CAN'T EXPLAIN IT - vertaling in Nederlands

• kan het niet uitleggen
• kan het niet verklaren
• kan 't niet uitleggen
• kunt het niet verklaren
• kunnen het niet uitleggen
• kunt het niet uitleggen
• kan 't niet verklaren
• kunnen het niet verklaren

Voorbeelden van het gebruik van Can't explain it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They can't explain it, Nancy.
Ze kunnen het niet verklaren, Nancy.

I can't explain it, Captain.
Ik kan 't niet verklaren, kapitein.

Disappears? And you can't explain it?
Verdwijnt? En je kunt het niet verklaren?

I can't explain it right now. Why?
Waarom? Ik kan 't niet uitleggen.

You can't explain it.
Je kunt het niet uitleggen.

Deep down you all know this but can't explain it.
Diep van binnen weten jullie dit allemaal, maar kunnen het niet uitleggen.

I can't explain it. Okay.
Oke. Ik kan het niet verklaren maar.

I can't explain it all.- How?
Ik kan het niet uitleggen.- Hoe?

I can't explain it.
Ik kan 't niet verklaren.

Disappears? And you can't explain it?
En je kunt het niet verklaren? Verdwijnt?

I can't explain it right now.
Ik kan 't niet uitleggen.

We can't explain it.
We kunnen het niet verklaren.

We can't explain it.- Yeah.
Ja.- We kunnen het niet uitleggen.

It's not rational. You can't explain it.
Het is niet rationeel, je kunt het niet uitleggen.

I can't explain it but I heard it..
Ik kan het niet verklaren.

So, I can't explain it.
Dus, ik kan het niet uitleggen.

I can't explain it, okay?
Ik kan 't niet verklaren, oké?

And you can't explain it?- disappears?
Verdwijnt? En je kunt het niet verklaren?

The doctors can't explain it.
De dokters kunnen het niet verklaren.

I don't know, but I can't explain it to you.
Ik weet 't ook niet. Ik kan 't niet uitleggen.