COUNCIL ACT - vertaling in Nederlands

• akte van de raad
• besluit van de raad
• raadsbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Council act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having regard to the Council Act of 3 November 1998 laying down rules governing the receipt of information by Europol from third parties[3], and in particular Article 2 of that Act..
Gelet op het besluit van de Raad van 3 november 1998 houdende vaststelling van de regels betreffende de ontvangst door Europol van informatie van derde partijen[3], met name op artikel 2.

Cases of fraud referred to in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests drawn up by the Council Act of 26 July 1995,12.
Fraudegevallen zoals bedoeld in artikel 1 van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij akte van de Raad van 26 juli 199512;

Having regard to the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies[4], and in particular Articles 2 and 3 of that Act..
Gelet op het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties[4], met name op de artikelen 2 en 3.

Fraud within the meaning of Article 1 of the Convention relating to the protection of the financial interests of the European Communities established by the Council Act of 26 July 1995.
Fraude in de zin van artikel 1 van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij akte van de Raad van 26 juli 1995;

Corruption, as defined in Article 3 of the Council Act of 26 May 1997(21)
Omkoping in de zin van artikel 3, van het besluit van de Raad van 26 mei 1997(21),

drawn up by the Council Act of 26 July 199537;
van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij akte van de Raad van 26 juli 199537;

Corruption, as defined in Article 3 of the Council Act of 26 May 1997
Omkoping in de zin van artikel 3 van het besluit van de Raad van 26 mei 1997, respectievelijk artikel 3,

In our view, the report is extremely problematic, since it proposes to turn the Council act into a Council regulation,
De Deense sociaal-democraten vinden het een probleem dat in het verslag wordt voorgesteld het besluit van de Raad om te zetten in een verordening,

Having regard to the Council Act of 3 December 1998 laying down the Staff Regulations applicable to Europol employees[1],(hereinafter referred to as"Staff Regulations"), and in particular Article 44 thereof.
Gelet op het besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het Statuut voor de personeelsleden van Europol[1], inzonderheid op artikel 44.

At the time of the Ombudsman's inquiry, the Authority had just finished its work concerning helicopter licenses which the Commission will examine in due course with a view to establishing its proposal for a Council act.
Ten tijde van het onderzoek van de Ombudsman had de Authority zojuist het werk betreffende helikopterbrevetten afgerond dat de Commissie te zijner tijd zal bestuderen teneinde een voorstel voor een besluit van de Raad op te stellen.

By a Council Act approved at the end of 2012, the EU became
Bij de acte van de Raad van eind 2012 is de EU partij geworden bij het offshoreprotocol van dit Verdrag,

Parliament and the Council act as legislators and have a democratic mandate, directly in the case of the European Parliament
het Parlement en de Raad fungeren in de EU als wetgever en beschikken over een direct democratisch mandaat(het Parlement)

The application is dismissed seeking annulment of the Council act whereby transfer No 4/86 from Chapter 100,
Nietigverklaring van de handeling van de Raad waarbij de overschrijving van krediet nr. 4/86 van hoofdstuk 100, artikel 9631 naar hoofdstuk 96,

By Council Act of 30 November 2000 the compe tence of Europol was extended to include money laundering in general,
Middels de akte van de Raad van 30 november 2000 werd de bevoegdheid van Europol uitge breid tot het bestrijden van het witwassen van geld in het algemeen, ongeacht het soort

The Council Act setting up the Customs Information System contravenes Community law. The Council failed to consult the European Parliament properly,
De Akte van de Raad tot invoering van een Europees douane-informaticasysteem is strijdig met het Unierecht, omdat er niet op passende wijze is overgegaan tot de in artikel K.6,

Draft Council Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules govern ing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies.
Voorstel voor een akte van de Raad hou dende wijziging van de akte van de Raad van 12 maart 1999 tot vaststelling van de regels be treffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties.

It shares the opinion that the safeguards for data protection provided today under Article 7 of the 1999 Council Act on data transmitted to third countries and to international organisations,
Wij delen de mening dat de huidige waarborgen voor de bescherming van gegevens die zijn verstrekt krachtens artikel 7 van het Raadsbesluit van 1999 betreffende de aan derde landen en internationale organisaties te verstrekken gegevens,

Initiative of the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Act drawing up, on the basis of Article 43(1)
Initiatief van het Koninkrijk Denemarken met het oog op de goedkeuring van een Akte van de Raad tot vaststelling, op basis van artikel 43,

However, in the explanatory statement of the proposal for a Council Act, the Commission considers that current economic factors
In de toelichting van het voorstel voor een akte van de Raad ver klaart de Commissie echter dat de huidige situatie van de economie

The wording is taken from several other instruments concluded at European Union level, such as the Council Act of 19 June 1997 drawing up the Second Protocol of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests13, in particular Article 1d.
Deze is ontleend aan verschillende reeds goedgekeurde instrumenten op het niveau van de Europese Unie, zoals de Akte van de Raad van 19 juni 1997 tot vaststelling van het tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen13, met name artikel 1, onder d.