COUNTRY OF EXPORT - vertaling in Nederlands

• land van uitvoer
• het exporterende land

Voorbeelden van het gebruik van Country of export in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The institutions were therefore entitled to conclude that Japan was not the country of export.
Volgens de Raad zijn de instellingen dus terecht tot de conclusie gekomen, dat Japan niet het land van uitvoer was.

The person designated by the laws of the country of export; or, in the absence of any such designation;
De door de wetgeving van het land van uitvoer aangewezen persoon; of, indien een dergelijke aanwijzing niet heeft plaatsgevonden.

An import permit shall, however, not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export or re-export.
Een invoervergunning is in ieder geval ongeldig indien een overeenkomstig geldig document van het land van uitvoer of wederuitvoer ontbreekt.

Three: full responsibility for the movement of banned genetically modified organisms should rest with the country of export; it should not be shifted on to the country of import.
Ten derde moet het land van export volledig verantwoordelijk blijven voor de handel in verboden genetisch gemodificeerde organismen; deze verantwoordelijkheid mag niet overgeheveld worden naar het land van import.

Mutual assistance and specific cooperation mechanisms to enable the country of import to have the country of export check the origin of the products exported and, if necessary, be involved in these operations.
Wederzijdse bijstand en bijzondere samenwerkingsmechanismen waardoor de landen van uitvoer ten behoeve van de landen van invoer controles kunnen verrichten ten aanzien van de oorsprong van de uitgevoerde goederen en de landen van invoer, indien nodig, bij die controles kunnen betrekken.

Subsequent verification, at the request of the country of import, of preferential origin by the country of export is therefore mandatory when denying preferences in cases other than those where the certificate submitted is inapplicable.
De controle achteraf van de preferentiële oorsprong door het land van uitvoer zelf, op verzoek van het land van invoer, is daarom verplicht bij weigering van de preferentie in andere gevallen dan die waarin het overgelegde certificaat niet van toepassing is.

The first subparagraph shall not apply to products exported from the Community of Fifteen if the importer gives evidence that no export refund has been sought for the products of the country of export.
De eerste alinea geldt niet voor uit de Gemeenschap van de Vijftien uitgevoerde producten indien de importeur bewijst dat geen uitvoerrestitutie is aangevraagd voor de producten uit het land van uitvoer.

Upon the importer's request, the exporter shall arrange to obtain an endorsement by the competent authority on the export declaration that an export refund has not been sought for the products of the country of export.
Op verzoek van de importeur zorgt de exporteur ervoor dat de bevoegde autoriteit op de aangifte ten uitvoer aantekent dat geen uitvoerrestitutie is aangevraagd voor de producten uit het land van uitvoer.

the average experience of the industry in the country of export, and other technical factors, as appropriate.
de normale praktijk in de bedrijfstak in het land van uitvoer en, indien van toepassing, met andere technische factoren.

effective for the purpose intended, and based on generally accepted commercial practices in the country of export.
aan het gestelde doel beantwoordt en gebaseerd is op in het land van uitvoer algemeen aanvaarde handelspraktijken.

To interpret the'country of export' in Article 2(3)(b)(ii)
Door het begrip„land van uitvoer" in artikel 2,

effective for the purpose intended, and based on generally accepted commercial practices in the country of export.
aan het gestelde doel beantwoordt en gebaseerd is op in het land van uitvoer algemeen aanvaarde handelspraktijken.

of the imported product, or by the government of an intermediate country from which the product is exported to the Community, known for the purpose of this Regulation as'the country of export.
door die van een tussenliggend land vanwaaruit het product naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd, welk laatstbedoeld land voor de doeleinden van deze verordening"land van uitvoer" wordt genoemd.

the country of origin, if, for example, the vessels are merely trans-shipped through the country of export, or such vessels are not produced in the country of export, or there is no comparable price for them in the country of export.
bij voorbeeld, de vaartuigen slechts via het land van uitvoer worden doorgevoerd, dergelijke vaartuigen niet in het land van uitvoer worden gebouwd of in het land van uitvoer geen vergelijkbare prijs voor deze vaartuigen voorhanden is.

of responsibility assigned to exporters and the customs authorities of the country of export.
invoer zijn afhankelijk van de verantwoordelijkheid van de exporteurs en de douaneautoriteiten van het land van uitvoer.

Finally, as far as sales prices in the country of export are concerned, since the lighters concerned are
Ten slotte kan de Commissie, voor zover het verkoopprijzen in het land van uitvoer betreft, er niet van overtuigd zijn

both established in the third country of export, and proof of payment by the titular holder
beiden gevestigd in het derde land van uitvoer, en het bewijs van betaling daarvan door de titularis,

such as proposals that would in general allow a least-developed country export to qualify for duty-free access to the EU if at least 40% of a good's value is added in a least-developed country that is not necessarily the final country of export.
verregaande voorstellen moeten komen, zoals voorstellen op basis waarvan de minst ontwikkelde landen in beginsel goederen vrij van douanerechten in de EU zouden kunnen invoeren wanneer ten minste veertig procent van de waarde van die goederen in één van die landen is toegevoegd. Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs het land te zijn dat de goederen uitvoert.

both established in the third country of export, and proof of payment by the titular holder
beiden gevestigd in het derde land van uitvoer, en het bewijs van betaling daarvan door de titularis,

By way of derogation from paragraph 1, the declaration shall be completed in one of the official languages of the country of import in all cases where the declaration in that country is made on copies of the declaration from other than those presented to the customs authorities of the country of export or departure.
In afwijking van lid 1 wordt de aangifte gesteld in één van de officiële talen van het land van invoer in alle gevallen waarin de aangifte in dat land wordt gedaan op andere exemplaren van het aangifteformulier dan die welke bij de douaneautoriteiten van het land van uitvoer of van vertrek zijn ingediend.