CAN'T DO IT - vertaling in Nederlands

• kan het niet doen
• niet lukt
• mag het niet doen
• can't do
• kunt het niet doen
• kunnen het niet doen
• kan 't niet doen
• kunt het niet hè
• kunt het toch niet

Voorbeelden van het gebruik van Can't do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't do it, I can't!
Ik kan het niet doen, ik kan het niet!.

Everyone tells'em they can't do it.
Iedereen zegt dat het ze niet lukt.

We can't do it because I don't want to do it..
We kunnen het niet doen omdat ik het niet wil doen..

You can't do it.
Je kunt het niet doen.

No, I can't do it if your hands are up.
Nee, ik kan 't niet doen als uw handen omhoog zijn.

You can't do it.
Je mag het niet doen.

I can't do it. Yeah?
Ik kan het niet doen. Ja?

What if I can't do it?
Als het me niet lukt?

They can't do it.
Ze kunnen het niet doen.

You can't do it, Pop.
Je kunt het niet doen, pap.

Amelia can't do it, not yet.
Amelia kan 't niet doen, nog niet..

I can't do it. No!
Ik kan het niet doen. Nee!

Sorry, you can't do it, man.
Sorry, je mag het niet doen, man.

I bet you can't do it.
Ik wed dat het je niet lukt.

We can't do it with secrets between us.
We kunnen het niet doen met geheimen tussen ons.

You can't do it, can you?
Je kunt het niet doen, of wel?

He can't do it, so I will.
Hij kan 't niet doen, dus zal ik 't..

I can't do it, Elaine.
Ik kan het niet doen, Elaine.

Whatever he's asking you to do, you can't do it.
Wat hij ook van je vraagt, je mag het niet doen.

What if they can't do it?
Wat als het hen niet lukt?