COUNSEL IS TESTIFYING - vertaling in Nederlands

• raadsheer getuigt
• raadsman getuigt
• de verdediging getuigt
• raadsvrouw getuigt
• aanklager getuigt
• de verdediger getuigt
• raadsheer is aan het getuigen

Voorbeelden van het gebruik van Counsel is testifying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Objection. Counsel is testifying.
De verdediging getuigt.- Bezwaar.

Objection. Counsel is testifying now.
Bezwaar, de verdediging getuigt nu.

Counsel is testifying, your honor!
Counsel getuigt, edelachtbare!

Your Honor, counsel is testifying.
Edelachtbare, de advocaat is aan het getuigen.

Objection. Counsel is testifying, Your Honor.
Bezwaar, Raadsvrouw geeft getuigenis, Edelachtbare.

Objection- counsel is testifying.
Bezwaar, Raadsman legt getuigenis af.

Counsel is testifying.
Raadsman getuigd.

Counsel is testifying.
Raad getuigt.

Your Honor, counsel is testifying.
Edelachtbare, raadsman is aan het getuigen.

Counsel is testifying. Objection.
Bezwaar. De advocaat getuigt.

Objection-- your honor, counsel is testifying… badgering the witness, and, frankly, making me angry.
Bezwaar, edelachtbare. Raadsheer is aan het getuigen… de getuige aan het pesten, en maakt mij erg boos.

We allow our experts to use the word match when the truth is- And now Counsel is testifying!
We staan onze experts toe het woord overeenkomstig te gebruiken terwijl de waarheid is…- En nu getuigt de verdediging.

Counsel's testifying, Your Honor.
Raadsvrouw getuigt, Edelachtbare.

Counsel is testifying.
Hij getuigt zelf.

Counsel is testifying. Objection.
Bezwaar. De verdediger getuigt.

Objection, counsel is testifying.
Bezwaar, de raadgever geeft advies.

I know, counsel is testifying.
Ik weet het de raadsman is bezig.

Inflammatory, and counsel is testifying!
De advocaat is opruiend en getuigt.

And counsel is testifying again, Your Honor.
En raadsman is weer aan het getuigen, edelachtbare.

Which was… That counsel is testifying, badly.
Dat de raadsman slecht ondervraagt.