COULDN'T PROVE IT - vertaling in Nederlands

['kʊdnt pruːv it]
['kʊdnt pruːv it]
kon het niet bewijzen
can't prove it
konden het niet bewijzen
couldn't prove it
could never prove it

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't prove it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Government couldn't prove it.
De regering kon het niet aantonen.
You couldn't prove it belonged to Whitlock.
Je kan niet bewijzen dat het van Whitlock is.
And you couldn't prove it if you wanted to.
En je zou het niet kunnen bewijzen.
But we knew we couldn't prove it.
Maar we konden niks bewijzen.
I guess. Because they couldn't prove it.
Omdat ze niets konden bewijzen, denk ik.
They just couldn't prove it.
Zij konden niets bewijzen.
Couldn't prove it.
Ze kon het niet bewijzen.
Couldn't prove it.
Kon ik niet bewijzen.
They couldn't prove it; the judge said.
Ze konden niets bewijzen, zeg ik.
But we couldn't prove it that he had killed Ellen.
Maar we konden niet bewijzen dat hij Ellen had vermoord.
Couldn't prove it, you see?
Hij kon het niet bewijzen, snap je?
Couldn't prove it.
Maar hij kon het niet bewijzen.
He said he was somewhere else but couldn't prove it.
Hij zei dat hij ergens ander was maar kon dat niet bewijzen.
but Valentine couldn't prove it.
maar Valentine kon niets bewijzen.
I was as guilty as sin, but Valentine couldn't prove it.
Ik was zo schulig als iets, maar Valentine kon niets bewijzen.
Yeah, the cops couldn't prove it, and Andrea still chases him on her days off.
Ja, de politie kon het niet bewijzen, en Andrea zit hem nog steeds achterna op haar vrije dagen.
I couldn't prove it in court, but Petrosian's a front for the Armenian mob.
Ik kon het niet bewijzen maar Petrosian is een kopstuk van een Armeense bende.
Just because we couldn't prove it then doesn't mean it wasn't you.
Omdat we het niet konden bewijzen wil niet zeggen dat je het niet gedaan hebt.
What if somebody saw this, knew they couldn't prove it, wanted to do something about it?.
Wat als iemand dit zag, wist dat ze het niet konden bewijzen en er iets aan wilde doen?
It didn't matter they couldn't prove it, he's had it hanging over his head since the day she disappeared.
Het deed er niet toe dat ze het niet konden bewijzen, hij was verdacht vanaf de dag dat zij verdween.
Uitslagen: 56, Tijd: 0.0455

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands