CAN'T PROVE IT - vertaling in Nederlands

• kan het niet bewijzen
• kunnen het niet bewijzen
• kunt het niet bewijzen
• kan 't niet bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Can't prove it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't prove it, but I know it..
Ik kan het niet bewijzen, maar ik weet het..

And we can't prove it, and I'm really, really angry.
En we kunnen het niet bewijzen en ik ben echt heel boos.

You can't prove it's yours.
Je kunt het niet bewijzen.

I think protective measures were missing but I can't prove it.
Volgens mij was er geen beveiliging. Maar ik kan 't niet bewijzen.

He can't prove it, but he's.
Hij kan het niet bewijzen, maar hij wil je uitschakelen.

You can't prove it, can you? Thank you.
Je kunt het niet bewijzen, hè? Bedankt.

Of course he's withholding the names, but we can't prove it.
Natuurlijk houdt hij ze achter maar we kunnen het niet bewijzen.

I believe you saved those men, but I can't prove it.
Lk geloof dat je die mannen hebt gered, maar ik kan 't niet bewijzen.

I can't prove it… but maybe you can..
Ik kan het niet bewijzen.

So you can't prove it.
Dus je kunt het niet bewijzen?

Yes, but we can't prove it.
Ja, maar we kunnen het niet bewijzen.

And no, I can't prove it.
En nee, ik kan het niet bewijzen.

You can't prove it, Tone.
Je kunt het niet bewijzen, Tone.

But we can't prove it.
Ik snap 't.- Maar we kunnen het niet bewijzen.

You killed Hildur and I can't prove it.
Jij hebt Hildur vermoord maar ik kan het niet bewijzen.

I didn't know him and you can't prove it.
Ik kende hem niet en je kunt het niet bewijzen.

we just can't prove it.
zij het gedaan hebben, maar we kunnen het niet bewijzen.

But I can't prove it.- Yes.
Ja, maar ik kan het niet bewijzen.

Even if the chef knew he was killing Blutbaden, you can't prove it.
Al wist de chef-kok ervan, je kunt het niet bewijzen.

I see.- But we can't prove it.
Ik snap 't.- Maar we kunnen het niet bewijzen.