CAN'T AFFORD IT - vertaling in Nederlands

• kan het niet betalen
• kan het me niet veroorloven
• kunnen het niet betalen
• kunnen 't niet betalen
• kunt het niet betalen
• niet kunnen permitteren

Voorbeelden van het gebruik van Can't afford it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Precious, we can't afford it.
Precious, we kunnen het niet betalen.

You can't afford it. Too bad!
Je kunt het niet betalen. Pech!

Because it was killing her, and because we can't afford it!
Het werd haar dood en we kunnen 't niet betalen.

I can't afford it. Jesse.
Ik kan het niet betalen. Jesse.

I can't afford it.
Maar ik kan het me niet veroorloven.

We can't afford it.
Maar we kunnen het niet betalen.

Too bad! You can't afford it.
Je kunt het niet betalen. Pech.

I know, but We can't afford it.
Weet ik. Maar we kunnen 't niet betalen.

Well, I can't afford it.
Nou, ik kan het niet betalen.

But I can't afford it.
Ik wel. Maar ik kan het me niet veroorloven.

We can't afford it. Nowhere.
We kunnen het niet betalen. Niks.

We can't afford it Yeah, I know, but.
Weet ik. Maar we kunnen 't niet betalen.

But I can't afford it.
Maar ik kan het niet betalen.

I would love to, bro, but I can't afford it.
Ik zou graag willen, broer, maar ik kan het me niet veroorloven.

Logan, we can't afford it right now.
Logan, we kunnen het niet betalen.

I can't afford it, my dear.
Ik kan het niet betalen, mijn beste.

And then I said, I can't afford it.
En toen zei ik: Ik kan het me niet veroorloven.

They can't afford it.
Die kunnen het niet betalen.

I can't afford it, my dear.
Ik kan het niet betalen, schat.

I'm a substitute teacher and I can't afford it.
Ik ben een vervangende leraar… en ik kan het me niet veroorloven.