COUNTERVAILING MEASURES - vertaling in Nederlands

• compenserende maatregelen
• compensatiemaatregelen
• compenserende maatregelen te nemen

Voorbeelden van het gebruik van Countervailing measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Questionnaire format for subsidy notifications under Article 25 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and under Article XVI of GATT 1994 adopted by the Committee on 21 July 1995 2.
Vragenlijst ten behoeve van kennisgevingen van subsidies krachtens artikel 25 van de overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen en artikel XVI GATT 1994 Goedgekeurd door het Comité op 21 juli 1995 2.

This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II of the agreement on subsidies and countervailing measures.
Dit punt wordt geïnterpreteerd over eenkomstig de richtlijnen over het verbruik van productiemiddelen in het productieproces die in bijlage II bij de overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen zijn opgenomen.

It is expedient to permit the suspension of countervailing measures where there is a temporary change in market conditions which makes the continued imposition of such measures temporarily inappropriate.
Het is dienstig in de mogelijkheid tot schorsing van compenserende maatregelen te voorzien in geval van een tijdelijke verandering in de marktomstandigheden die de voortzetting van dergelijke maatregelen tijdelijk inopportuun maken.

The Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, which carries on from the Tokyo Round Agreement in 1979, distinguishes be tween two categories of subsidies, actionable and non-actionable.
In de overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen, die de overeenkomst in het kader van de Tokio-ronde van 1979 nader uitwerkt worden verschillende categorieën subsidies onderscheiden waartegen al dan niet acties kunnen worden ingesteld.

As far as the countervailing measures imposed in the framework of the parallel anti-subsidy proceeding are concerned,
De compenserende maatregelen ingesteld in het kader van de parallelle antisubsidieprocedure kunnen de productiekosten van de verwerkende bedrijven met 0,

vegetable sector“You could then ask responsibilities” and countervailing measures to the EU, by the application of unduly Agreement in the past;
fruit“U kunt dan vragen verantwoordelijkheden” en compenserende maatregelen om de EU, door de toepassing van ten onrechte overeenkomst in het verleden;

the imposition of countervailing measures is not manifestly unsuitable.
zodat de instelling van antisubsidiemaatregelen niet overduidelijk onterecht is.

Notice concerning the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of certain steel products originating in certain third countries:
Mededeling over de antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen die van toepassing zijn op bepaalde staalproducten uit bepaalde derde landen- PB C 206 van 30.8.2002

no provisional countervailing measures were imposed on RBMs originating in India and Indonesia.
werden geen voorlopige compenserende maatregelen genomen ten aanzien van ringbandmechanismen uit India en Indonesië.

The users were of the opinion that the imposition of countervailing measures would give the Community industry a decisive
De gebruikers waren dientengevolge van mening dat het instellen van compenserende maatregelen de bedrijfstak van de Gemeenschap een groot en ongerechtvaardigd concurrentieel voordeel

the Commission considers it necessary to adopt definitive countervailing measures.
belangen van de Gemeenschap, oordeelt de Commissie dat het noodzakelijk is definitieve compenserende maatregelen aan te nemen.

the Community industry continuously asked for protection and that in the near future all sources of supply would be subject to anti-dumping or countervailing measures.
waardoor de gehele invoer van polyesterstapelvezels uit alle bronnen buiten de Gemeenschap in de nabije toekomst aan antidumpingmaatregelen of compenserende maatregelen onderworpen zal zijn.

As a result of this modification, the notification of subsidies as required by the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the above annual reporting is carried out in one step.
Tengevolge van deze wijziging kunnen de aanmelding van subsidies uit hoofde van de WHO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen en de jaarlijkse verslaggeving hierover in één stap worden uit gevoerd.

As a result of ürismodifiiation, the notification of subsidies as rcquired by the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the above annual reporting is canied out in one step.
Ten gevolge van deze wijziging kunnen de aanmelding van subsidies uit hoofde van de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen en de jaarlijkse verslaggeving hierover in één stap worden uitgevoerd.

of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures SCM Agreement.
van de WTO-overeenkomst inzake Subsidies en Compenserende Maatregelen(SCM-overeenkomst) overtreedt.

that the imposition of countervailing measures would have a serious adverse impact on the financial situation of the users.
voerden aan dat compenserende maatregelen ernstige nadelige gevolgen voor de financiële situatie van verwerkende bedrijven zouden hebben.

tends to confirm the conclusion that countervailing measures will not have a decisive impact on users.
schijnt ten slotte de conclusie te bevestigen dat compenserende maatregelen geen doorslaggevende gevolgen voor de verwerkende bedrijven zullen hebben.

completing the qualification and can no longer demand countervailing measures.
er niet langer automatisch compenserende maatregelen kunnen worden geëist.

whether individually or collectively, from adopting anti-dumping or countervailing measures in accordance with the relevant WTO agreements.
in de weg om in overeenstemming met de desbetreffende WTO-overeenkomsten antidumpingmaatregelen of compenserende maatregelen vast te stellen.

the EC Party or Côte d'Ivoire from adopting anti-dumping or countervailing measures in accordance with the relevant WTO agreements.
deze overeenkomst voor de EG of Ivoorkust een beletsel om in overeenstemming met de desbetreffende WTO-overeenkomsten antidumpingmaatregelen of compenserende maatregelen in te stellen.