COULD GO WITH YOU - vertaling in Nederlands

• kan met je meegaan
• met je mee kon gaan
• mee mag
• kan met je mee gaan
• zou met je mee kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Could go with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish I could go with you, but I must go to Istanbul.
Ik wou dat ik met je mee kon, maar ik moet naar Istanbul.

I wish I could go with you.
Ik wens dat ik met je zou kunnen meegaan.

Luther. If I could go with you I would.
Luther, als ik met je mee kon gaan, zou ik het zo doen.

If you want, you know, I could go with you.
Ik zou met je mee kunnen gaan.

And I could go with you, Beatrix.
En ik kan met jou mee, Beatrix.

I could go with you.
Ik kan met je meekomen?

I could go with you.
Ik kan meegaan.

I could go with you.
Ik kan mee.

Or I could go with you.
Of ik kan met jou meegaan.

They could go with you.
Die kunnen bij jou gaan wonen.

I-I could go with you.
Ik zou met je mee kunnen gaan.

I wish I could go with you.
Ik wou dat ik met je mee kon.

I wish we could go with you.
Ik wou dat we met je mee konden.

I just wish I could go with you.
Ik wou dat ik mee kon.

I wish I could go with you.
Ik zou willen dat ik met je mee kon.

I wish I could go with you.
Ik wou dat ik meekon.

I sure wish I could go with you.
Ik wou dat ik mee kon.

I only wish I could go with you.
Ik wou dat ik met jullie mee kon.

Your mom and I could go with you.
Je moeder en ik kunnen meegaan.

I wish I could go with you.
Ik wou dat ik mee kon.