COULD TAKE MONTHS - vertaling in Nederlands

• kan maanden duren

Voorbeelden van het gebruik van Could take months in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is already known that the identification of the victims perhaps could take months.
Het is nu al bekend dat identificatie van de slachtoffers misschien wel maanden kan duren.

The final decision of the board will rest in part… on the outcome of that investigation, but that could take months, if not years.
Het uiteindelijke besluit van het bestuur wordt uitgesteld… tot het onderzoeksresultaat daar is… maar dat kan maanden duren, zo niet jaren.

We will put him on a kidney transplant list, but that could take months.
We zullen hem op de lijst zetten voor een niertransplantatie, maar dat kan maanden duren.

If we lose the surrogate, it could take months to find another one.
Als we de draagmoeder kwijtraken, dan zou het maanden kunnen duren om een andere te vinden.

check all the books, but that could take months.
de boeken uitpluizen, maar dat kan maanden duren.

I was told it could take months, maybe even years,
Ze zeiden dat het maanden kon duren, misschien zelfs jaren,

that it has in fact triggered a so-called investigation, which could take months.
in de plaats daarvan een zogenaamd onderzoek is begonnen, dat maanden kan duren.

so you better lace up your bootstraps'cause this battle could take months.
dus kun je je beter schrap zetten omdat deze strijd maanden zou kunnen duren.

Is declared mentally competent… And, not to pile on, Why not put out some job feelers? Thank you. but seeing as you're stepping back until Luisa Which could take months.
En aangezien je een stap terug doet… tot Luisa weer mentaal capabel is… wat maanden kan duren, kun je misschien een baan gaan zoeken?-Dank je.

Is declared mentally competent… And, not to pile on, Which could take months… Thank you. Why not put out some job feelers? but seeing as you're stepping back until Luisa.
En aangezien je een stap terug doet… tot Luisa weer mentaal capabel is… wat maanden kan duren, kun je misschien een baan gaan zoeken?-Dank je.

Is declared mentally competent… And, not to pile on, Why not put out some job feelers? Which could take months… but seeing as you're stepping back until Luisa?
En aangezien je een stap terug doet… tot Luisa weer mentaal capabel is… wat maanden kan duren, kun je misschien een baan gaan zoeken?

But seeing as you're stepping back until Luisa Which could take months… And, not to pile on, Why not put out some job feelers? is declared mentally competent?
En aangezien je een stap terug doet… tot Luisa weer mentaal capabel is… wat maanden kan duren, kun je misschien een baan gaan zoeken?

It can take months.
Het kan maanden duren.

It can take months to clear long-accumulated clutter from your life.
Het kan maanden duren om lang opgespaarde rommel uit je leven te werken.

Cases like this can take months to solve, sometimes even longer.
Dit soort gevallen kan maanden duren om op te lossen, soms zelfs langer.

Due diligence can take months.
Zorgvuldigheid kan maanden duren.

It can take months for an estate to be sorted out.
Het kan maanden duren voor de erfenis rond is.

It can take months to get results.
Het kan maanden duren om resultaten te krijgen.

Gaming license can take months to go through.
Een goklicentie kan maanden duren om er door te komen.

It can take months for a scientist in another lab.
Het kan maanden duren voor een wetenschapper.