COUNTERVAILING CHARGE - vertaling in Nederlands

• compenserende heffing
• compenserende heffing werd ingesteld bij invoer
• compenserende heffing instelt

Voorbeelden van het gebruik van Countervailing charge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thc Commission intro duces a countervailing charge on imports of certain fruit
25 bis van Verordening(EEG) nr. 1035/72, een compenserende heffing instelt bij de invoer van bepaalde soorten groenten

Commission Regulation(EEC) No 591/84 of 7 March 1984 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of apples originating in Turkey.
Verordening(EEG) nr. 591/84 van de Commissie van 7 maart 1984 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van appelen van oorsprong uit Turkije.

Regulation(EEC) No 2223/70 ofthe Commission of 28 October 1970 waiving the countervailing charge on imports of certain wines originating in
Verordening(EEG) nr. 2223/70 van de Commissie van 28 oktober 1970 betreffende het niet-toepassen van een compense rende heffing bij invoer van bepaalde wijnen van oorsprong en van herkomst uit

Commission Regulation(EEC) No 1439/84 of 24 May 1984 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of tomatoes originating in Turkey.
Verordening(EEG) nr. 1439/84 van de Commissie van 24 mei 1984 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van tomaten van oorsprong uit Turkije.

December I988 amending Regulation(EEC) No 3796/88 introducing a countervailing charge on fresh Clementines originating in Morocco.
december 1988 tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3796/88 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van verse clémentines van oorsprong uit Marokko.

Commission Regulation(EEC) No 3034/84 of 30 October 1984 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imorts of tomatoes originating in Turkey.
Verordening(EEG) nr. 3034/84 van de Commissie van 30 oktober 1984 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van tomaten van oorsprong uit Turkije.

Whereas, for tomatoes originating in Morocco the entry price calculated in this way has remained at least 0,6 ECU below the reference price for two consecutive market days; whereas a countervailing charge should therefore be introduced for these tomatoes;
Overwegende dat voor tomaten van oorsprong uit Marokko de aldus berekende invoerprijs zich gedurende twee opeenvolgende marktdagen gehandhaafd heeft op een peil dat ten minste 0, 6 Ecu beneden de refercntiepriji ligt; dat derhalve een compenserende heffing ingesteld moet worden voor dit produkt;

Commission Regulation(EEC) No 1064/85 of 25 April 1985 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of tomatoes originating in Turkey.
Verordening(EEG) nr. 1064/85 van de Commissie van 25 april 1985 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van de toepassing van het preferentieel douanerecht bij invoer van tomaten van oorsprong uit Turkije.

Whereas, for apricots originating in Tunisia the entry price calculated in this way has remained at least 0,6 ECU below the reference price for two consecutive market days; whereas a countervailing charge should therefore be introduced for these apricots;
Overwegende dat voor abrikozen van oorsprong uit Tunesië de aldus berekende invoerprijs zich gedurende twee opeenvolgende marktdagen gehandhaafd heeft op een peil dat ten minste 0, 6 Ecu beneden de referentieprijs ligt; dat derhalve een compenserende heffing ingesteld moet worden voor dit produkt;

Commission Regulation(EEC) No 1768/85 of 27 June 1985 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of cherries originating in Turkey.
Verordening(EEG) nr. 1768/85 van de Commissie van 27 juni 1985 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douane recht bij invoer van kersen van oorsprong uit Turkije.

Whereas, for Cyprian clémentines, the entry price calculated in this way has remained at least 0,6 ECU below the reference price for two consecutive market days; whereas a countervailing charge should therefore be introduced for these clémentines;
Overwegende dat voor clémentines uit Cyprus de aldus berekende invoerprijs zich gedurende twee opeenvol· gende marktdagen gehandhaafd heeft op een peil dat ten minste 0, 6 Ecu beneden de referentieprijs ligt; dat derhalve een compenserende heffing ingesteld moet worden voor deze clémentines;

Commission Regulation(EEC) No 2859/86 of 16 September 1986 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of lemons originating in Turkey.
Verordening(EEG) nr. 2859/86 van de Commissie van 16 september 1986 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douane recht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.

Whereas, for Yugoslavian pears, the entry price calcu lated in this way has remained at least 0,6 ECU below the reference price for two consecutive market days; whereas a countervailing charge should therefore be introduced for these pears;
Overwegende dat voor Joegoslavische peren de aldus berekende invoerprijs zich gedurende twee opeenvol gende marktdagen gehandhaafd heeft op een peil dat ten minste 0, 6 Ecu beneden de referentieprijs ligt; dat derhalve een compenserende heffing ingesteld moet worden voor dit produkt;

No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.
nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.

Whereas, for clémentines originating in Cyprus the entry price calculated in this way has remained at least 0,6 ECU below the reference price for two consecutive market days; whereas a countervailing charge should therefore be introduced for these clémentines;
Overwegende dat voor clémentines van oorsprong uit Cyprus de aldus berekende invoerprijs zich gedurende twee opeenvolgende marktdagen gehandhaafd heeft op een peil dat ten minste 0, 6 Ecu beneden de referentieprijs ligt; dat derhalve een compenserende heffing ingesteld moet worden voor dit produkt;

No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.
nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.

Whereas, for Turkish tomatoes, the entry price calculated in this way has remained at least 0,6 ECU below the reference price for two consecutive market days; whereas a countervailing charge should therefore be introduced for these tomatoes;
Overwegende dat voor Turkse tomaten de aldus bere kende invoerprijs zich gedurende twee opeenvolgende marktdagen gehandhaafd heeft op een peil dat ten minste 0, 6 Ecu beneden de referentieprijs ligt; dat derhalve een compenserende heffing ingesteld moet worden voor deze tomaten;

No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.
nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.

introduced a countervailing charge on clémentines originating in Morocco;
nr. 424/84% een compenserende heffing is ingesteld op de invoer van clémentines van oorsprong uit Marokko;

No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey.
nr. 2859/86 tot instelling van een compenserende heffing en tot schorsing van het preferentieel douanerecht bij invoer van citroenen van oorsprong uit Turkije.