NOT AFFORD IT - vertaling in Nederlands

• het niet betalen
• niet veroorloven
• niet opbrengen
• niet permitteren
• nooit betalen
• t niet betalen
• niet bekostigen
• het me niet permiteren
• niet kopen

Voorbeelden van het gebruik van Not afford it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And his parents could not afford it.
En zijn ouders kunnen het niet betalen.

Even you can't afford it.
Zelfs jij kan je dat niet veroorloven.

Mom can't afford it.
Mam kan 't niet betalen.

The poor man could not afford it.
De arme man kon het niet betalen.

Baby… you can't afford it.
Dat kun jij je niet veroorloven, lieverd.

I know, but We can't afford it.
Maar we kunnen 't niet betalen.- Weet ik.

Many Turkish people can not afford it.
Veel Turkse mensen kunnen het niet betalen.

You can't afford it. Baby.
Dat kun jij je niet veroorloven, lieverd.

We can't afford it Yeah, I know.
Maar we kunnen 't niet betalen.- Weet ik.

But, alas, I can't afford it.
Maar, helaas, ik kan het niet betalen.

The problem is, I can't afford it.
Ik kan het me alleen niet veroorloven.

He can't afford it.
Hij kan 't niet betalen.

We can't afford it.
Maar we kunnen het niet betalen.

That's right, you can't afford it.
Dat kun jij je niet veroorloven.

But we can't afford it.
Maar we kunnen 't niet betalen.

You? Can't afford it.
Jij? Je kunt het niet betalen.

We can't afford it.
We kunnen 't ons ook niet veroorloven.

you couldn't afford it.
je kunt 't niet betalen.

Jesse… I can't afford it.
Jesse… Ik kan het niet betalen.

You can't afford it? What about me?
Dat kan ik me niet veroorloven.