestdrank.

It was cough syrup.
Het was hoestsiroop.

but this smells like cough syrup.
maar deze ruikt als hoestsiroop.

Sax, tighten your shit up. Great cough syrup.
Sax, stel orde op zaken.- Lekkere hoestsiroop.

Some cough syrup.
Een beetje hoestsiroop.

More cough syrup?
Meer hoestdrank?

You got anything better than this cough syrup?
Heb je niks beters dan hoestdrank?

Tastes like cough syrup.
Smaakt naar hoestsiroop.

In fact, many kinds of cough syrup contain(small amounts) of alcohol.
Vele soorten siroop tegen de hoest bevatten trouwens(kleine hoeveelheden) alcohol.

Cough syrup has alcohol.
In hoestsiroop zit alcohol.