COULD TAKE CARE - vertaling in Nederlands

• kon zorgen
• kon regelen
• konden zorgen
• kon verzorgen
• kunnen afrekenen
• kan zorgen
• kunnen zorgen
• kunt zorgen
• konden verzorgen
• kunnen afhandelen

Voorbeelden van het gebruik van Could take care in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, he seemed like a man that could take care of things.
Je weet wel, hij leek een man die voor dingen kan zorgen.

And, Mary, if you could take care of Mrs?
En Mary, als jij voor Mrs Woo kunt zorgen?

I wanted you to think that I could take care of you.
Ik wou dat je dacht dat ik voor je kon zorgen.

They only wanted to find you so you could take care of Granny.
Ze zochten je alleen maar, zodat jij voor oma kunt zorgen.

I told you I could take care of myself.
Ik zei dat ik voor mezelf kan zorgen.

when I thought you could take care of the children.
ik dacht dat jij voor de kinderen kon zorgen.

And I know you could take care of yourself. I do trust you.
Ik weet dat je voor jezelf kan zorgen en verantwoordelijk bent.

No. Now, you told me you could take care of yourself.
Nee. Nu, je vertelde me dat je voor jezelf kon zorgen.

You always struck me as a girl who could take care of herself.
Je lijkt me een meisje dat voor zichzelf kan zorgen.

Told you he could take care of himself.
Ik zei toch dat ie voor zichzelf kon zorgen.

How could she let… I knew I could take care of you.
Hoe kon ze… Ik wist dat ik voor je kon zorgen.

She was probably entrusted with a fragment so that she could take care of them.
Ze kreeg waarschijnlijk een fragment toevertrouwd zodat ze voor hen kon zorgen.

You said you could take care of anything she needs.
Je zei dat je voor alles kon zorgen wat ze nodig heeft.

Look, I was hoping you could take care of Kenny and Ellie.
Luister, ik hoopte dat je voor Kenny en Ellie kon zorgen.

Only I could take care of her.
Alleen ik kon voor haar zorgen.

I could take care of the entire graphical elaboration of the project.
Ik mocht zorgen voor de volledige grafische uitwerking van het project.

I could take care of you.
Ik zou voor je kunnen zorgen.

I could take care of you. If you let me.
Ik zou voor je kunnen zorgen… als je dat toelaat.

You could take care of me.
Je zou voor me kunnen zorgen.

I could take care of Jake.
Ik kan voor Jake zorgen.